Wat Betekent CONVERSATION AGAIN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• weer over
• gesprek opnieuw
• meer over

Voorbeelden van het gebruik van Conversation again in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This conversation again?
Dit gesprek weer?

I'm not having this conversation again.
Ik ga er niet weer over praten.

I find it hard to believe that we are having this conversation again.
Ik kan het niet geloven dat we dit gesprek weer hebben.

It opens the conversation again.
Het brengt de conversatie weer op gang.

I have started that conversation again.
zijn zij en ik weer met dat gesprek begonnen.

You wanna do this conversation again from the top?
Wil je dit gesprek nogmaals doen?

I can't believe we're even having this conversation again.
Ik kan niet geloven dat we het er u weer over hebben.

Q: Can you move a conversation again after it's been moved?
V: kunt u een gesprek opnieuw verplaatsen nadat deze is verplaatst?

I don't want to ever have this conversation again.
En dan wil ik het er nooit meer over hebben.

You want to have this conversation again in front of Mr. Draper?
Wil je dit gesprek nog 's voeren in het bijzijn van Mr Draper?

Guess we're gonna have to have this conversation again.
Ik denk dat we dit gesprek opnieuw moeten voeren.

Let's not have that conversation again.
Ik wil het er niet meer over hebben.

The pastor never mentioned our conversation again.
De dominee kwam nooit terug op ons gesprek.

I'm not having this conversation again.
Daar wil ik het niet meer over hebben.

Coming soon Listen to interesting conversation again.
Binnenkort Luister naar interessante gesprekken weer.

I'm not having this conversation again.
Ik wil het hier niet weer over hebben.

The pastor never mentioned our conversation again.
De dominee kwam nooit meer op ons gesprek terug.

Oh, please. Not that conversation again.
Alsjeblieft, begin daar nou niet weer over.

And I really don't want to have this conversation again.
Ik heb geen zin om weer deze discussie te voeren.

We're not having this conversation again, are we?
We gaan het hier toch niet weer over hebben?

Press the Left arrow key to collapse the conversation again.
Druk op de linker pijltjestoets om de conversatie weer in te klappen.

We're not having this conversation again.
Ik wil het er niet weer over hebben.

Are we gonna have that conversation again?
Moeten we hier nu weer over praten?

We're not having this conversation again.
Daar gaan we het niet weer over hebben.

I don't want to have this conversation again.
Ik wil het er niet weer over hebben.

Oh, I, I cannot have this conversation again.
Daar wil ik het niet meer over hebben.

I don't want to have this conversation again.
Hier wil ik het niet weer over hebben.

Do we have to have this conversation again?
Moeten we 't echt hier weer over hebben?

Are we really having this conversation again?
Gaan we die conversatie opnieuw hebben?

So, shall we start this conversation again?
Dus, zullen we dit gesprek opnieuw beginnen?