Wat Betekent CONTINUE TO FULFIL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• blijven vervullen
• blijven voldoen
• voldoen nog steeds
• blijven nakomen

Voorbeelden van het gebruik van Continue to fulfil in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Bulgaria and Romania continue to fulfil the Copenhagen political criteria.
Bulgarije en Roemenië voldoen nog steeds aan de politieke criteria van Kopenhagen.

Mr De Gucht has committed that he will not participate actively in the campaign and will continue to fulfil his duties as a Commissioner.
De heer De Gucht heeft aangegeven dat hij niet actief aan de campagne zal deelnemen en zijn taken als commissaris zal blijven vervullen.

These local facilities must continue to fulfil this role for dematerialised content.
Deze lokale instrumenten moeten ook m.b.t. virtuele inhouden hun taak blijven vervullen.

will help to ensure that euro banknotes continue to fulfil all applicable standards.
zullen ervoor helpen zorgen dat de eurobankbiljetten aan alle toepasselijke normen blijven voldoen.

Only then can we continue to fulfil our three core obligations to society:
Alleen op die manier kunnen wij blijven voldoen aan onze drie kernopdrachten: onderwijs,

Preventative maintenance guarantees you can continue to fulfil your customer promise.
Preventief onderhoud garandeert dat je beloftes aan de klant kunt blijven nakomen.

The Commission will continue to fulfil its role in seeking to realise the forum's full potential.
De Commissie zal doorgaan met het vervullen van haar rol bij het streven naar verwezenlijking van het volledige potentieel van het forum.

the Commission issued a statement on this matter saying that it would continue to fulfil its duty as guardian of the Treaties.
februari 2000 verklaard dat zij ook in de toekomst haar plicht als hoedster van de Verdragen zal blijven vervullen.

Both countries continue to fulfil the political criteria,
Beide landen voldoen nog steeds aan de politieke criteria,

It is especially important to start, so that the market can continue to fulfil the wishes of the consumer in a responsible manner.
Het is vooral van belang om te beginnen, zodat de markt op een verantwoordelijke manier de wensen van de consument kan blijven vervullen.

They both continue to fulfil the political criteria,
Beide landen voldoen nog steeds aan de politieke criteria

Firstly, the Brok report incorrectly states that the applicant countries continue to fulfil the political criteria set in Copenhagen in 1993.
Ten eerste vermeldt het verslag-Brok ten onrechte dat de kandidaat-lidstaten nog steeds voldoen aan de politieke criteria die in 1993 in Kopenhagen zijn geformuleerd.

It also confirmed that it would continue to fulfil its commitments to the region, on the understanding that the countries of the region would boost their efforts in the integration process.
De Commissie heeft ook bevestigd dat ze haar verplichtingen ten opzichte van de regio zal blijven vervullen, onder voorwaarde dat de landen zich meer zullen inspannen in het integratieproces.

We want the Commission to have a public administration that excels so that it can continue to fulfil its tasks under the Treaties with maximum effectiveness.
Wij willen dat de Commissie over een uitmuntend ambtelijk apparaat beschikt, zodat zij haar uit de Verdragen voortvloeiende taken zo doeltreffend mogelijk kan blijven vervullen.

TARGET2 will continue to fulfil the same underlying purposes as TARGET, providing a sound and efficient mechanism,
TARGET2, dat dezelfde onderliggende doelstellingen zal blijven vervullen als TARGET, verschaft een op basis van het SSP functionerend deugdelijk

the aim of EU forest protection should be to ensure that forests continue to fulfil all their productive, socio-economic and environmental functions in the future.
EU dient te zijn, te garanderen dat de bossen in de toekomst al hun sociaal-economische, productie‑ en milieufuncties kunnen blijven vervullen.

which Parliament must continue to fulfil.
een rol die het Parlement moet blijven vervullen.

If the insurance undertaking will continue to fulfil the obligations imposed by the prudential and solvency rules laid down by the European Union;
De vraag of de verzekeringsonderneming om na de voorgenomen verwerving zal blijven voldoen aan de door de Unie geformuleerde verplichtingen op het gebied van bedrijfseconomisch toezicht en solvabiliteit;

to create the right conditions to ensure that the Institution can continue to fulfil its key tasks- at the highest standard of performance.
de juiste omstandigheden worden geschapen om te garanderen dat de instelling haar essentiële taken volgens de strengste prestatienormen kan blijven vervullen.

The scheme is optional for the taxable persons concerned and they can continue to fulfil their VAT obligations under the normal rules laid down by each Member State if they consider this to be more appropriate in their situation.
De regeling is facultatief voor de betrokken belastingplichtigen, die hun BTW-verplichtingen kunnen blijven vervullen volgens de normale regels die iedere lidstaat heeft vastgesteld, als zij dit wenselijker achten.

development-oriented and conscientious, and who can continue to fulfil their key roles in our diverse, internationally oriented society.
in een diverse en internationaal gerichte samenleving kunnen blijven vervullen.

It is also essential that the postal services continue to fulfil the irreplaceable social role that they have traditionally played, whilst being able to remain competitive and to provide increasingly up-to-date services.
Het is ook van wezenlijk belang dat de postdiensten de onvervangbare sociale functie blijven vervullen die zij tot nu toe hebben gehad. Tegelijkertijd moeten de posterijen concurrerend zijn en steeds meer innovatieve diensten aanbieden.

measures for training and retraining, in which the European Social Fund fulfils and must continue to fulfil an indispensable role for women, as Mrs Garcia Arias' report indicates.
herscholing, waarbij het Europees Sociaal Fonds voor vrouwen een onmisbare rol vervult en moet blijven vervullen, zoals blijkt uit het verslag van mevrouw Garcia Arias.

ICL will continue to fulfil the requirement for participating in cooperative research and development programmes with other European partners
ICL zal blijven beantwoorden aan de voorwaarden om deel te nemen aan de coöperatieve onderzoeks-en ontwikkelingsprogramma's met andere communautaire partners,

sport can continue to fulfil its key functions, i.e. in relation to public health, as well as its educational, social, cultural and recreational role.
ontspanningsgebied ligt, kan blijven vervullen.

light-signalling devices may continue to fulfil their proper function.
de verschillende voorgeschreven verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen hun functie kunnen blijven vervullen.

all the importersassemblers of makes of vehicles manufactured in the Community who have been registered under the Act, and who continue to fulfil the conditions of registration,
Gemeenschap vervaardigde merken van motorvoertuigen, die in het kader van de„Act" zijn geregistreerd en die blijven voldoen aan de eisen inzake registratie,

Parties to this Convention, provided that such vehicles and containers continue to fulfil the conditions under which they were originally approved.
Partijen bij deze Overeenkomst, mits deze voertuigen en containers blijven voldoen aan de voorwaarden op grond waarvan zij destijds zijn goedgekeurd.

We need to put pressure on the various countries so that they continue to fulfil the commitments we have all undertaken,
Het is van wezenlijk belang dat de verschillende landen onder druk worden gezet om te waarborgen dat zij de door ons allen aangegane verplichtingen blijven nakomen. Het lijdt geen twijfel

the professions can continue to fulfil their traditional role of providing advice to their clients and of representing them in proceedings.
cliënten hun traditionele rol van adviseur en vertegenwoordiger in rechtsgedingen te blijven vervullen.

Hoe "continue to fulfil" te gebruiken in een Engels zin

Whatever your faith, we will support you to continue to fulfil your spiritual needs.

They will therefore continue to fulfil responsibility towards public transport and Switzerland in future.

I’ll continue to fulfil my vision to build more dream-chasers, value-multipliers, change-makers, and world-beaters.

This was a role it would continue to fulfil for the next hundred years.

We’re sure synthetic biology will continue to fulfil its promise of delivering world-changing applications.

I hope that our Halls continue to fulfil the needs of the community. 7.

After 2013, EFSF will continue to fulfil its commitments with regards to ongoing programmes.

Tragedy has ramifications for how we think we can continue to fulfil this task.

If I have prior arrangements with you I will continue to fulfil that request.

Which means bitcoins needs to continue to fulfil its potential as a global currency.

Hoe "blijven voldoen, blijven vervullen" te gebruiken in een Nederlands zin

Lonen blijven voldoen aan te worden geïntegreerd met.

Fondsen, schild waarschijnlijk blijven voldoen aan.

Hij zou deze functie blijven vervullen tot november 2008.

Die taak zal hij blijven vervullen totdat op 2 juli mgr.

Die rol zullen de Vrienden blijven vervullen naar de toekomst.

Wij gebruiken cookies blijven voldoen centraal.

Om onze maatschappelijke opdracht te blijven vervullen moeten we evolueren.

Hij zal deze functie blijven vervullen tot Eenkhoorn aantreedt.

Deelnemers blijven voldoen aan onderliggende sepsis en.

Daarnaast zal hij een ambassadeursrol blijven vervullen voor Grand Catering.