corrigerende mechanismen
corrective mechanisms
Corrective mechanisms on the GRTgaz network. Different stages of the corrective mechanisms.
Verschillende fasen van de correctiemechanismen.Social corrective mechanisms have spread that prosperity across large segments of the population.
Sociale correctiemechanismen spreidden die welvaart over brede lagen van de bevolking.A system of jurisdictional thresholds and Corrective mechanisms.
Een stelsel van bevoegdheidsdrempels en correctiemechanismen.Corrective mechanisms should have been introduced in Berlin
De invoering van correctiemechanismen had in Berlijn zijn beslag moeten krijgen,There's no longer any room for corrective mechanisms in such a climate.
Binnen een dergelijk klimaat is niet langer plaats voor corrigerende mechanismen.Lack of reliable information concerning the annual impact of corrective mechanisms.
Gebrek aan betrouwbare informatie betreffende de jaarlijkse im pact van correctiemechanismen.First, to encourage national authorities to use the corrective mechanisms rigorously before submitting expenditure claims;
Ten eerste, de nationale autoriteiten aan te sporen de correctiemechanismen nauwgezet te hanteren alvorens de uitgavendeclaraties in te dienen;For several years the Court's audit has focused on how the Commission executes its supervisory role and how it applies these corrective mechanisms.
De controle van de Rekenkamer is al meerdere jaren gericht op de vraag hoe de Commissie haar toezichthoudende rol uitvoert en hoe zij deze correctiemechanismen hanteert.We can do nothing unless the corrective mechanisms of the body the oblique head position(torticollis)
We kunnen dan niks doen, behalve als de correctie-mechanismen van het lichaam(de scheve hoofdstand("torticollis")However, reliable annual information about the effects of corrective mechanisms is not available.
Betrouwbare jaarlijkse informatie over de effecten van correctiemechanismen is echter niet voorhanden.The corrective mechanisms that religion once brought to bear on society have now been replaced by unlimited freedom, which has evolved into radical individualism.
De corrigerende mechanismen die de religie op de samenleving uitoefende, ruimden plaats voor een onbeperkte vrijheid die evolueerde naar een radicaal individualisme.Parliament wanted it to be accompanied by a strengthening of the corrective mechanisms, and I believe that we achieved this.
Het Parlement wilde echter dat deze flexibiliteit vergezeld ging van een versterking van de correctiemechanismen. Wel, ik geloof dat wij dat voor elkaar hebben gekregen.Finally, preventive and corrective mechanisms will exist in order to ensure consistent and uniform application of Community law by national authorities and courts.
Ten slotte zullen er preventie- en correctiemechanismen bestaan om een coherente toepassing van het gemeenschapsrecht door de nationale autoriteiten en rechterlijke instanties te verzekeren.considered in conjunction with the available corrective mechanisms, operate in a satisfactory way in allocating jurisdiction.
in samenhang met de beschikbare correctiemechanismen, een geschikt instrument om de bevoegdheid te verdelen.In particular, the current exemptions and corrective mechanisms should be gradually phased out,
Met name moeten de huidige uitzonderingen en correctiemechanismen geleidelijk worden afgeschaft,the NCAs is based on the application of the turnover thresholds set out in Article 15 and includes three corrective mechanisms.
de nationale mededingingsautoriteiten is gebaseerd op de toepassing van de omzetdrempels die in artikel 1 worden genoemd5, en omvat drie correctiemechanismen.The introduction of corrective mechanisms is currently being examined by the Commission as part of theexamination of the horizontal criteria to be applied in the largest cases of aid see point 32.
De Commissie onderzoekt op het ogenblik de invoering van"correctiemechanismen" in het kader van het onderzoek naar de horizontale criteria die op belangrijke steungevallen moeten worden toegepast zie punt 32.between the Commission and the NCA's, includes two corrective mechanisms.
de NMA's uitgaat van mechanische omzetdrempels, in twee correctiemechanismen voorziet.Particular emphasis should be placed on the need to introduce corrective mechanisms in the allocation of resources, to ensure that those with lower incomes are guaranteed higher levels of assistance and grants.
Daartoe moet speciaal worden benadrukt dat het noodzakelijk is om bij de toewijzing van middelen correctiemechanismen in te voeren waarmee ervoor gezorgd kan worden dat meer steun en beurzen bij minder kapitaalkrachtigen terechtkomen.long-term solutions on the Union's own resources, corrective mechanisms designed to improve the internal balance of the budget.
langetermijnoplossingen voor de eigen middelen van de Unie, correctiemechanismen die bedoeld zijn om het interne evenwicht van de begroting verbeteren.If the link with the subject matter is to be loosened, which corrective mechanisms, if any, should be put in place
Indien het verband met het voorwerp van de opdracht wordt afgezwakt, moeten dan corrigerende regelingen worden ingesteld om het risico van discriminatieincluding monitoring and corrective mechanisms, in line with recent changes to the euro area governance framework.
de grondwet verankerde begrotingsregel, met inbegrip van toezichts- en correctiemechanismen, in overeenstemming met de recente wijzigingen van het governancekader voor het eurogebied.In principle, if reliable information is available about the effect of corrective mechanisms in the past, it might be possible to estimate the likely effects of applying the same mechanisms in the future.
Indien betrouwbare informatie beschikbaar is over het effect van correctiemechanismen in het verleden, is het in beginsel wellicht mogelijk een schatting te maken van de ver wachte effecten van de toepassing van dezelfde mechanismen in de toekomst.especially the military prosecutors, and into the internal corrective mechanisms of the judiciary.
in de eerste plaats de krijgsauditeurs én in de interne correctiemechanismen binnen het gerechtelijk apparaat.Accelerate the phasing-in of an enforceable multiannual budgetary framework with a binding statutory basis and corrective mechanisms, as from the preparation of the 2012 Budget, as well as Programme and Performance Budgeting.
Vanaf de opstelling van de begroting 2012 de geleidelijke invoering van een afdwingbaar meerjarig budgettair kader met een bindende wettelijke grondslag en corrigerende mechanismen alsmede programma- en prestatiegerichte budgettering te versnellen.conditions for long term planning by the private sector and corrective mechanisms and c technology,
toezicht op de marktontwikkelingen, voorwaarden voor langetermijnplanning door de privé-sector en correctiemechanismen en c technologie,When you are sitting opposite someone, it is much harder to say,‘I'm going to bash your head in.' Physical presence means there are corrective mechanisms in place that force you to listen to the other person and to present them with well-structured arguments.
Als je tegenover iemand zit is het veel moeilijker om te zeggen:‘Ik ga je een flinke dreun verkopen.' Fysieke aanwezigheid maakt dat je corrigerende mechanismen hebt die je dwingen om naar de ander te luisteren en je argumenten goed op te bouwen.The second corrective mechanism is the pre-notification referral system introduced in 2004.
Het tweede correctiemechanisme is het verwijzingssysteem vóór aanmelding dat in 2004 is ingevoerd.The first corrective mechanism is the so-called"two-thirds rule.
Het eerste correctiemechanisme is de zogenaamde"tweederderegel.
Uitslagen: 30,
Tijd: 0.0511
DMI works in harmony with the body’s self corrective mechanisms to improve tissue mobility, bio-mechanics and system balance.
The corrective mechanisms of Indian politics appear to have only a weak hold over its legislators and government.
Following the Presidential signature to ensure its ratification, the necessary corrective mechanisms of PLINCODE can be fully implemented.
She is a specialist in cybersecurity technologies and in integrity systems that work as corrective mechanisms in society.
This suggested that corrective mechanisms operate at multiple levels of processing, even as an erroneous saccade is being executed.
Thanks to their fame, they escaped the corrective mechanisms of science itself and spread their wrongness far and wide.
Most of what I mention have the characteristic of being immune from the corrective mechanisms of a free market.
First, it has upheld constitutionalism and strengthened our faith in the institutional vitality and corrective mechanisms in our republic.
As I mentioned above, there are various corrective mechanisms whose job it is to spot errors and correct them.
The authors hypothesized that it was because of the cells’ own corrective mechanisms which removes uridine nucleotides from DNA.
Dat is door automatische corrigerende mechanismen uitgesloten.
Daarnaast wil men de kortingen en correctiemechanismen afschaffen.
Ook de interne correctiemechanismen van beroep en cassatie hebben dus gefaald.
Het is maar goed dat er op deze manier nog enkele correctiemechanismen overblijven.
Het Amerikaanse systeem kent voldoende correctiemechanismen om slecht functioneren aan te pakken.
Zo stond er dit in “Onbekend is welke correctiemechanismen hij hanteert.
Tegenspraak vormt de basis van de corrigerende mechanismen in het governancesysteem.
Diverse correctiemechanismen en nieuwe manieren van gegevensbescherming zijn doorgevoerd.
De objectieve voorwaarden die de huidige correctiemechanismen ondersteunen zijn sinds 1984 aanmerkelijk geëvolueerd.
Maar dat betekent ook dat er geen correctiemechanismen ingebouwd hoeven te worden.