Voorbeelden van het gebruik van Contribution rates in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Modulation of the contribution rates.
Differentiëring van de bijdragepercentages.Contribution rates vary among provinces.
Premiepercentages verschillen tussen de provincies.For the purposes of calculating the projections referred to in paragraphs 1 and 3, the contribution rates shall be assumed to remain constant.
Bij de berekening van de in de leden 1 en 3 bedoelde projecties wordt aangenomen dat de bijdragepercentages constant blijven.Their contribution rates would be determined by two rules.
De hoogte van de bijdrage zou A Pension reserve fund was created in 1999 with a view to smoothing contribution rates during the retirement of the baby boom cohorts.
In 1999 is er een fonds voor pensioenreserves gecreëerd om de bijdragevoet af te vlakken in de periode waarin de babyboomers in groten getale met pensioen gaan.Contribution rates under pension insurance vary with the scheme to which you belong.
Voor de pensioenverzekering verschillen de premies naar gelang van het stelsel.At present the sickness funds have autonomy in fixing the contribution rates but the State is increasingly interested in contain ing costs by controlling contribution rates.
Momenteel kunnen de ziekenfondsen de premietarieven autonoom vaststellen maar de Staat toont zich in toenemende mate geïnteresseerd in het in de hand houden van de kosten door controle op de premietarieven.Contribution rates vary between the eight groups of sickness funds from 7.0 to 14.2.
De premietarieven lopen tussen de acht groepn ziekenfondsen van 7, 0% tot 14, 2.to try to balance income and expenditure by estimating the costs in future periods and adjusting, subject to government agreement, the contribution rates of the insured.
uitgaven met elkaar in evenwicht te brengen door een raming van de kosten in toekomstige periodes en door een aanpassing van de premietarieven van de verzekerden, waarvoor toestemming van de regering nodig is.In Ireland, typical contribution rates are at 11%
the compatibility of operations financed by the Funds and the modulation of contribution rates, mainly by application of the principles of precaution,
de afstemming van de acties die door de Fondsen worden gefinancierd en de differentiëring van de bijdragepercentages, met name door toepassing van het voorzorgsbeginsel,The contribution rates of the insured is fixed by the Government in consultation with the sickness funds.
De premie tarieven voor de verzekerden worden door de regering in overleg met de zieken fondsen vastgesteld.the compatibility of operations receiving financing from the Funds and the level of contribution rates, and is chiefly applied through the principles of precaution,
de verenigbaarheid van de acties die door de Fondsen worden gefinancierd en de differentiëring van de bijdragepercentages, met name door toepassing van het voorzorgsbeginsel, het beginsel van preventieve actieThe contribution rates have been significantly modified between 2017
De premiepercentages zijn aanzienlijk gewijzigd tussen 2017 en 2018, met name watnotably with regard to the likely evolution of benefit levels and contribution rates.
met name met betrekking tot de te verwachten ontwikkeling van uitkeringsniveaus en premiepercentages.This long-term commitment to stable contribution rates is made possible by a large reserve fund which must not be smaller than 1.5 times the annual amount of benefits.
Dit langetermijnbeleid gericht op een stabiele bijdragevoet wordt mogelijk gemaakt door een groot reservefonds dat niet kleiner mag worden dan 1, 5 maal het bedrag dat jaarlijks aan uitkeringen wordt betaald.Contribution rates under pension insurance vary with the scheme to which you belong;
De hoogte van de bijdragen voor changing contribution rates(increases for sick ness
en door wijziging van de premiepercentages(verhoging van de ziekte-The contribution rates of the elderly in this scheme vary with the family income of the contributor at present the range for single people varies from HFL 25.10 per week to HFL 149.75 per month depending on income.
De premiebijdrage van de bejaarden moet krachtens deze regeling variëren naar gelang van het gezinsinkomen van degene die de premie betaalt momenteel schommelt deze bijdrage voor alleenstaanden tussen 25, 10 en 149, 75 HFL per maand, al naargelang het inkomen.Germany is committed to keeping contribution rates below 22% and government is obliged to propose appropriate measures to Parliament if the 15-year projections indicate that this objective will not be reached.
Duitsland heeft toegezegd de premiehoogte lager dan 22% te houden en de regering is verplicht om passende maatregelen aan het parlement voor te stellen als de vijftienjaarsramingen aangeven dat deze doelstelling niet bereikt zal worden.The contribution rates for health care social insurance are of two types:
Er zijn twee soorten premietarieven voor de sociale verzekering met betrekking tot de gezondheidszorg:Current contribution rates to the Social Insurance Fund are deemed to be(more than) sufficient, but significant rises in contribution rates(more than double) could be needed if benefits are indexed to wages
Er wordt van uitgegaan dat de huidige bijdragevoet voor het sociaal verzekeringsfonds(meer dan) toereikend zal zijn, maar een sterke stijging van de bijdragevoet(meer dan een verdubbeling) zou noodzakelijk kunnen zijnContribution rates shall be fixed at a level allowing the funds sufficient financial resources to make an effective contribution to reducing the structural imbalance between supply
The future development of the contribution rate depends on the growth rate. .
De toekomstige ontwikkeling van de premiehoogte is afhankelijk van het groeitempo.The contribution rate is currently 19.1% of gross income.
De bijdragevoet bedraagt momenteel 19,1% van het bruto inkomen.Contribution rate increased from 19.1% to 19.5.
Bijdragevoet verhoogd van 19,1% naar 19, 5.The contribution rate covers all branches of social security.
The contribution rate covers all contributory benefits pensions, sickness, unemployment.
De premieheffing dekt alle premieplichtige uitkeringen pensioen, ziekte, werkloosheid.The Fund contribution rate shall be established for each priority axis.
De procentuele bijdrage uit het Fonds wordt vastgesteld op het niveau van elk prioritair zwaartepunt.The maximum EMFF contribution rate shall be 75% of the eligible public expenditure.
De maximale procentuele bijdrage uit het EFMZV bedraagt 75% van de subsidiabele overheidsuitgaven.
