Wat Betekent CONTRIBUTING TO THE ACHIEVEMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bijdragen tot de verwezenlijking
• bijdraagt tot de verwezenlijking
• een bijdrage geleverd tot de realisatie
• een bijdrage leveren aan de verwezenlijking
• te dragen tot de verwezenlijking

Voorbeelden van het gebruik van Contributing to the achievement in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

healing and contributing to the achievement of any emotional state.
genezing en bijdrage aan het bereiken van een emotionele toestand.

Tourism has great potential as regards contributing to the achievement of several major EU objectives,
Het toerisme biedt ruime mogelijkheden om bij te dragen aan de verwezenlijking van een aantal hoofddoelstellingen van de Europese Unie,

diesel has been identified as a means of contributing to the achievement of those objectives;
zwavelgehalte van benzine en dieselbrandstof wordt een bijdrage geleverd tot de realisatie van deze doelstellingen.

D environmental projects contributing to the achievement of the objectives of Article 130r of the Treaty,
D milieuprojecten die bijdragen tot de verwezenlij king van de doelstellingen van artikel 130 R van het Verdrag,

The European Council of March 2005 adopted the European Youth Pact as one of the instruments contributing to the achievement of the Lisbon objectives;
De Europese Raad van maart 2005 heeft het Europees pact voor de jeugd aangenomen, als een van de instrumenten die kunnen bijdragen tot de verwezenlijking van de doelstellingen van Lissabon;

The 2002 BEPGs set out and confirmed the economic policy strategy aimed at contributing to the achievement of the Treaty's fundamental objectives
In de GREB 2002 werd een uiteenzetting en bevestiging gegeven van de economische beleidsstrategie die erop gericht is bij te dragen tot de verwezenlijking van de voornaamste doelstellingen van het Verdrag

It will be recalled that the Community's trade policy on textiles and clothing covers all the low-price countries and is aimed at contributing to the achievement of its economic objectives regarding textiles.
De handelspolitiek van de Gemeenschap in de textiel- en kledingsector richt zich op alle lage-lonenlanden en beoogt bij te dragen tot de verwezenlijking van haar economische doelstellingen op textielgebied.

To guarantee effective control of regional aid while contributing to the achievement of the objectives set out in Article 3 of the Treaty,
Teneinde een doeltreffend toezicht op de regionale steunmaatregelen te waarborgen en tevens bij de dragen tot de verwezenlijking van de doelstellingen van artikel 3, met name de punten g

activities presenting a potential European added value and contributing to the achievement of the general objective as referred to in Article 4.
activiteiten die een potentiële Europese meerwaarde inhouden en bijdragen aan het bereiken van de algemene doelstelling zoals bedoeld in artikel 4.

more than any other measure contributing to the achievement of the internal market,
alle andere maatregelen die bijdragen tot de voltooiing van de interne markt,

the European Council has adopted the European Youth Pact set out in Annex I as one of the instruments contributing to the achievement of the Lisbon objectives.
Europese Raad het in bijlage I vervatte Europees pact voor de jeugd aangenomen, als een van de instrumenten die kunnen bijdragen tot de verwezenlijking van de doelstellingen van Lissabon.

Environmental projects contributing to the achievement of the objectives of Article 130r of the Treaty,
Milieuprojecten die bijdragen tot het bereiken van de doelstellingen van artikel 130 R van het Verdrag,

Action 3B of the Decision authorised Community support for activities contributing to the achievement of future objectives of education
Actie 3B van het besluit voorzag in steun van de Gemeenschap voor activiteiten die bijdragen aan de verwezenlijking van de toekomstige doelstellingen van de onderwijs-

sustainable public funding, contributing to the achievement of the EU's objectives.
duurzame overheidsfinanciering, wat bijdraagt tot de verwezenlijking van de doelstellingen van de EU.

Help in securing and, in certain cases, speeding up implementation of BAT thereby contributing to the achievement of the objectives of the Thematic Strategies
Hulp bij de beschikbaarstelling en‑ in sommige gevallen‑ bespoediging van de toepassing van BBT als bijdrage tot het bereiken van de doelstellingen van de thematische strategieën

thus contributing to the achievement of the Lisbon objectives.
en aldus bijdragen tot de realisering van de Lissabon-doelstellingen.

JTIs should pursue activities that are of common European interest2 thus contributing to the achievement of the Lisbon competitiveness objective
GTI's moeten zich met activiteiten bezighouden die van gemeenschappelijk Europees belang zijn2 en zodoende bijdragen tot de realisatie van de doelstelling inzake concurrentievermogen van Lissabon

sustainable public finances contributing to the achievement of the objectives of the Union.
duurzame overheidsfinanciën die bijdragen tot het bereiken van de doelstellingen van de Unie.

smarter transport infrastructure, contributing to the achievement of the Transport White Paper goal of an efficient
slimme infrastructuur die bijdraagt tot de verwezenlijking van de doelstellingen van het Witboek Vervoer om een efficiënte

whole categories of aid have been identified as unlikely to have a significant negative impact on competition at the Union level while contributing to the achievement of an objective of common interest.
steun afgebakend waarvoor het risico klein is dat deze de mededinging op het niveau van de Unie sterk ongunstig zullen beïnvloeden, maar die wel bijdragen tot het behalen van een doelstelling van gemeenschappelijk belang.

23 March 2005 adopting the European Pact for Youth as one of the instruments contributing to the achievement of the Lisbon objectives of growth and jobs, aiming to improve the education,
23 maart 2005, waarin het Europees pact voor de jeugd werd aangemerkt als een van de instrumenten die bijdragen tot de verwezenlijking van de op groei en werkgelegenheid gerichte doelstellingen van Lissabon door het onderwijs,

farming systems associated with high quality products thus contributing to the achievement of rural development policy.
producten geassocieerde landbouw- en verwerkingsactiviteiten en landbouwproductiesystemen te bevorderen en aldus bij te dragen aan de verwezenlijking van het beleid inzake plattelandsontwikkeling.

as one of the instruments contributing to the achievement of the Lisbon objectives of growth
één van de instrumenten die kunnen bijdragen tot de verwezenlijking van de doelstellingen van Lissabon voor groei

The Spring European Council on 22 and 23 March 2005 adopted the European Pact for Youth as one of the instruments contributing to the achievement of the Lisbon objectives of growth and jobs.
De Europese Raad heeft tijdens de voorjaarsbijeenkomst van 22 en 23 maart 2005 een Europees pact voor de jeugd aangenomen, als een van de instrumenten die bijdragen tot de verwezenlijking van de doelstellingen groei en banen van Lissabon.

thereby contributing to the achievement of the Lisbon objectives.
en ook zal het bijdragen aan het bereiken van de Lissabon-doelstellingen.

activities presenting a potential European added value and contributing to the achievement of the objectives of the Europe 2020 Strategy
activiteiten met een potentiële Europese toegevoegde waarde die een bijdrage leveren aan de verwezenlijking van de doelstellingen van de Europa 2020-strategie

thus contributing to the achievement of sustainable development objectives.”.
en aldus bij te dragen tot het bereiken van de doelstellingen inzake duurzame ontwikkeling.”.

accurate analysis of all Community operations contributing to the achievement of the main political priorities reflected in the financial perspective.
nauwkeurige analyse van alle communautaire acties die bijdragen tot de verwezenlijking van de grote beleidsprioriteiten die zijn vervat in de financiële vooruitzichten.

The rationale behind this change is that such measures are unlikely to have a significant negative impact on competition at the Community level while contributing to the achievement of an objective of common interest
De achterliggende reden voor deze aanpassing is dat niet echt gevreesd behoeft te worden dat dit soort maatregelen de mededinging op communautair niveau sterk negatief zal beïnvloeden, maar dat deze maatregelen toch zullen bijdragen tot het behalen van een doelstelling van gemeenschappelijk belang-

the disputed Directives did form part of a body of rules contributing to the achievement of the objectives of the common agricultural policy set out in Article 39.
de betrokken produkten onder bijlage II vielen en dat de bestreden richtlijnen deel uitmaakten van een regeling die bijdraagt tot de verwezenlijking van doelstellingen van het gemeenschappeïijk land bouwbeleid.

Hoe "contributing to the achievement" te gebruiken in een Engels zin

They feel that they are contributing to the achievement of equilibrium and progress in the world economy.

Formulates, prepares, and implements product plans and strategies contributing to the achievement of performance and financial objectives.

Which interventions work, and under what circumstances, in terms of contributing to the achievement of SDG-related targets?

A factor that may be contributing to the achievement gap is a racial discipline gap in schools.

This holds a large number of innovation opportunities for smart solutions contributing to the achievement the SDGs.

Summer reading loss is a key factor contributing to the achievement gap between struggling and successful students.

I would like to contribute to the similar experience while contributing to the achievement of your hospital.

To this end, your employees become the greatest resource contributing to the achievement of the company goals.

Veneman. "Immunizing children is clearly saving lives and contributing to the achievement of the Millennium Development Goals.

You will be responsible for contributing to the achievement of Dealer Auction strategy and business plan objectives.

Hoe "bijdragen tot de verwezenlijking, bijdraagt tot de verwezenlijking" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoe zal België bijdragen tot de verwezenlijking ervan?

Deze strategie zal ook bijdragen tot de verwezenlijking van een kringloopeconomie.

Je staat open voor toeval- lige ontmoetingen wanneer ze bijdragen tot de verwezenlijking van je doel.

Bijdragen tot de verwezenlijking van de verspreidingsinstrumenten met de inhoud van de debatten.

Verscheidenheid is een kracht waardoor wij het delen van kennis en ervaringen kunnen promoten, en die sterk bijdraagt tot de verwezenlijking van onze doelstellingen.

De Arbeidsvoorzieningsorganisatie is bevoegd tot het verlenen van subsidie, voor zover dit bijdraagt tot de verwezenlijking van haar taak. 2.

Het cumulatieve effect van die projecten moet bijdragen tot de verwezenlijking van een systeemeffect.

Coördinatieactiviteiten van de nationale netwerken, zoals vergaderingen kunnen ook bijdragen tot de verwezenlijking van deze doelstelling.

Het Scorebord moet in de eerste plaats een instrument zijn dat bijdraagt tot de verwezenlijking van een doelstelling, d.w.z.

Ze zullen ook bijdragen tot de verwezenlijking van een volledig Zwitserse cloudservice voor het grote publiek.