Corrective mechanisms should have been introduced in Berlin
De invoering van correctiemechanismen had in Berlijn zijn beslag moeten krijgen,
There's no longer any room for corrective mechanisms in such a climate.
Binnen een dergelijk klimaat is niet langer plaats voor corrigerende mechanismen.
The second corrective mechanism is the pre-notification referral system introduced in 2004.
Het tweede correctiemechanisme is het verwijzingssysteem vóór aanmelding dat in 2004 is ingevoerd.
capable of being monitored, while a corrective mechanism will have to be built in.
kontroleerbaar te blijven ter wijl een bijsturingsmechanisme dient te zijn ingebouwd.
The first corrective mechanism is the so-called"two-thirds rule.
Het eerste correctiemechanisme is de zogenaamde"tweederderegel.
The Agency is the natural choice to provide Member States with the support they need to operate and manage the corrective mechanism.
Het is de aangewezen instantie om de lidstaten de noodzakelijke steun te bieden voor het toepassen en beheren van het corrigerend mechanisme.
Whether this corrective mechanism is really necessary is a moot point.
Men zou zich kunnen afvragen of dit correctiemechanisme echt noodzakelijk is.
Accelerate the phasing-in of an enforceable multiannual budgetary framework with a binding statutory basis and corrective mechanism.
De geleidelijke invoering van een afdwingbaar meerjarig budgettair kader met een bindende wettelijke grondslag en corrigerende mechanismen te versnellen.
For the purpose of the corrective mechanism, the reference number for each Member State shall be determined by a key.
Met het oog op de toepassing van het correctiemechanisme wordt het referentieaantal voor elke lidstaat bepaald aan de hand van een sleutel.
to the Member States, in particular by operating and managing the corrective mechanism.
de noodzakelijke ondersteuning bieden, met name door het corrigerend mechanisme uit te voeren en te beheren.
Moreover, we need a corrective mechanism for any cases where a national judicial system does not meet the minimum standards.
Daarnaast hebben we een correctiemechanisme nodig voor de gevallen waarin een nationaal rechtsstelsel niet aan de minimumnormen zou voldoen.
between the Commission and the NCA's, includes two corrective mechanisms.
de NMA's uitgaat van mechanische omzetdrempels, in twee correctiemechanismen voorziet.
We can do nothing unless the corrective mechanisms of the body the oblique head position(torticollis)
We kunnen dan niks doen, behalve als de correctie-mechanismen van het lichaam(de scheve hoofdstand("torticollis")
In case of misapplication by contracting authorities/entities of exceptions laid down in Article 13, the Commission may apply the corrective mechanism of Article 3 of Directive 89/665/EEC
In geval van onjuiste toepassing door aanbestedende diensten van de in artikel 13 bedoelde uitzonderingen kan de Commissie het correctiemechanisme van artikel 3 van Richtlijn 89/665/EEG
The corrective mechanism is focused on serious infringements
Het correctiemechanisme wordt toegespitst op ernstige inbreuken,
Accelerate the phasing-in of an enforceable multiannual budgetary framework with a binding statutory basis and corrective mechanisms, as from the preparation of the 2012 Budget, as well as Programme and Performance Budgeting.
Vanaf de opstelling van de begroting 2012 de geleidelijke invoering van een afdwingbaar meerjarig budgettair kader met een bindende wettelijke grondslag en corrigerende mechanismen alsmede programma- en prestatiegerichte budgettering te versnellen.
The corrective mechanisms that religion once brought to bear on society have now been replaced by unlimited freedom, which has evolved into radical individualism.
De corrigerende mechanismen die de religie op de samenleving uitoefende, ruimden plaats voor een onbeperkte vrijheid die evolueerde naar een radicaal individualisme.
to appreciate as much as you can that this is a necessary part of the corrective mechanism that is a product of the natural laws of the universe.
om zoveel mogelijk te waarderen dat dit een noodzakelijk onderdeel is van het correctiemechanisme dat een product is van de natuurlijke wetten van het universum.
The corrective mechanism could be combined with amendments to the Dublin Regulation to make procedures more efficient,
Het correctiemechanisme zou kunnen worden gecombineerd met wijzigingen van de Dublinverordening om procedures doeltreffender te maken,
as the automatic wage indexation system establishes a lower limit to the biannual wage adjustments, so that this corrective mechanism is rather ineffective.
loonnorm niet worden gehaald), aangezien het systeem van automatische loonindexering een bodem legt in de tweejaarlijkse loonaanpassing, zodat dit corrigerende mechanisme niet erg doeltreffend is.
The second corrective mechanism is the system whereby,
Het tweede correctiemechanisme is het systeem volgens hetwelk aan de ene kant een
from Member States to the Commission should operate as an effective corrective mechanism in the light of the principle of subsidiarity; these rules protect the competition interests of
door de lidstaten naar de Commissie dienen in het licht van het subsidiariteitsbeginsel als een doeltreffend correctiemechanisme te functioneren. Deze regels beschermen op afdoende wijze de belangen op concurrentiegebied van de lidstaten
This corrective mechanism is based on the issue,
Dit correctiemechanisme is gebaseerd op de afgifte,
together with a corrective mechanism enabling the beneficiary,
in combinatie met een correctiemechanisme om de begunstigde in staat te stellen om,
At this point, the intention of the corrective mechanism was to reduce the United Kingdom's contribution to the Community's own resources,
Toentertijd was het correctiemechanisme bedoeld om de bijdrage van het Verenigd Koninkrijk aan de eigen middelen van de Gemeenschap,
payments hitherto considered in calculations, is to be supplemented by the inclusion of the new fourth source of revenue(proportion of GNP) together with a corrective mechanism, in case the effect of the introduction of the fourth source of revenue on the United Kingdom is not adequate.
het tot dusverre in de berekeningen gebruikte BTW-aandeel in de betalingen van Groot-Brittannië wordt aangevuld door het opnemen in de berekeningen van de nieuwe vierde bron van inkomsten(aandeel in het BNP), met een correctiemechanisme voor het geval dat door deze wijziging het effect voor Groot-Brittannië van de invoering van de vierde bron van inkomsten niet gecompenseerd wordt.
If the link with the subject matter is to be loosened, which corrective mechanisms, if any, should be put in place
Indien het verband met het voorwerp van de opdracht wordt afgezwakt, moeten dan corrigerende regelingen worden ingesteld om het risico van discriminatie
In those circumstances, the corrective mechanism should be refocused on the serious infringements of Community provisions on public procurement
Daarom moet het correctiemechanisme worden toegespitst op gevallen van ernstige inbreuken op de communautaire bepalingen inzake overheidsopdrachten,
The overall purpose of the new streamlined referral system is to put in place a more rational corrective mechanism of case allocation between the Commission
Het algemene doel van het nieuwe efficiënte verwijzingssysteem is om een rationeler correctiemechanisme in te voeren voor de toewijzing van zaken tussen de Commissie en de lidstaten op basis van subsidiariteit,
Uitslagen: 38,
Tijd: 0.0594
Hoe "corrective mechanism" te gebruiken in een Engels zin
After this corrective mechanism ceased to exist, some governments thought they could do and allow what they wanted, without having to pay.
He similarly denounces armchair interventionists. “There’s a corrective mechanism in nature: a predator typically inflicts risk on others but also on itself.
A beginner must understand the use and vulnerability of this product and have the corrective mechanism to use it to its optimum level.
This ability to understand the process as a whole and the comprehensive approach to the corrective mechanism ensures consistency in quality with continual improvement.
Admittedly this liberty can be stretched, but with the audience there is a corrective mechanism where documentarians risks being called out on their integrity.
A corrective mechanism is also available to "any person interested", to assail the grant of a patent under Section 64(1) of the Patents Act.
They determine that concept (5) is fundamentally different from the others, as it embodies a corrective mechanism that induces increased production of its own accord.
Its corrective mechanism works only after the fact; the only time it becomes aware of danger is when it is in the midst of it.
The European Commission has put forward a reform, which would provide for an automatic corrective mechanism in the case of an influx of asylum seekers.
She believes that the body is designed to be a self corrective mechanism so builds comprehensive intervention strategies to restore mobility, function and neuromuscular control.
Hoe "correctiemechanisme" te gebruiken in een Nederlands zin
Het correctiemechanisme is ook een onderdeel van het contract.
Er bestaan akkoorden die een correctiemechanisme voorzien in verschillende paritaire comités.
Het interne correctiemechanisme werkte niet meer', constateert criminoloog Hans Nelen.
De uitkomstentoets kan het correctiemechanisme vormen om verdunning tegen te gaan.
Vanaf nu wordt daar een correctiemechanisme op toegepast.
Dat deel van het correctiemechanisme lijkt geen enkele vooruitgang te boeken.
De schuldenrem moet ook een correctiemechanisme bevatten.
Er moet een automatisch correctiemechanisme komen als dat wel gebeurt.
Er wordt in Brussel keihard aan zo’n correctiemechanisme gewerkt.
Zij keurde meteen ook een correctiemechanisme goed.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文