Voorbeelden van het gebruik van Contribution made in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Any contribution made to Bacula.
This is possibly the most significant contribution made by this article.
Dit is misschien de belangrijkste bijdrage van dit artikel.Contribution made by electricity 2.
Bijdrage van elektriciteit 2.The Council also welcomed the contribution made by Greece and Turkey.
De Raad was ook ingenomen met de bijdrage van Griekenland en Turkije.Contribution made by research and development programmes.
Bijdrage van de onderzoeks- en ontwikkelingsprogramma's.
Mensen vertalen ook
This contribution depends on the contribution made by Diwa Foundation.
Deze Another contribution made by research is to contrast national experiences.
Een tweede bijdrage van het onderzoek is de confrontatie van de nationale ervaringen.In this connection, the European Council welcomes the valuable and exemplary contribution made by the Paralympic Games in Sydney.
In dit verband is de Europese Raad verheugd over de waardevolle en voorbeeldige bijdrage van de Paralympics in Sydney.The contribution made by public and private partnership should be explored.
De bijdrage door partnerschap van de particuliere en de openbare sector moeten worden onderzocht.To tell about the importance of the contribution made by this work to this or that branch of science.
Om te vertellen over het belang van de bijdrage die dit werk levert aan deze of gene tak van de wetenschap.Contribution made by cooperatives in a number of particular areas of enterprise policy Action 7.
De bijdrage van coöperatieve vennootschappen aan bepaalde onderdelen van het ondernemingsbeleid actie 7.
Nobody is in any doubts as to the contribution made by world trade to our labour markets and economy.
Niemand twijfelt ook maar in het minst aan de bijdrage van de wereldhandel aan onze arbeidsmarkt en onze economie.A contribution made by a beneficiary Member State in accordance with paragraph 2 shall be used exclusively in that Member State.
Bijdragen die een begunstigde lidstaat levert overeenkomstig lid 2 worden uitsluitend gebruikt in die lidstaat.In this context the Council welcomes the contribution made by the report of the European Employment Taskforce.
In dit verband is de Raad ingenomen met de bijdrage van het verslag van de Europese taakgroep werkgelegenheid.The contribution made by copyright protected goods
De bijdrage van auteursrechtelijk beschermde goederenStrategic guidelines on rural development also highlight the contribution made by related programmes to Territorial Cohesion.
Strategische richtsnoeren voor plattelandsontwikkeling belichten ook de bijdrage van programma's die aansluiten bij territoriale cohesie.Knowing the contribution made by each mode of transport,
De bijdrage per vervoersmiddel kennen we,the winding-up of financial contribution made.
For more information on the contribution made by cohesion policy to the European economic recovery plan.
Voor meer informatie over de bijdrage van het Europees economisch herstelplan aan het cohesiebeleid.supported by other Members too, will have more impact on the Commission's work and the contribution made by the Members of Parliament
ik hoop dat deze initiatieven veel effect zullen sorteren met het oog op het werk van de Commissie en de bijdragen van de leden van het ParlementThe Committee welcomes the contribution made by the EIA concept to improving the state of the environment in the EU.
Het EESC is ingenomen met de bijdrage van het MEB-instrument aan verbetering van de toestand van het milieu in de EU.The contribution made by the industries concerned is usually the most comprehensive information that the Commission receives.
De bijdrage die door de betrokken industrieën wordt geleverd is doorgaans de meest uitgebreide informatie die de Commissie ontvangt.Paragraph 1 lays down an overall limit embodying the principle that the contribution made from the Community budget may exceed the contribution made from national and other sources.
In lid 1 wordt een algemeen maximum vastgesteld waarin het beginsel tot uitdrukking komt dat de bijdrage uit de Gemeenschapsbegroting de bijdragen uit nationale en andere bronnen mag overschrijden.Any financial contribution made by one Party in accordance with a specific arrangement shall be governed by the financial provisions applicable to that Party.
Eventuele financiële bijdragen van een der partijen in overeenstemming met een specifieke regeling vallen onder de op die partij van toepassing zijnde financiële bepalingen.The same average score was given to the contribution made by training actions to improving knowledge of specific subjects.
Hetzelfde gemiddelde cijfer wordt toegekend aan de bijdrage van de opleidingsacties tot verbetering van de kennis over specifieke onderwerpen.Despite the key contribution made by the mechanical engineering industry to the European economy as a whole, Member States seem to invest very little in the institutional activities for which they are responsible.
Ondanks de fundamentele bijdrage van It also observed that many families are increasingly dependent on the contribution made by the wife's earnings to the family budget,
Ook zijn veel gezinnen steeds meer afhankelijk van de bij drage van het loon van de vrouw tot het gezinsbudget,The most significant contribution made by the programme to the Lisbon goals was to improve the skills
De belangrijkste bijdrage van het programma aan It is also crucial to record the contribution made by this sector accurately in national statistics in different countries.
Het is ook onontbeerlijk dat de bijdrage van deze sector op correcte wijze wordt weergegeven in de nationale boekhouding van de verschillende landen.While welcoming the posi tive contribution made by the Structural Funds to regional development in the United Kingdom,
Het Parlement is verheugd over de positieve bijdrage van 
