Wat Betekent CONTRIBUTION PROVIDED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• tegenprestatie als bedoeld

Voorbeelden van het gebruik van Contribution provided in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Diepraam's contribution provided an equitable synthesis of text and photos.
Zijn bijdrage leverde een gelijkwaardig samengaan tussen tekst en foto's op.

A specific protocol sets out the fishing opportunities and the financial contribution provided for in the partnership agreement.
In een specifiek protocol worden de vangstmogelijkheden vastgesteld, en de financiële tegenprestaties waarin is voorzien bij de Partnerschapsovereenkomst.

The total ERDF contribution provided for annually shall be compatible with the relevant financial perspective;
De per jaar geplande bijdrage uit het EFRO moet verenigbaar zijn met de geldende financiële vooruitzichten.

This is on the understanding that the payment of the first annual financial contribution provided for in Article 2 of the Protocol is paid by 30 September 2005.
Indien dat het geval is, zal de eerste, in artikel 2 van het protocol vastgestelde jaarlijkse financiële tegenprestatie uiterlijk op 30 september 2005 worden overgemaakt.

provisional application of the protocol setting out the fishing op portunities and financial contribution provided.
respectievelijk de sluiting en de voorlopige toepassing van het protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie als bedoeld in de..

Fishing opportunities and financial contribution provided for by the EU-Seychelles Fisheries Partnership Agreement.
Vangstmogelijkheden en financiële tegenprestatie waarin is voorzien bij de Partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de EU en de Seychellen.

If the beneficiary has made false declarations or submits reports inconsistent with reality to obtain the contribution provided for in the present EU Contribution Agreement.
Wanneer de begunstigde valse verklaringen heeft afgelegd of verslagen indient die niet met de werkelijkheid stroken om de in deze EU-bijdrageovereenkomst bedoelde bijdrage te verkrijgen.

Fishing opportunities and financial contribution provided for by the EU-Mozambique Fisheries Partnership Agreement.
Vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie waarin is voorzien bij de Partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de Europese Unie en de Republiek Mozambique.

miscellaneous revenue, ECU 1 642 million was received in January as the balance of the contribution provided for by the 1988 In tergovernmental Agreement to balance the 1988 budget see Figure 8.
werd in de loop van januari een meer ontvangst geboekt van 1 642 miljoen ecu overeenkomend met de storting van het saldo van de bijdrage voorzien door het intergouvernementeel akkoord van 1988 dat voorzag in het in evenwicht brengen van de begroting 1988 zie figuur 8.

Setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Kingdom of Morocco.
Tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie waarin is voorzien bij de Partnerschapsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en het Koninkrijk Marokko inzake visserij.

For the month during which the decision is adopted approving a rural development programming document or a single programming document under Objective 2 in the case of rural development measures financed by the EAGGF Guarantee Section, the paying agencies may enter in the accounts as expenditure an advance not exceeding 12,5% of the average annual EAGGF contribution provided for in the programming document,
De betaalorganen mogen een voorschot van maximaal 12, 5% van de gemiddelde jaartranche van de in het programmeringsdocument voorziene bijdrage uit het EOGFL ter dekking van de uitgaven zoals omschreven in artikel 41, lid 1,

D Agreement setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for be tween the EEC
D Overeenkomst tot vaststelling van de vangst mogelijkheden en de financiële tegenprestatie tussen de EEG en de Republiek Guinee:

Setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Islamic Republic of Mauritania.
Tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie in het kader van de Partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de Europese Gemeenschap en de Islamitische Republiek Mauritanië.

The Council also adopted Regulations concluding protocols setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the agreements between the Community and some third countries.
Voorts heeft de Raad de verordeningen aangenomen waarbij er protocollen worden gesloten tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële compensatie als bedoeld in de overeenkomsten tussen de Gemeenschap en sommige derde landen.

On the conclusion of the Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Agreement between the European Economic Community
Betreffende de sluiting van het protocol tot vaststelling van de voor de periode van 1 juli 2001 tot en met 30 juni 2004 geldende vangstmogelijkheden en financiële tegenprestatie als bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap

The Council approved the conclusion of a protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in a fisheries partnership agreement with the Seychelles 17238/10.
De Raad heeft ingestemd met de sluiting van een protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie waarin is voorzien bij de Partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek der Seychellen 17238/10.

The Council adopted a Decision on the fishing protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Agreement between the European Economic Community
De Raad heeft een besluit aangenomen betreffende het protocol tot vaststelling, voor de periode van 1 januari 2004 tot en met 31 december 2006(drie jaar), van de vangstmogelijkheden voor de tonijnvisserij en de financiële tegenprestatie, als bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Democratische Republiek

The Council adopted a Regulation on the conclusion of the Protocol setting out the tuna fishing opportunities and financial contribution provided for in the agreement with the Comoros on fishing off the Comoros for the period 2005 to 2010 11448/05,
De Raad heeft een verordening aangenomen betreffende de sluiting van het protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden voor de tonijnvisserij en de financiële tegenprestatie, als bedoeld in de overeenkomst met de Comoren inzake de visserij voor de kust van de Comoren, voor de periode van 2005 tot en met 2010 11448/05,

The Council adopted a Decision on the Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Agreement with the Côte d'Ivoire on fishing off the coast of Côte d'Ivoire, for the period from 1 July 2004 to 30 June 2007(36 months) 14448/04.
De Raad heeft een besluit aangenomen betreffende het protocol tot vaststelling, voor de periode van 1 juli 2004 tot en met 30 juni 2007(36 maanden), van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie als bedoeld in de Overeenkomst met Ivoorkust inzake de visserij voor de kust van Ivoorkust doc.

On the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Agreement between the European Economic Community
Betreffende de sluiting van de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling betreffende de voorlopige toepassing van het protocol tot vaststelling van de voor de periode van 1 juli 2001 tot en met 30 juni 2004 geldende vangstmogelijkheden en financiële tegenprestatie als bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap

As the protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the partnership agreement expired on 17 January 2011, the EU negotiated a new protocol.
Aangezien het protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie waarin is voorzien bij de Partnerschapsovereenkomst op 17 januari 2011 is verstreken, heeft de EU over een nieuw protocol onderhandeld.

As the protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the partnership agreement expired on 31 May 2010, the EU negotiated a new protocol.
Aangezien het protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie waarin is voorzien bij de Partnerschapsovereenkomst op 31 mei 2010 is verstreken, heeft de EU over een nieuw protocol onderhandeld.

The Council adopted a Decision on the fishing protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Agreement between the European Economic Community
De Raad heeft een besluit aangenomen betreffende het Protocol tot vaststelling, voor de periode van 3 december 2003 tot en met 2 december 2007(vier jaar), van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie, als bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap

The Council adopted a Decision on the extension of the fishing protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Agreement between the European Economic Community
De Raad heeft een besluit aangenomen betreffende de verlenging van het protocol tot vaststelling, voor de periode van 1 juli 2004 tot en met 30 juni 2005(een jaar), van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie, als bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap

Draft agreement in the form of an exchange of letters concerning the extension of the protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the agree ment between the European Economic Community
Ontwerp-overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de verlenging van het protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie waarin is voor zien bij de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de regering van

This contribution provides some critical reflections on the current diversity policy.
Deze bijdrage levert ook enkele kritische reflecties betreffende het actuele diversiteitsbeleid.

All contributions provide new insight into Prince's modus operandi around that time.
Alle bijdragen geven een nieuw inzicht in de Prince werkwijze rond die periode.

Each contribution provides a guaranteed rate of interest
Elke bijdrage levert een gegarandeerde interestopbrengstop,

Their contributions provide in their wide diversity a reflection of the experimental music field, which seems to be very much in flux at the beginning of this century.
Hun zeer diverse bijdrages leveren samen een weerspiegeling van het experimentele muziekveld dat op dit moment sterk onderhevig is aan veranderingen.

fiscal contributions providing financing to sport,
fiscale bijdragen die zorgen voor de financiering van de sport,

Hoe "contribution provided" te gebruiken in een Engels zin

Ultimately, the greatest contribution provided by Dr.

Our contribution provided a summer fellowship for Ph.D.

I would like make the contribution provided below.

We welcome the important contribution provided by the W7.

Their contribution provided much laughter, joy and good fun.

This is a guest article contribution provided to rightdecision.ca.

The funds matched an earlier contribution provided by MaxYield Cooperative.

any financial contribution provided by you or a third party.

The VA then matches the contribution provided by the institution.

This extension is a contribution provided by the NewGeneration-SR company.

Hoe "tegenprestatie als bedoeld" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze last maakt onderdeel uit van de tegenprestatie als bedoeld in artikel 9, eerste lid, van de WBR.

de belanghebbende aantoonbaar vrijwilligerswerk verricht dat naar aard en omvang minimaal vergelijkbaar is met een tegenprestatie als bedoeld in deze verordening.

Daarmee is volgens [appellante] sprake van een tegenprestatie als bedoeld in art. 7:201 lid 1 BW.

Volgens Rechtbank Gelderland is er dan sprake van een tegenprestatie als bedoeld in art. 4.17c lid 2 Wet IB 2001.

De tegenprestatie als bedoeld in art. 9 WBR bestaat uit prijs en lasten.