Voorbeelden van het gebruik van Continuously adapted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The list is continuously adapted.
therefore the objectives and targets may need to be continuously adapted.
daarom kan het nodig zijn de doelstellingen en streefdoelen permanent aan te passen.They are continuously adapted to the latest developments.
Ze worden continue aangepast aan de nieuwste ontwikkelingen.A tailor-made MSD service that is continuously adapted to his needs!
Een MSD service op maat die continu aangepast wordt aan zijn behoeften!The apartments are continuously adapted with the most modern elements to offer you a wonderful stay.
De appartementen zijn voortdurend aangepast met de meest moderne elementen om u een heerlijk verblijf te bieden.Developed by top specialist lawyers and continuously adapted to current case law.
Ontwikkeld door top gespecialiseerde advocaten en voortdurend aangepast aan de huidige jurisprudentie.Since then it has been continuously adapted to take account of new approaches and new needs in the radiation protection field.
Het is steeds aangepast aan de nieuwe ideeën en de nieuwe eisen op het gebied van stralingsbescherming.regulations in this area sufficiently flexible so that they can be easily and continuously adapted to the changing environment.
de regelingen op dit gebied voldoende flexibel te blijven voor een gemakkelijke en voortdurende aanpassing vanwege veranderde omstandigheden.The concept is continuously adapted to the official regulations.
Het concept wordt continu aangepast aan de officiële regelgeving.provided and continuously adapted to the developments within science,
gegeven en continu aangepast aan de ontwikkelingen binnen wetenschap,Our technical information is continuously adapted in line with the state of the art
Onze technische informatie wordt voortdurend aangepast volgens de stand van de techniekCustomizing: depending on the humidity it is continuously adapted to the manufacturing process.
The design of glass is continuously adapted to the changing speed
The wide range of products is continuously adapted to meet customer requirements.
Het brede assortiment is voortdurend afgestemd op de behoeften van de klant.The training course is continuously adapted to the latest developments. Bitcoin.
De training wordt voortdurend aangepast aan de nieuwste ontwikkelingen. Bitcoin.The many response activities had to be continuously adapted to the changing circumstances.
De vele activiteiten moesten steeds aangepast worden aan de veranderende omstandigheden.The wide range of IQF frozen vegetables is continuously adapted to the contemporary culinary trends.
Het ruime gamma IQF diepvriesgroenten wordt steeds aangepast aan de culinaire hedendaagse trends.The ISM code is a dynamic system that is continuously adapted to on-board practices
De ISM code is een dynamisch systeem dat doorlopend aangepast wordt aan de praktijk aan boordCurrent activity whose objectives will be continuously adapted to the needs of the partners
Doorlopende activiteit, waarbij de konkrete doelstellingen kontinu aangepast worden aan de vragen van de geassocieerdenAs it operates on a non profit making basis, the EIB onlends the funds borrowed by it on the markets at a rate, continuously adapted, reflecting each currency's market cost plus a small mar gin designed to cover the Bank's operat ing costs.
Omdat de EIB geen winstoog merk heeft, stelt zij de op de kapitaal markten opgenomen middelen weer ter beschikking tegen een rentetarief dat voortdurend wordt aangepast en dat voor iedere munt de op dat moment geldende kosten van de middelenopna me weerspiegelt, plus een kleine marge, welke uitsluitend dient ter dekking van haar administratiekosten.The company continuously adapts to the changing market trends and environment.
Het bedrijf past zich continue aan op de veranderende omgeving en trends in de markt.Organisations must continuously adapt to changing circumstances.
Organisaties moeten zich continu aanpassen aan veranderende omstandigheden.Did he not postulate that life continuously adapts to the environment?
Stelde die niet dat leven zich voortdurend aanpast aan zijn omgeving?Continuously adapt to your customers' needs.
Voordurende aanpassing aan de behoeften van uw klanten.We continuously adapt our security measures to ongoing technical developments.
We passen voortdurend onze veiligheidsmaatregelen aan aan de meest recente technische ontwikkelingen.We continuously adapt our security measures to ongoing technical developments.
We passen voortdurend onze beveiligingsmaatregelen aan in overeenstemming met de technologische vooruitgang en ontwikkelingen.Agile stands for continuously adapting to the market and the customer.
Agile staat voor het continu meebewegen met de markt en de klant.Rijnlands is a learning organisation that continuously adapts to a changing society.
Het Rijnlands is een lerende organisatie die zich voortdurend aanpast aan een veranderende maatschappij.An organization is a living organism that continuously adapts to the changing reality.
De organisatie is een levend organisme dat zich voortdurend aanpast aan de veranderende werkelijkheid.The natural ever changing music and environment continuously adapt to your brainwaves.
De natuurlijke, steeds veranderende muziek en omgeving passen zich voortdurend aan, 
