Wat Betekent CONVINCES HIM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• overtuigt hem

Voorbeelden van het gebruik van Convinces him in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

One that convinces him that he murdered the wrong boy.
Degene die hem overtuigt Dat hij de verkeerde jongen vermoord heeft.

but Cordelia convinces him to take the job.
maar Cordelia overtuigt hem om de baan aan te nemen.

And convinces him to turn the whole of the world against you.
En ze overtuigt hem om de hele Wereld zich tegen jou te laten keren.

Dindo wants to do justice and she convinces him to kill her uncle.
Dindò wilde rechtvaardigheid. Zij haalde hem over om Gerlando te vermoorden.

Adam convinces him to find another purpose in his second chance in life.
Adam overtuigt hem een ander doel in zijn leven te vinden.

Then I let slip some information that convinces him… this kidnapping isn't worth the trouble.
Dan geef ik wat informatie die 'm overtuigt dat het niet de moeite waard is.

Danny convinces him to come and see Lou on a club date at the Waldorf.
Danny haalt hem over naar Lou te komen kijken bij het Waldorf.

This kidnapping isn't worth the trouble. Then I let slip some information that convinces him… And then?
Dan laat ik wat hints achter die hem overtuigen om de ontvoering te annuleren?

Then he goes to Sonnenland, convinces him to let him make the drop himself.
Hij gaat naar Sonnenland, overtuigt hem om hem zelf het geld af te laten geven.

This kidnapping isn't worth the trouble. Then I let slip some information that convinces him… And then?
En dan?- Dan geef ik wat informatie die 'm overtuigt dat het niet de moeite waard is?

but Harold convinces him not to do so, for the sake of both Ephram and Amy.
maar Harold overtuigt hem om het niet te doen.

but Virgil convinces him.
maar Virgil overtuigt hem.

Wilbur arrives at the nest, whereupon Bernard convinces him to sit on the eggs while he goes after McLeach.
Wilbur arriveert bij het nest en Bernard overtuigt hem om op de eieren te letten zodat hij de achtervolging op McLeach kan inzetten.

Pompey is reluctant until Cicero convinces him to attack.
Pompeius aarzelt tot Cicero hem overtuigt om aan te vallen.

Forced to share a bed with this genius, convinces him to take a bath,
Overtuigde hem een bad te nemen, om te ontspannen. gedwongen een bed

No matter what it takes to get his memory back… before Nikki convinces him that he loves her.
Er moet alles gedaan worden om zijn geheugen terug te krijgen… voordat Nikki hem ervan overtuigd dat hij van haar houdt.

but Sally convinces him to use his engineering skills to bring better irrigation to the farmers of Shangri-La instead of attempting to smuggle out the gold.
maar Sally overtuigt hem om zijn technische vaardigheden te gebruiken voor het aanleggen van een beter irrigatiesysteem in plaats van het goud de vallei uit te smokkelen.

they hook up, she convinces him to invest his drug money.
ze spreken af, ze overtuigt hem om zijn drugsgeld investeren.

best friend, Charlotte De Wilde(Ianka Fleerackers), convinces him to go to the editors disguised as Louise,
beste vriendin Charlotte De Wilde(Ianka Fleerackers) overtuigt hem toch naar de redactie te gaan,

Near death again, Wilson has another vision of Vanessa in which she convinces him to help Collins.
Bijna in de buurt van de dood heeft Wilson nog een andere visie van Vanessa waarin ze hem overtuigt om Collins te helpen.

Wilbur arrives at the nest, whereupon Bernard convinces him to sit on the eagle's eggs,
Wilbur arriveert bij het nest en Bernard overtuigt hem om op de eieren te letten

until Debra convinces him that he would be a great father.
totdat Debra hem ervan overtuigt dat hij de ideale papa zou zijn.

Suzanne breaks off the engagement with Séraphin and convinces him to return to the woman he loves
Juffrouw Beulemans verbreekt dan de verloving met Séraphin en overreedt hem terug te keren naar degene van wie hij houdt

In such circumstances, he meets a woman who restores faith in love and convinces him that life is worth living.
In dergelijke omstandigheden ontmoet hij een vrouw die overtuigt hem dat het is de moeite waard en geeft het geloof in de liefde.

Arno languishes for several months before he is found in Versailles by Elise who convinces him to return as Paris is tearing itself apart during the Reign of Terror.
Arno kwijnt enkele maanden weg, voordat hij in Versailles wordt gevonden door Élise die hem ervan overtuigt terug te keren naar Parijs, dat zichzelf uiteen scheurt door de Terreur.

forced to share a bed with this genius, convinces him to take a bath, to relax.
gedwongen een bed te delen met die genie, overtuigde hem een bad te nemen, om te ontspannen.

tries to quit, but Connor convinces him to stay involved by revealing that the townspeople of South Park have lied to Cartman about his true father.
maar Connor overtuigt hem om hem erbij te houden, door te vertellen dat de inwoners van South Park hebben gelogen over wie nu eigenlijk Cartmans vader is.

But if I talk about it with the minister, he then calls a recognized nutrition expert who convinces him that the situation is not so dire.
Maar als ik daarover met de minister praat, dan belt hij vervolgens met een erkende voedingsexpert die hem ervan overtuigt dat het allemaal wel meevalt.

gets drawn into the love triangle when Olivia convinces him to marry her, thinking he's Cesario.
op het toneel en wordt aangetrokken door de liefdesdriehoek wanneer Olivia hem overtuigt om met haar te trouwen, denkend dat hij Cesario is.

The Elvis cover should convince him to the land the plane.
De Elvisomslag overtuigt hem wel om het vliegtuig te landen.