Voorbeelden van het gebruik van Control purposes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
That was for control purposes.
temporarily stored for control purposes.
tijdelijk bewaard voor controledoeleinden.For control purposes it is essential that a contract can be requested.
Om toezichtsredenen is het essentieel dat het contract kan worden opgevraagd.Collection of samples for control purposes.
Monsterneming voor controledoeleinden.For quality and control purposes we may monitor
Voor kwaliteit en controledoeleinden kunnen we monitoren
Always it has been for control purposes.
Altijd is dit geweest voor controle bedoelingen.For control purposes and to avoid abuse,
Voor controledoeleinden en om misbruik te vermijden,Remote communication for control purposes.
Communicatie op afstand voor controledoeleinden.For test and control purposes the Commission should then have on line access via a terminal to this INIS file.
De Commissie moet dan voor test en controledoeleinden via een terminal direct toegang hebben tot dit INIS bestand.New Appendix 13- Remote Communication for Control Purposes.
Nieuw: Appendix 13- Communicatie op afstand voor controledoeleinden.For control purposes it is also recommended that a maximum limit for residual nitrate is fixed at 50 mg/kg in the finished cheese.
Voor controle-doeleinden wordt de maximale hoeveelheid residuaal nitraat in het eindprodukt op 50 mg/kg vastgelegd.Two potential-free relay outputs for monitoring and control purposes.
Twee stuks potentiaalvrije relais uitgangen voor bewaking en controle doeleinden.The use of remote communication for control purposes as referred to in Article 5.
Het gebruik van telecommunicatie voor controledoeleinden zoals bedoeld in artikel 5.
The human link to Mother Earth was deliberately cut for control purposes;
De menselijke link met Moeder Aarde werd moedwillig afgesneden voor beheersingsdoeleinden.Technical rules for measuring mesh sizes, including for control purposes, shall be determined by means of implementing acts.
De technische voorschriften voor het meten van de maaswijdten, onder meer voor controledoeleinden, worden vastgesteld door middel van uitvoeringshandelingen.be accessible at any time for control purposes.
is te allen tijde beschikbaar voor controledoeleinden.It is necessary to keep the data in a lock file for control purposes for being able to consider a data lock at all time.
Om er altijd rekening te kunnen houden met een blokkering van de gegevens, is het noodzakelijk, de gegevens voor controle doeleinden in een blokkeerfile op te slaan.Locked data is kept in a special lock file for control purposes.
Vergrendelde gegevens worden bewaard in een speciaal vergrendelingsbestand voor controledoeleinden.For control purposes, the Member States in which the tax is due may require particular invoices to be translated into their official languages.
Voor controledoeleinden kunnen de lidstaten waar de belasting verschuldigd is, eisen dat bepaalde facturen in hun officiële taal worden vertaald.be accessible at any time for control purposes.
te allen tijde beschikbaar te zijn voor controledoeleinden.Technical rules for measuring square-meshed netting, including for control purposes, shall be determined by means of implementing acts.
De technische voorschriften voor het meten van netgedeelten met vierkante mazen, onder meer voor controledoeleinden, worden vastgesteld door middel van uitvoeringshandelingen.where appropriate, any other necessary information for control purposes.
in voorkomend geval, elk ander voor controledoeleinden noodzakelijk gegeven;To what extent they will be used by the competent authorities for control purposes as a percentage of their use over a year's total activity;
In welke mate zij door de bevoegde autoriteiten voor controledoeleinden zullen worden gebruikt, uitgedrukt in procenten van het gebruik ervan bij de totale activiteiten in een jaar;Holding at the disposal of the Commission a full record of all accounting information required for statistical and control purposes.
Het ter beschikking houden van de Commissie van alle voor statistische en controledoeleinden benodigde boekhoudgegevens.For control purposes, indicate the identification number referred to in the third subparagraph on the commercial documents accompanying the consignments of excisable products;
Voor controledoeleinden vermeldt hij op de handelsbescheiden die de accijnsgoederen vergezellen, het in de derde alinea bedoelde identificatienummer;blocked at any time, this data must be kept in a lock file for control purposes.
tijde kunnen worden geblokkeerd, moeten deze gegevens voor controledoeleinden in een slotbestand worden bewaard.For control purposes, the transmission of VMS data from fishing vessels authorised to fish bluefin tuna shall not be interrupted when vessels are in port unless there is a system of hailing in and out of port.
Om controleredenen mag de doorgifte van VMS-gegevens van vissersvaartuigen die op blauwvintonijn mogen vissen, niet worden onderbroken wanneer de vaartuigen in de haven zijn, tenzij er een systeem voor de melding van het binnenvaren of verlaten van de haven is.account at all times, these data must be stored in a lock file for control purposes.
rekening te houden met een gegevensvergrendeling, moeten deze gegevens voor controledoeleinden in een vergrendelingsbestand worden opgeslagen.The Member State of identification shall, for the minimum period necessary for control purposes, keep the details received pursuant to Article 22b(E)(1)
De lidstaat van identificatie bewaart gedurende de minimale periode die voor controle doeleinden vereist is, de door hem krachtens artikel 22 ter, E, lid 1, van Richtlijn 77/again under different names for control purposes.
opnieuw onder verschillende namen, voor beheersingsdoeleinden.
