Wat Betekent CONVENTION MAY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verdrag kan
• overeenkomst kan
• verdrag mag
• verdrag kunnen
• kan de conventie

Voorbeelden van het gebruik van Convention may in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Nothing in this Convention may be interpreted as.
Niets in dit Verdrag mag zodanig worden uitgelegd dat.

This Convention may be denounced by the Community in respect of each ACP State
De Overeenkomst kan door de Gemeenschap ten aanzien van elke ACS-Staat en door elke ACS-Staat ten aanzien

which is not a party to this Convention may be represented on the Committee as an observer.
bedoelde staat die geen partij is bij deze overeenkomst, kan zich in de Vaste Commissie doen vertegenwoordigen door een waarnemer.

This Convention may be supplemented by one
Dit Verdrag mag worden aangevuld door een

The same grounds which justified the drawing-up ofthe General Convention may also be advanced infavour of the Bankruptcy Convention..
De motieven die hebben geleid tot de opstelling van het algemene Verdrag, kunnen eveneens naar voren worden gebracht voor het Verdrag betreffende het faillissement.

This Convention may be denounced by either of the Contracting Parties.
Dit Verdrag kan worden opgezegd door elk van beide Verdragsluitende Partijen.

invited to accede to the Convention in accordance with the provisions of Article 34 which is not Party to this Convention may be represented on the Committee by an observer.
Staten die worden uitgenodigd tot het Verdrag toe te treden overeenkomstig de bepalingen van artikel 34 die geen Partij zijn bij dit Verdrag, kunnen in de Commissie worden vertegenwoordigd door een waarnemer.

Amendments to this Convention may be proposed by any Party.
Wijzigingen van dit verdrag kunnen door elke partij worden voorgesteld.

The Convention may propose that residents should enjoy European citizenship in conjunction with national citizenship,
De Conventie kan voorstellen dat personen die in de Unie verblijven, naast het nationale burgerschap een Europees burgerschap krijgen,

For some third country carriers the Warsaw Convention may continue to exist alongside the Montreal Convention for an indefinite period.
Voor luchtvervoerders uit sommige derde landen zal het Verdrag van Warschau gedurende onbepaalde tijd naast het Verdrag van Montreal blijven voortbestaan.

all of the matters governed by this Convention may similarly sign,
alle door dit verdrag beheerste aangelegenheden, mag dit verdrag ondertekenen, aanvaarden,

This Convention may be denounced by either of the two Contracting Parties.
Dit Verdrag kan door elk van de beide Verdragsluitende Partijen worden opgezegd.

stop in a country other than the country of departure, the Convention may be applicable
een tussenstop in een land dat niet het land van vertrek is, kan de Conventie van toepassing zijn

(1) The Convention may be amended by either of the following procedures.
Het Verdrag kan worden gewijzigd door middel van een van de twee volgende procedures.

has obtained a judgment in his favour in a Contracting State, being a judgment for which an order for enforce ment under Article 31 of the Convention may issue in another Contracting State,
die in een verdragsluitende staat een rechterlijke beslissing te zijnen gunste heeft verkregen die in een andere verdragsluitende staat van het verlof tot tenuitvoerlegging als bedoeld in artikel 31 van het Verdrag kan worden voorzien,

This Convention may be amended by either of the procedures specified in the following paragraphs.
Dit Verdrag kan worden gewijzigd volgens een van de hieronder omschreven procedures.

Amendments to this Convention may be proposed by any Contracting Party.
Wijzigingen op dit Verdrag kunnen worden voorgesteld door elke verdragsluitende partij.

This Convention may be amended by either of the procedures specified in the following paragraphs.
Dit Verdrag kan worden gewijzigd door een van de in de volgende leden genoemde procedures.

Any sentenced person to whom this Convention may apply shall be informed by the sentencing State of the substance of this Convention..
Een gevonniste persoon op wie dit Verdrag mogelijk van toepassing is, dient door de overbrengende Staat van de strekking van dit Verdrag in kennis te worden gesteld.

This Convention may also be used to enable the establishment of joint investigative teams.
Van deze overeenkomst kan ook gebruik worden gemaakt om gemeenschappelijke onderzoeksteams in te stellen.

Five years after its entry into force, this Convention may be denounced at any time by any of the Contracting Parties through notification to the depositary.
Vijf jaar na de inwerkingtreding kan de overeenkomst door iedere verdragsluitende partij te allen tijde middels kennisgeving aan de depositaris worden opgezegd.

This Convention may be amended at any ordinary
Dit Verdrag kan worden gewijzigd tijdens iedere gewone

Any Parties which are Member States of a regional economic integration organization as defined in Article 1(6) of the Convention may agree that they shall jointly fulfil their obligations respecting consumption under this Article provided that their total combined calculated level of consumption does not exceed the levels required by this Article.
A Alle partijen die lidstaat zijn van een organisatie voor regionale economische integratie, zoals omschreven in artikel 1, lid 6, van het Verdrag, kunnen overeenkomen gezamenlijk aan de uit dit artikel voortvloeiende verplichtingen met betrekking tot het gebruik te voldoen, mits hun totale gezamenlijke berekende gebruik de in dit artikel voorgeschreven maxima niet overschrijdt.

This convention may rightly be considered the(written)
Dit verdrag kan terecht beschouwd worden

A Party which has made a reservation in respect of a provision of this Convention may not claim the application of that provision by any other Party;
De partij die een voorbehoud heeft gemaakt met betrekking tot een bepaling van deze overeenkomst, mag naleving van die bepaling door een andere partij niet vorderen;

Thrs Convention may be denorrneed by the Comrmnity in respect of each ACP State
Deze overeenkomst kan door de Gemeenschap ten aanzien van elke ACS-Staat en door elke ACS-Staat ten aanzien

A Party which has made a reservation in respect of a provision of this Convention may not claim the application of that provision by any other Party;
Een partij die een voorbehoud heeft gemaakt met betrekking tot een bepaling van deze overeenkomst kan geen aanspraak maken op de toepassing van die bepaling door een andere partij;

This Convention may be extended,
Deze Overeenkomst kan, hetzij in haar geheel, hetzij met de noodzakelijke wijzigingen,

CONSIDERING that no provision of this Convention may be interpreted as exempting the Contracting Parties from their obligations under other international agreements.
OVERWEGENDE dat geen enkele bepaling van deze Overeenkomst mag worden geïnterpreteerd als een vrijstelling voor de overeenkomstsluitende partijen van hun verplichtingen uit hoofde van andere internationale overeenkomsten..

This Convention may be extended,
Dit Verdrag kan hetzij in zijn geheel, hetzij met de noodzakelijke wijzigingen,