Usefulness of the contents of the database. not the contents of the database. Restoring the contents of the database after breakdowns.
Herstellen van de inhoud van de database bij storingen.Handles the actions which affect the contents of the database.
Behandelt de acties die van invloed zijn op de inhoud van de database.Making the contents of the databases usable as statistical tool definitions,
De inhoud van de databanken exploiteerbaar maken als statistisch instrument definities,Amendment 95, aimed at specifying the contents of the database on medicinal products.
Amendement 95 ter precisering van de inhoud van de databank over geneesmiddelen.other rights regarding the contents of the database.
andere rechten op de inhoud van de databank.During 1999 and 2000, Eurostat therefore focused on assembling and improving the contents of the database, and on establishing the foundations for the work to be carried out over the five year programme.
Daarom concentreerde Eurostat zich tussen 1999 en 2000 op het samenstellen en verbeteren van de inhoud van de databank en op het vastleggen van de grondslagen voor de werkzaamheden die in de loop van het vijfjarenprogramma moeten worden uitgevoerd.a substantial portion of the contents of the database.
een substantieel deel van de, inhoud van de databank.This report presents a description of the construction and contents of the database, as well as the type
Dit rapport geeft een beschrijving van de constructie en inhoud van de database, inclusief het typemust be assessed in relation to the total volume of the contents of the database.
van de inhoud van een databank verwijst in kwantitatief opzicht naar de hoeveelheid opgevraagde en/of hergebruikte gegevens en">moet worden beoordeeld in verhouding tot de omvang van de totale inhoud van de databank.157 aimed at specifying the contents of the database of the Agency;
waarmee wordt beoogd de inhoud van de databank van het Bureau te specificeren;systematic extraction and/or re-utilization of insubstantial parts of the contents of the database implying acts which conflict with a normal exploitation of that database
systematisch opvragen en/of hergebruiken van niet-substantiële delen van de inhoud van de databank, in strijd met een normale exploitatie van die databank of waardoor ongerechtvaardigde schadeprotected by copyright but does not apply if the contents of the database are themselves protected by copyright.
het is niet van toepassing op de inhoud van een databank indien die inhoud reeds door het auteursrecht wordt beschermd.Only archiving makes it possible to remove old obsolete documents in order to reduce the contents of the database to allow better performances in the event of intensive use in network.
Alleen de archivering maakt het eventueel mogelijk om verouderde documenten te verwijderen i.f.v. het verminderen van de inhoud van de databank om een betere performantie te verzekeren in geval van intensief gebruik van het netwerk.it was impossible to prevent others from copying the contents of the database or providing their own front-ends to the database..
dan was het niet mogelijk om op te treden tegen derden die de inhoud van de databank kopieerden of hun eigen front-ends voor de databank aanboden.If you configure your WINS servers with replication partners to which the database contents are"pushed," the contents of the database on the local server is replicated to the replication partner server.
Als u uw WINS-servers configureert voor een gebruik met replicatiepartners waarnaar database-inhoud wordt overgebracht(push-bewerking), wordt de inhoud van de database op de lokale computer gerepliceerd naar de replicatiepartnerserver.the Directive gives limited protection to the contents of the database where such contents are not already protected themselves by copyright.
verleent de richtlijn een beperkte bescherming aan de inhoud van de databank indien die inhoud niet reeds zelf door het auteursrecht beschermd wordt.and make the contents of the database readily accessible to users who may not be expert in the use of genealogy software.
en maken de inhoud van de databank gemakkelijk toegankelijk voor gebruikers die geen expert in het gebruik van de genealogische software kan zijn.The content of the database and the conclusions of the results of the studies can be monitored via their usability for proposing good implementing measures.
De inhoud van de databank en de conclusies van de bevindingen van de onderzoeken kunnen worden beoordeeld op grond van de bruikbaarheid ervan voor goede uitvoeringsmaatregelen.The subtleties of templates Filtres turn the content of the database into well presented HTML code.
Filters zorgen voor de omzetting van de inhoud van de database in presenteerbare HTML code.We shall therefore also make recommendations for improving the structure and content of the database of trafficking victims.
We zullen dan ook aanbevelingen formuleren ter verbetering van de structuur en de inhoud van de databank slachtoffers van mensenhandel.The content of the database and the conclusions of the results of the studies can be monitored via their usability for proposing good implementing measures.
Het nut van de inhoud van de databank en de conclusies die uit de resultaten van de onderzoeken worden getrokken, kan worden gemonitord op grond van de bruikbaarheid voor het voorstellen van goede uitvoeringsmaatregelen.The content of the database at any given time is a finite(logical) model of the database,
Op elk willekeurig moment is de inhoud van de database een eindig(logisch) model van de database,The content of the database is protected by the sui generis right that allows the producer to forbid any request for and/or reuse of the whole or part of this content..
De inhoud van de databank wordt beschermd door het sui generis recht die de producent toelaat om elke opvraging en/of hergebruik van het geheel of een deel van deze inhoud te verbieden.As far as managing the content of the database is concerned, the program enables you to seamlessly explore several databases
Wat het beheer van de inhoud van de database betreft, kunt u met het programma naadloos verschillende databasesThe content of the database is protected by a sui generis right which authorizes the producer to prohibit any extraction and/or re-use of all
De inhoud van de databank wordt beschermd door een recht sui generis dat de producent machtigt elke opvraging en/of elk hergebruik van het geheelThe content of the database is protected by a sui generis right which authorises the producer to prohibit any extraction and/or reuse of all
De inhoud van de database is beschermd door een sui generis recht die aan de uitgever toe laat om elke overname en/of herbruiken van heel de inhoudWhen talking about data(bases) we first need to distinguish between the structure and the content of a database when we use the term'data' we shall mean the content of the database itself.
Als we het hebben over data(bases) moeten we eerst onderscheid maken tussen de structuur en de inhoud van een database als we de term'data' gebruiken zullen we de inhoud van de database zelf bedoelen.criteria for making the content of the database of military assets
procedures en criteria om de inhoud van de gegevensbank met de militaire middelen
Uitslagen: 30,
Tijd: 0.0331