Wat Betekent CONTENT VARIABLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• inhoudsvariabele

Voorbeelden van het gebruik van Content variable in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

To insert a content variable in your project.
U kunt als volgt een inhoudsvariabele in uw project invoegen.

From this palette, you can add, edit, and duplicate content variables.
Via dit palet kunt u inhoudsvariabelen toevoegen, bewerken en dupliceren.

Content variables can be inserted into lists and indexes.
Inhoudsvariabelen kunnen worden ingevoegd in lijsten en inhoudsopgaven.

Custom Variable: See"Create a custom content variable" for more information.
Aangepaste variabele: Zie"Een aangepaste inhoudsvariabele maken" voor meer informatie.

Content Variable and selecting New from the drop-down menu.
Inhoudsvariabele te kiezen en vervolgens Nieuw te selecteren in het keuzemenu.

The buttons at the top of this palette let you add, edit and duplicate content variables.
Met de knoppen boven aan dit palet kunt u inhoudsvariabelen toevoegen, bewerken en dupliceren.

The Content Variable palette provides access to the content variables.
Het Inhoudsvariabele-palet biedt toegang tot de inhoudsvariabelen.

Static Text: Type in the text you want to appear when inserting this content variable.
Statische tekst: Typ de tekst die u wilt weergeven bij het invoegen van deze inhoudsvariabele.

Select Utilities> Content Variable and choose New from the drop-down menu.
Selecteer Functies> Inhoudsvariabele en kies Nieuw in het keuzemenu.

You can only search for Footnote/Endnote reference markers or Content Variable references.
U kunt alleen zoeken naar Verwijzingsmarkeringen voor voet- of eindnoten of Verwijzingen inhoudsvariabele.

The text within a content variable is searchable using the Find/Change palette.
De tekst in een inhoudsvariabele is doorzoekbaar met behulp van het Zoek/Verander-palet.

then you should be using a content variable.
de tekst wilt delen, moet u gebruikmaken van een inhoudsvariabele.

Content Variables: Displays and hides the Content Variables palette.
Inhoudsvariabelen: Hiermee wordt het palet Inhoudsvariabelen weergegeven en verborgen.

QuarkXPress includes the following preset content variables that you can insert in your document.
QuarkXPress bevat de volgende vooraf ingestelde inhoudsvariabelen die u in uw document kunt invoegen.

A content variable is an item you insert in your document that varies according to the context.
Een inhoudsvariabele is een item dat u invoegt in uw document dat afhankelijk is van de context.

The new variable will be available when you attempt to insert a content variable into the text.
De nieuwe variabele is beschikbaar wanneer u probeert een inhoudsvariabele in te voegen in de tekst.

Highlight Content Variables: Displays highlighting for the content variables..
Variabelen in de inhoud markeren: Hiermee worden markeringen voor de inhoudsvariabelen weergegeven.

If the text you are searching for is contained within a content variable, the entire variable will be highlighted.
Als de tekst waarnaar u zoekt aanwezig is in een inhoudsvariabele, wordt de gehele variabele gemarkeerd.

a Text Variable when using this custom content variable.
u een Tekststring of een Tekstvariabele wilt invoegen wanneer u deze aangepaste inhoudsvariabele gebruikt.

You can also search for content variables and convert existing content variables to text.
U kunt ook zoeken naar inhoudsvariabelen en bestaande inhoudsvariabelen converteren naar tekst.

type in the text you want to appear when inserting this content variable.
een tekststring wordt ingevoegd, typt u de gewenste tekst wanneer u deze inhoudsvariabele invoegt.

Users can also insert, add and edit content variables using the UtilitiesÂ>
Gebruikers kunnen ook inhoudsvariabelen invoegen, toevoegen

Content Variable: Lets you insert a content variable as well as create new,
Inhoudsvariabele: Hiermee kunt u een inhoudsvariabele invoegen, nieuwe inhoudsvariabelen maken

Specify the attributes for your content variable, these will vary depending on the type of content variable you are editing.
Geef de specificaties voor de inhoudsvariabele op; deze verschillen afhankelijk van het type inhoudsvariabele dat u bewerkt.

After you have added a custom content variable, it will be listed in the Utilities> Content Variable drop-down menu and also in the Content Variables palette Window> Content Variables..
Nadat u een aangepaste inhoudsvariabele hebt toegevoegd, wordt deze weergegeven in het keuzemenu Functies> Inhoudsvariabele en in het palet Inhoudsvariabelen Venster> Inhoudsvariabelen.

To highlight all content variables in the current project, choose View> Highlight Content Variables.
Als u alle contentvariabelen in het huidige project wilt markeren, kiest u Weergave> Contentvariabelen markeren.

variables offered by QuarkXPress, you can also create custom content variables to use in your projects.
kunt u ook uw eigen aangepaste inhoudsvariabelen maken die u kunt gebruiken in uw project.

Information messages with a variable content shall be.
Informatieve berichten met variabele inhoud moeten.

with extensive possibilities for variable content.
met uitgebreide mogelijkheden voor variabele content.

Content is variable and contributes to an optimal user experience.
Content is hierbij variabel in te richten en draagt bij aan een optimale user experience.