Wat Betekent COORDINATION MUST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• coördinatie moet
• coördinatie dient
• coördinatie mag

Voorbeelden van het gebruik van Coordination must in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Community coordination must be stepped up.
De communautaire coördinatie moet worden versterkt.

competences of a national nature, it is clear that any element of coordination must be carried out according to pre-established set criteria.
is het in de tweede plaats duidelijk dat elke vorm van coördinatie dient te berusten op vooraf bepaalde, vaststaande criteria.

This coordination must be undertaken on the basis of Article 56(2)
Deze coördinatie dient op grond van artikel 56, lid 2,

monetary union genuininely to walk on two legs, economic coordination must not be limited to enabling a policy from the central bank which is directed at stability.
Monetaire Unie werkelijk op twee benen zal lopen, moet de economische coördinatie zich niet uitsluitend beperken tot het mogelijk maken van een op stabiliteit gericht beleid van de Centrale Bank.

Coordination must improve, as the European Union Naval Force has not intervened in any of these attacks.
De coördinatie moet worden verbeterd, omdat EU NAVFOR bij geen van genoemde aanvallen heeft geïntervenieerd.

With particular reference to members of migrant workers' families who are not working, coordination must guarantee the derived rights laid down by the legislation applicable to the worker concerned.
Wat meer in het bijzonder de niet tot de beroepsbevolking behorende gezinsleden van migrerende werknemers betreft moet de coördinatie evenwel de afgeleide rechten waarborgen die zijn vastgelegd in de wetgeving die op de werknemer van toepassing is.

Open coordination must be open both in the choice of resources
De open coördinatie moet open zijn wat de middelen

If the mechanism is to be significant, coordination must be improved in the economic area, but also in the area of social policies.
Als het mechanisme gewicht moet krijgen, moet de coördinatie op economisch gebied en ook in het sociale beleid worden verbeterd.

This coordination must be ongoing and accompany programme implementation
Deze coördinatie moet worden voortgezet tijdens de tenuitvoerlegging van de programma's

This compels us to coordinate action taken on either side of the Atlantic, and this coordination must be much closer on two issues: completing the Doha Round,
Dat dwingt ons ertoe ons beleid te coördineren met dat aan gene zijde van de Atlantische Oceaan, en die coördinatie dient op een tweetal punten een stuk nauwer te worden,

Coordination must therefore be seen from the perspective of European citizenship
De coördinatie moet voortaan worden gezien in het licht van het Europese burgerschap

The Council emphasises that coordination must be increased in accordance with the Council conclusions of January 2001 on operational coordination..
De Raad benadrukt dat de coördinatie moet worden versterkt in overeenstemming met de conclusies van de Raad van januari 2001 betreffende operationele coördinatie..

Such coordination must not be an object of the establishment
De coördinatie mag geen doel zijn van de oprichting

Effective coordination must also be underpinned by openness
Een effectieve coördinatie moet voorts gebaseerd zijn op openheid

Coordination must be based on co-operation between differing countries,
Deze coördinatie moet verder gebaseerd worden op de samenwerking tussen wat verschillend is

Such coordination must take place both at European Union level
Deze coördinatie moet zowel op het niveau van de Europese Unie tot stand komen

Coordination must of course be based upon all three processes.
De coördinatie moet natuurlijk gebaseerd zijn op alledrie de processen,

This coordination must also take account of the regional impact of Community
Hij de coördinatie moet ook het regionale effect van het economische en sectoriële beleid van

The concept of coordination must not simply prevail at the time of agreement
Het concept van coördinatie moet niet alleen op het ogenblik van het akkoord gelden

European coordination must be focused on areas where genuine European value added exists
De Europese coördinatie moet zich concentreren op gebieden waar sprake is van echte Europese toegevoegde waarde

In addition, coordination must in principle be limited to legal schemes,
Voorts moet de coördinatie in beginsel beperkt blijven tot de wettelijke regelingen,

This coordination must be conducted at both political
Deze coördinatie moet zowel op het niveau van het beleid

Effective coordination must make sure that the ESRP does not duplicate but complements other European
Door middel van een doeltreffende coördinatie moet worden verzekerd dat het EPVO andere Europese onderzoeksactiviteiten niet dupliceert maar aanvult,

And coordination must not only be a word;
Coördinatie mag niet alleen maar een woord zijn.

That coordination must take account of the liberalisation of capital movements provided for in Article 56 of the Treaty
Bij deze coördinatie moet rekening worden gehouden met de liberalisatie van het kapitaalverkeer als bedoeld in artikel 56 van het Verdrag

On the contrary, coordination must mean agreeing on the domestic economic policy differences which can best counteract the negative impact of a common monetary policy on countries which deviate.
Coördinatie moet juist inhouden dat overeenstemming wordt bereikt over het aanbrengen van verschillen tussen de economische politiek van de lidstaten waarmee de negatieve effecten van een gemeenschappelijk monetair beleid voor"afwijkende" landen het best kunnen worden tegengegaan.

Significant coordination must be performed with other satellite operators in nearby orbits to safely ascend
Belangrijke coördinatie moet worden uitgevoerd met andere operatoren van satellieten in het nabijgelegen banen voor het veilig opstijgen

That coordination must take account of----- the liberalisation of capital movements provided for in----- Article 56----- of the Treaty and the progress made by the Community towards economic and monetary union.
Bij deze coördinatie moet rekening worden gehouden met de maatregelen die in –– artikel 56 van het Verdrag zijn vastgesteld op het gebied van de liberalisatie van het kapitaalverkeer, en met de vooruitgang die de Gemeenschap heeft geboekt op de weg naar de Economische en Monetaire Unie.

The goal of European coordination must be to safeguard public budgets
De Europese coördinatie moet gericht zijn op bescherming van de overheidsbegrotingen

Coordination must be reinforced both within Member States and within the Commission in order to exploit synergies between policies and instruments,
Zowel binnen de lidstaten als binnen de Commissie dient de coördinatie te worden verbeterd om gebruik te kunnen maken van de synergieën tussen beleidsmaatregelen