Wat Betekent CONTENT OF PROGRAMMES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• inhoud van de programma's

Voorbeelden van het gebruik van Content of programmes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Content of programmes.
Inhoud van de programma's.

The advertiser shall not exercise any editorial influence over the content of programmes.
De adverteerder mag geen enkele redactionele invloed op de inhoud van de programma's uitoefenen.

with few opportunities for influencing the content of programmes, clear strategic and practical links are included
met weinig mogelijkheden voor de beïnvloeding van de inhoud van de programma's, zijn in de voorstellen voor het cohesiebeleid voor de volgende programmeringsperiode duidelijke strategische

We wanted a study into the effectiveness of the various existing systems for classifying the content of programmes.
We wilden onderzoek naar de doelmatigheid van de verschillende bestaande systemen om de inhoud van programma's te classificeren.

The Commission would like to point out to the honourable Member that common standards on the content of programmes do exist and have been applicable, in principle, since 3 October 1991.
De Commissie zou de geachte afgevaardigde erop willen wijzen dat er gemeenschappelijke normen inzake de inhoud van programma's bestaan en in beginsel sinds 3 oktober 1991 van toepassing zijn geweest.

Nevertheless there could be a EU system of common, descriptive symbols to help viewers assess the content of programmes.
Niettemin zou er een EU-systeem van pictogrammen kunnen worden ingevoerd, aan de hand waarvan de kijkers de inhoud van programma's beter zouden kunnen beoordelen.

Mechanisms of reciprocal information and a global information system on the objectives and content of programmes plus the conditions for eligibility and participation should be put in place.
Regelingen voor wederzijdse informatie en een systeem van algemene informatie omtrent doelstellingen en inhoud van de programma's en de toelatings‑ en deelnemingsvoorwaarden moeten worden ingevoerd.

we must ensure that it could not influence the content of programmes.
het niet van invloed kan zijn op de inhoud van de programma's.

The most important question in practice is whether rules concerning the content of programmes may also be imposed on foreign broadcasts as soon as they are rebroadcast within the country,
De voor de praktijk belangrijkste vraag is, of regels omtrent de inhoud van programma's ook aan bui tenLandse uitzendingen mogen worden opgelegd, zodra zij in het binnenLand verder worden verspreid,

It should, furthermore, be possible for the receiving country to influence the content of programmes aimed specifically at that country.
Verder moet het ontvangende land de mogelijkheid hebben om invloed uit te oefenen op de inhoud van de programma's die specifiek voor dat land bedoeld zijn.

the participating institutions and the content of programmes.
de deelnemende instellingen en de programma-inhoud.

in creative jobs within the media should help to influence the content of programmes and to promote a positive image of women's role in society.
creatieve functies bij de media zal van invloed zijn op de inhoud van de programma's en bijdragen tot de versterking van het positief beeld van de rol van de vrouw in de samenleving.

participating institutions and the content of programmes.
de deelnemende instellingen en de inhoud van de programma's.

Quite apart from any such infringements of the Treaty however an approximation of the rules on broadcasting- especially as regards the content of programmes- is already possible, and in the long term necessary,
Toch is onafhankelijk van dergelijke inbreuken op het Verdrag een aanpassing van de voorschriften over de uitoefening van de omroepactiviteit in het bijzonder met betrekking tot de inhoud van programma's reeds thans moge Lijk

Diversity in the scale of ESF support within Member States played a key part in both the negotiations and content of programmes.
Verschillen in de omvang van de ESF-steun in de lidstaten speelden een zeer belangrijke rol zowel bij de onderhandelingen over de programma's als de inhoud hiervan.

particularly where this would involve giving priority to national requirements on the content of programmes over the principle of freedom of broadcasting within the Community
het overige omroeprecht uit te breiden, in het bijzonder dus de nationale eisen aan de inhoud van de programma's voorrang voor het vrije zendverkeer binnen de Gemeenschap

descriptive symbols which would help viewers to assess the content of programmes.
descriptieve symbolen op basis waarvan kijkers de inhoud van programma's kunnen beoordelen.

concerning such issues as a system of common, descriptive symbols which would help viewers to assess the content of programmes;
door de uitwisseling van goede praktijken met betrekking tot kwesties als een systeem van gemeenschappelijke descriptieve symbolen om kijkers te helpen de inhoud van programma's in te schatten;

Content of programme: the aim of the aid scheme is to promote the development of the fleet,
Inhoud van het programma: toeken ningvan steun voor de ontwikkeling van de vloot, de modernisering van installaties voor de bewa ring

The contents of programmes for the general and specific formation areas;
De inhoud van algemene en specifieke opleidingsprogramma's;

From the programmes Scientific content of the programmes.
Wetenschappelijke inhoud van de programma's.

Content of the programmes.
De inhoud van de programma's.

I think that this distorts the legislative procedure for adopting programmes and, above all, the content of those programmes.
Dit betekent mijns inziens dat de wetgevingsprocedure voor de goedkeuring van programma' s wordt afgezwakt, en met name de inhoud van die programma' s.

Scientific content of the programmes.
Wetenschappelijke inhoud van de programma's.

The structure and content of operational programmes;
Bepalingen inzake de structuur en de inhoud van de operationele programma's;

Requirements as to the content of foreign programmes.
Eisen, aan de inhoud van buitenLandse programma's.

The content of the programmes calls for reflection.
De inhoud van de programma's noopt tot bepaalde overwegingen.

Of adapting the content of those programmes according to needs.
De inhoud van deze programma's aan te passen naargelang de behoeften.

The exact content of the programmes will be announced here.
Hier zal de precieze inhoud van de programma's bekend gemaakt worden.

There is no state responsibility for the content of individual programmes and this is actively discouraged.
Een verantwoordelijkheid van de staat voor de inhoud van afzonderlijke programma's bestaat niet en wordt afgewezen.