Voorbeelden van het gebruik van Convict me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Silence!- Convict me.
Veroordeel me. Stilte.After hearing Captain Ingles, I would convict me.
No jury will convict me, Alan.
Geen jury zal me veroordelen, Alan.Maybe I did do it.- If these people convict me.
Als zij me veroordelen, heb ik het misschien echt gedaan.Who among you can convict me of a single sin?
a jury will convict me!
een jury zullen me veroordelen!If these people convict me, maybe I did do it.
Als deze mensen me veroordelen, deed ik het misschien toch.And what jury would convict me?
If these people convict me,- Yeah?- maybe I did do it.
Als zij me veroordelen, heb ik het misschien echt gedaan.Cass… they're gonna convict me.
Ze gaan me veroordelen.They might convict me for the one thing I didn't do.
Who's gonna convict me?
Wie zal me veroordelen?Convict me, and I will personally put 200 guilty killers Am I?
Veroordeel me, en ik zal persoonlijk 200 schuldige moordenaars weer los laten lopen. Doe ik dat?And if they convict me?
En als ze me veroordelen?Convict me, and I will personally put 200 guilty killers back on the street.
Veroordeel me, en ik zal persoonlijk 200 schuldige moordenaars weer los laten lopen.They're gonna convict me.
Ze gaan me veroordelen.no jury will convict me.
geen jury zal me veroordelen.What if they convict me?
Wat als ze me veroordelen?No jury will convict me because somebody saw me at the mall
Geen jury zal me veroordelen omdat iemand mij zag in het winkelcentrum…No jury will convict me.
Geen jury zal me berechten.They're gonna convict me.
gaan ze mij veroordelen.Which of you can convict me of sin?
Wie van u overtuigt Mij van zonde?They're gonna convict me.
word ik veroordeeld.Who among you can convict Me of sin?
Wie van u overtuigt Mij van zonde?And there's not a jury in this country that would convict me, either.
Geen jury in dit land zou me veroordelen. Dat is niet waar.No jury will ever convict me for that.
Geen enkele jury zou me veroordelen.No court of law would convict me.
Geen rechtbank zal me veroordelen.They're gonna convict me.
Ze zullen mij veroordelen.And the next minute, I think I'm gonna be found guilty of all charges. One minute, I think they're gonna convict me of voluntary manslaughter and theft.
Het ene moment denk ik dat ze me veroordelen voor doodslag en diefstal… en 't volgende moment denk ik dat ik voor alles schuldig word bevonden.No jury would convict me.
Geen enkele jury zou me veroordelen.
