Wat Betekent CONTAINING ACTIVE SUBSTANCES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• werkzame stoffen bevatten
• actieve stoffen bevatten
• werkzame stoffen bevat

Voorbeelden van het gebruik van Containing active substances in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

As a consequence, all products containing active substances not yet evaluated would have to be withdrawn from the market.
Bijgevolg zouden alle producten die nog niet getoetste werkzame stoffen bevatten, van de markt moeten worden gehaald.

Agenerase must not be administered concurrently with medicinal products with narrow therapeutic windows containing active substances that are substrates of cytochrome P450 3A4 CYP3A4.
Agenerase mag niet gelijktijdig worden toegediend met geneesmiddelen met nauwe therapeutische vensters die actieve stoffen bevatten die substraat zijn van cytochroom P450 3A4 CYP3A4.

Of plant protection products containing active substances not listed in Annex I that are already on the market two years after the date of notification of the directive.
Opgenomen werkzame stoffen bevatten en die twee jaar na de kennisgeving van de richtlijn reeds op de markt[waren].

Telzir must not be administered concurrently with medicinal products with narrow therapeutic windows containing active substances that are substrates of cytochrome P450 3A4 CYP3A4.
CYP3A4-substraten met een nauwe therapeutische index Telzir mag niet gelijktijdig worden toegediend met geneesmiddelen met nauwe therapeutische vensters die actieve stoffen bevatten die substraat zijn van cytochroom P450 3A4 CYP3A4.

Hexyon is a vaccine containing active substances derived from diphtheria,
Hexyon is een vaccin dat werkzame stoffen bevat die zijn afgeleid van difterie-,

authorise the placing on the market in its territory of a biocidal product containing active substances not listed in Annex I
toelaten dat op zijn grondgebied een biocide op de markt wordt gebracht dat werkzame stoffen bevat die voor dat productsoort niet in bijlage I

Modifications to the uses of products containing active substances that have arisen as a result of decisions under Directive 91/414/EEC;
Wijzigingen inzake de toepassing van producten die werkzame stoffen bevatten, die het gevolg zijn van besluiten op grond van Richtlijn 91/414/EEG;

CYP3A4 substrates with narrow therapeutic index Telzir must not be administered concurrently with medicinal products with narrow therapeutic windows containing active substances that are substrates of cytochrome P450 3A4 CYP3A4.
CYP3A4-substraten met een nauwe therapeutische index Telzir mag niet gelijktijdig worden toegediend met geneesmiddelen met nauwe therapeutische vensters die actieve stoffen bevatten die substraat zijn van cytochroom P450 3A4 CYP3A4.

Individual plant protection products containing active substances are assessed and authorised by member states under harmonised rules.
De afzonderlijke gewasbeschermingsmiddelen die werkzame stoffen bevatten, worden volgens geharmoniseerde voorschriften door de lidstaten geëvalueerd en toegelaten.

In Article 11(2), the second sentence is replaced by the following:"Member States shall withdraw by 25 July 2003 authorisations of plant-protection products containing active substances for which no admissible notification has been submitted.
In artikel 11, lid 2, wordt de tweede volzin vervangen door:"De lidstaten trekken uiterlijk op 25 juli 2003 de toelatingen in voor gewasbeschermingsmiddelen die werkzame stoffen bevatten waarvoor geen aanvaardbare kennisgeving is ingediend.

Plant protection products containing active substances can be formulated in many ways
Gewasbeschermingsmiddelen die werkzame stoffen bevatten kunnen verschillend zijn geformuleerd en kunnen op diverse gewassen

Member States should regularly re-examine whether plant protection products containing such active substances can be replaced by plant protection products containing active substances which require less risk mitigation.
De lidstaten moeten geregeld verifiëren of gewasbeschermingsmiddelen die dergelijke werkzame stoffen bevatten, kunnen worden vervangen door gewasbeschermingsmiddelen die werkzame stoffen bevatten die minder risicobeperkende maatregelen vergen.

Agenerase with ritonavir must not be co-administered with medicinal products containing active substances that are highly dependent on CYP2D6 metabolism
Agenerase met ritonavir mag niet gelijktijdig worden toegediend met geneesmiddelen die actieve stoffen bevatten die sterk afhankelijk zijn van het CYP2D6-metabolisme

authorise the placing on the market in its territory of plant protection products containing active substances not listed in Annex I that are already on the market two years after the date of notification'. 8.
toelaten dat gewasbeschermingsmiddelen die niet in bijlage I opgenomen werkzame stoffen bevatten en die twee jaar na de datum van kennisgeving van de richtlijn[reeds] op de markt waren, op zijn grondgebied op de markt worden gebracht”. 8.

Authorisations of plant-protection products containing active substances for which no list of available studies has been submitted
Toelatingen voor gewasbeschermingsmiddelen die werkzame stoffen bevatten waarvoor geen lijst van beschikbare studies is ingediend

authorise the placing on its national market of plant protection products containing active substances not listed in Annex I that were already on the market two years after the date of notification of the Directive,
mag toelaten dat gewasbeschermingsmiddelen die niet in bijlage I opgenomen werkzame stoffen bevatten en die twee jaar na de datum van kennisgeving van de richtlijn, namelijk 25 juli 1993, reeds op de markt zijn,

As a result of such a comparative assessment, authorised biocidal products containing active substances indicated as candidates for substitution could be replaced with others that present significantly less risk to health
Als gevolg van een dergelijke vergelijkende evaluatie kunnen toegelaten biociden die werkzame stoffen bevatten die zijn aangewezen als in aanmerking komend voor vervanging, worden vervangen door andere die een aanzienlijk geringer risico voor de gezondheid

authorise the placing on the market in its territory of plant protection products containing active substances not listed in Annex I that are already on the market two years after the date of notification of this Directive.
gedurende een periode van twaalf jaar na de kennisgeving van deze richtlijn, toelaten dat gewasbeschermingsmiddelen die werkzame stoffen bevatten die niet in bijlage I zijn opgenomen en die twee jaar na de kennisgeving van deze richtlijn[reeds] op de markt waren, op zijn grondgebied op de markt worden gebracht.

In the case of new medicinal products containing active substances used in the composition of authorised medicinal products
Wanneer een nieuw geneesmiddel werkzame stoffen bevat die al in toegelaten geneesmiddelen zijn opgenomen, maar die niet eerder

authorise the placing on the market of plant protection products containing active substances not listed in Annex I that are already on the market two years after the date of notification,
twaalf jaar na de kennisgeving van die richtlijn, toelaten dat gewasbeschermingsmiddelen die werkzame stoffen bevatten die niet in bijlage I zijn opgenomen en die twee jaar na de datum van kennisgeving

In the case of new veterinary medicinal products containing active substances used in the composition of authorised veterinary medicinal products
Wanneer nieuwe geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik werkzame stoffen bevatten die al in toegelaten geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik zijn opgenomen,

authorise the placing on the market in its territory of plant protection products containing active substances not listed in Annex I that are already on the market two years after the date of notification of that directive.
gewasbeschermingsmiddelen die niet in bijlage I van genoemde richtlijn opgenomen werkzame stoffen bevatten en die twee jaar na de datum van kennisgeving van deze richtlijn reeds op de markt zijn, op zijn grondgebied op de markt worden gebracht.

CYP2D6 substrates with narrow therapeutic index Telzir with ritonavir must not be co-administered with medicinal products containing active substances that are highly dependent on CYP2D6 metabolism
CYP2D6-substraten met een nauwe therapeutische index Telzir met ritonavir mag niet gelijktijdig worden toegediend met geneesmiddelen die actieve stoffen bevatten die sterk afhankelijk zijn van het CYP2D6-metabolisme

Whereas it therefore seems justified, as a basic principle, to introduce prohibitions of the use of all plant protection products containing active substances which, even when properly used for the purpose intended,
Overwegende dat het derhalve gerechtvaardigd lijkt om in principe verbodsbepalingen toe te staan ten aanzien van alle bestrijdingsmiddelen die actieve stoffen bevatten welke, ook wanneer deze op de juiste wijze voor het bestemde doel worden toegepast,

The drops contain active substances that can have a healing effect almost instantly.
De druppels bevatten werkzame stoffen die vrijwel direct een genezende werking kunnen hebben.

Contains active substances of wheat proteins.
Bevat werkzame stoffen van tarweproteïnen.

These products contain active substances which are approved at the European level.
Deze middelen bevatten werkzame stoffen die goedgekeurd worden op Europees niveau.

Eén tablet contains active substances.
Eén tablet bevat aan werkzame stoffen.

The product contains active substances for a good absorption.
Het bevat actieve stoffen die goed worden opgenomen, voor een hoge effectiviteit.

The peel of this fruit contains active substances, including synephrine.
In de schil van deze vrucht zitten actieve stoffen, waaronder synefrine.