Wat Betekent CONTINUE TO EXEMPT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• blijven vrijstellen
• vrijstelling blijven verlenen

Voorbeelden van het gebruik van Continue to exempt in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Continue to exempt the activities set out in Annex F under conditions existing in the Member State concerned;
De handelingen, genoemd in bijlage F blijven vrijstellen onder de in de Lid-Staat vigerende voorwaarden;

TRANSACTIONS REFERRED TO IN ARTICLE 28(3)(B)Transactions which Member States may continue to exempt.
LIJST VAN HANDELINGEN, BEDOELD IN ARTIKEL 28, LID 3, SUB B: Handelingen die de lidstaten mogen blijven vrijstellen.

Meanwhile, Member States may exempt or continue to exempt such supplies, but only until a certain date.
Ondertussen mogen de lidstaten vrijstelling verlenen of blijven verlenen voor dergelijke leveringen, maar alleen tot een bepaalde datum.

in accordance with the conditions applying in that Member State on the date of its accession, continue to exempt the following transactions.
van de Gemeenschap waren, mag Letland, onder de voorwaarden die in deze lidstaat op de datum van zijn toetreding bestonden, vrijstelling blijven verlenen.

It is therefore appropriate to continue to exempt compensation paid pursuant to the provisions of this Regulation from the State aid notification procedure.
Daarom dient de overeenkomstig deze verordening betaalde compensatie vrijgesteld te blijven van de kennisgevingsprocedure.

at 1 January 1978, exempted, without deductibility of the VAT paid at the preceding stage, the services of travel agents, as referred to in Article 309, may continue to exempt those services.
309 mogen de lidstaten die op 1 januari 1978 vrijstelling zonder recht op aftrek van voorbelasting verleenden voor de diensten van reisbureaus bedoeld in artikel 309, deze vrijstelling handhaven.

By way of derogation from Articles 17(3) and 26(3), continue to exempt without repayment of input tax the services of travel agents referred to in Article 26 3.
In afwijking van artikel 17, lid 3, en artikel 26, lid 3, de diensten van reisbureaus als bedoeld in artikel 26, lid 3, blijven vrijstellen, zonder recht op aftrek van de voorbelasting.

Malta may, in accordance with the conditions applying in that Member State on the date of its accession, continue to exempt the following transactions.
van de Gemeenschap waren, mag Malta onder de voorwaarden die in deze lidstaat op de datum van zijn toetreding bestonden de volgende handelingen blijven vrijstellen.

allow Member States to continue to exempt the supply of services within the Community by travel agents or tour operators.
lidstaten voorts ook de door reisbureaus en reisorganisatoren binnen de Gemeenschap geleverde diensten blijven vrijstellen.

Spain may continue to exempt the supply of services performed by authors, listed in pointÂ(2) of Annex X, Part B, and the transactions listed in pointsÂ(11) and(12) of Annex X, Part B, in accordance with the conditions applying in that Member State on 1 January 1993.
Artikel 376 Spanje mag de in bijlage X, deel B, punt 2, vermelde diensten van auteurs, alsmede de in bijlage X, deel B, punten 11 en 12, vermelde handelingen blijven vrijstellen onder de voorwaarden die in deze lidstaat op 1 januari 1993 bestonden.

Slovakia may continue to exempt certain transactions which would otherwise have to be taxed pursuant to the Sixth Directive.
Slowakije mogen vrijstelling blijven verlenen voor bepaalde handelingen die anderszins krachtens de Zesde Richtlijn zouden moeten worden belast.

F under Annex IX, Part B, may continue to exempt those transactions, in accordance with the conditions existing applying in the Member State concerned on that date;
lijst van bijlage IX, deel B, genoemde handelingen, mogen deze, onder de in iedere betrokken lidstaat op die datum bestaande voorwaarden, blijven vrijstellen onder de in de Lid-Staat vigerende voorwaarden;

Until 31 December 2003, Member States may exempt or continue to exempt products solely or almost solely made up of the products referred to in paragraph 1.
Tot en met 31 december 2003 kunnen de lidstaten vrijstelling verlenen of blijven verlenen voor uitsluitend of vrijwel uitsluitend uit de in lid 1 bedoelde producten bestaande producten.

on 30 April 2004, Malta may maintain, in accordance with the conditions applying in that Member State on the date of its accession, continue to exempt the following exemptions transactions.
2004 lid van de Gemeenschap waren, mag Malta de volgende vrijstellingen handhaven onder de voorwaarden die in deze lidstaat op de datum van zijn toetreding bestonden de volgende handelingen blijven vrijstellen.

Sweden may continue to exempt certain transactions which would otherwise have to be taxed pursuant to the Sixth Directive.
Zweden mogen vrijstelling blijven verlenen voor bepaalde handelingen die anderszins krachtens de Zesde Richtlijn zouden moeten worden belast.

In the consolidated version of the"traditional directives"- submitted in parallel with the proposal under consideration- provisions which could continue to exempt public authorities from the scope of these directives for their purchasing in the telecommunications sector.
In het richtlijnvoorstel ter vervanging van de huidige"klassieke" richtlijnen- dat tegelijkertijd met dit voorstel wordt ingediend- worden maatregelen genomen om ervoor zorgen dat aankopen van overheidsorganen die betrekking hebben op hun activiteiten in de telecommunicatiesector, van het toepassingsgebied van deze richtlijnen uitgesloten blijven.

This under condition that both parties continue to exempt dividends from withholding tax paid to enterprises located in a country with which a tax-treaty has been concluded.
De geldt echter enkel op voorwaarde dat beide partijen op basis van hun interne wetgeving dividenden blijven vrijstellen in het geval die worden uitgekeerd aan buitenlandse moedervennootschappen gevestigd in een land waarmee een dubbelbelastingverdrag is afgesloten.

exempted the transactions listed in Annex X, Part B, may continue to exempt those transactions, in accordance with the conditions applying in the Member State concerned on that date.
1978 vrijstelling verleenden voor de in de lijst van bijlage X, deel B, genoemde handelingen, mogen deze, onder de in iedere betrokken lidstaat op die datum bestaande voorwaarden, blijven vrijstellen.

Member States may exempt or continue to exempt goods supplied for consumption on board whose place of taxation is determined in accordance with the above provisions, with the right to deduct the value added tax paid at an earlier stage.';
belastingheffing overeenkomstig bovenstaande bepalingen wordt vastgesteld, vrijstellen of blijven vrijstellen, met recht op aftrek van de in het voorgaande stadium betaalde belasting over de toegevoegde waarde.";

With regard to the transactions listed in Annex F to Directive 77/388/EEC which Member States continue to exempt pursuant to Article 28(3)(b)
Wordt voor de handelingen van bijlage F van Richtlijn 77/388/EEG, die de Lid-Staten uit hoofde van artikel 28, lid 3, onder b, van die richtlijn blijven vrijstellen, de grondslag van de BTW-middelen door de Lid-Staten berekend

Romania may, under the conditions applying in that Member State on the date of its accession, continue to exempt the international transport of passengers, as referred to in point(10)
Roemenië mag, onder de voorwaarden die in deze lidstaat op de datum van zijn toetreding bestonden, vrijstelling blijven verlenen voor internationaal personenvervoer omschreven in bijlage X,

the Republic of Finland may continue to exempt from value added tax,
het onderhoud van vaartuigen blijven vrijstellen van BTW, met terugbetaling van de BTW-voordruk,

Slovenia may, in accordance with the conditions applying in that Member State on the date of its accession, continue to exempt the international transport of passengers, as referred to in pointÂ(10)
Artikel 389 Slovenië mag, onder de voorwaarden die in deze lidstaat op de datum van zijn toetreding bestonden, vrijstelling blijven verlenen voor internationaal personenvervoer omschreven in bijlage X,

the Hellenic Republic is authorized Greece may continue to exempt under the conditions laid down in Article 28(4) the following transactions listed in Annex F points(2),(8),(9),(11) and(12) of Annex IX, Part B, in accordance with the conditions applying in that Member State on the date of its accession.
deel B, punten 2, 8, 9, 11 en 12, vermelde handelingen blijven vrijstellen onder de voorwaarden die in deze lidstaat op de datum van zijn toetreding bestonden.

Member States may exempt or continue to exempt, with deductibility of the VAT paid at the preceding stage, the supply of goods supplied for consumption on board whose in respect of which the place of taxation is determined in accordance with the above provisions, with the right to deduct the value added tax paid at an earlier stage paragraph 1.
lid 1 wordt vastgesteld, vrijstellen of blijven vrijstellen, met recht op aftrek van de in het voorgaande stadium betaalde belasting over de toegevoegde waarde voorbelasting.