Wat Betekent CORRESPONDING APPROPRIATIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• overeenkomstige kredieten
• desbetreffende kredieten
• bijbehorende kredieten

Voorbeelden van het gebruik van Corresponding appropriations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Structure to accommodate assigned revenue and provision of corresponding appropriations.
Structuur voor de opneming van de bestemmingsontvangsten en opvoering van de betrokken kredieten.

The corresponding appropriations were entered in reserve B0.40 with a token entry against each heading.
De kredieten waren opgenomen in de reserve BO-40 de begrotingsplaatsen waren voorzien van de vermelding p.m.

Urban II: the 70 programmes were approved; the corresponding appropriations were committed
URBAN II: de 70 programma's zijn goedgekeurd, de bijbehorende kredieten zijn vastgelegd

The European Parliament shall adopt a decision within three months and authorise and manage the corresponding appropriations.
Het Europees Parlement besluit binnen een termijn van drie maanden. De kredieten worden door het Europees Parlement toegestaan en beheerd.

Such commitments may not, however, exceed the corresponding appropriations decided by the budgetary authority for the last adopted budget.
Deze vastleggingen mogen echter niet meer bedragen dan de overeenkomstige kredieten die de begrotingsautoriteit voor de laatste vastgestelde begroting heeft toegestaan.

The corresponding appropriations are therefore outside the ceiling onresourcesset by heading 5 ofthe MFF, whichrefersto the‘general' administrative expenditure ofthe EUinstitutions.
De betrokken kredieten liggen dus boven het maximumvoor middelen datis gesteldinrubriek 5van het MFK betreffende de„algemene” administratieve uitgaven van de Euro-peseinstellingen.

The situation in 1987 is exceptional since some of the redeployment projects and the corresponding appropriations were carried over to 1988.
De situatie van 1987 is uitzonderlijk, aangezien de wederaanpassingdossiers en de bijbehorende kredieten gedeeltelijk van 1987 naar 1988 zijn overgedragen.

The corresponding appropriations are considered outside the MFF for the purpose of the calculation of the margins under the ceilings for appropriations..
De overeenkomstige kredieten worden voor de berekening van de beschikbare marge onder het plafond voor kredieten buiten het MFK gelaten.

Commitments remaining to be cleared at 31 December 1975 for which the corresponding appropriations have been carried forward automatically to the financial year 1976.
Per 31 december 1975 nog te vereffenen betalingsverplichtingen waarvoor de overeenkomstige kredieten van rechtswege naar het begrotingsjaar 1976 werden overgedragen.

The corresponding appropriations are considered outside the MFF for the purpose of the calculation of the margins under the ceilings for appropriations..
De daarmee samenhangende kredieten worden voor de berekening van de marge die beschikbaar is onder het plafond voor kredieten buiten het MFK gelaten.

This amount could not be included in the 1999 exercise since the carryover of the corresponding appropriations took place after the closure of the 1999 management accounts.
Dit bedrag kon niet worden opgenomen in de begroting 1999, aangezien de overdracht van de desbetreffende kredieten plaatsvond na de afsluiting van de beheerrekening van 1999.

As the corresponding appropriations, 817.550 EUA,
De hiervoor vereiste kredieten, 817.55 ERE,

Such monthly expenditure for the current year may not, however, exceed one twelfth of the corresponding appropriations entered in the budget for the preceding year.
Deze maandelijkse uitgaven van het lopende begrotingsjaar mogen evenwel niet meer bedragen dan een twaalfde van de op de begroting van het voorgaande begrotingsjaar opgenomen overeenkomstige kredieten.

the making available of the corresponding appropriations.
en de terbeschikkingstelling van de desbetreffende kredieten.

accordance with Article 12(2), where the corresponding appropriations are decommitted after 31 March, they shall be cancelled.
moeten worden vastgelegd en waarvoor de overeenkomstige kredieten na 31 maart zijn vrijgemaakt, worden geannuleerd.

They give rise to the provision of corresponding appropriations and to implementation under the'European Economic Area' Annex to this part of the statement of expenditure of this section,
Zij geven aanleiding tot opvoering van de betrokken kredieten en tot uitvoering in het kader van bijlage"Europese Economische Ruimte" van dit deel van de staat van uitgaven van deze afdeling,

The accounting officer shall adopt appropriate measures to ensure that use of the revenue arising from these contributions and of the corresponding appropriations is monitored separately.
De rekenplichtige neemt passende maatregelen om te zorgen voor een gescheiden follow-up van de ontvangsten die uit deze deelnemingen voortvloeien en van de bijbehorende kredieten.

Three quarters of the total corresponding appropriations decided upon by the European Parliament
Drie kwart van de totale overeenkomstige kredieten die door het Europees Parlement

For these, it is proposed to mobilise the flexibility instrument in 2002 and to allocate the corresponding appropriations to heading 2 of the financial perspectives budget 2002.
Voorgesteld wordt om daarvoor in 2002 het flexibiliteitsinstrument in te schakelen en de daarvoor nodige kredieten in te schrijven op rubriek 2 van de financiële vooruitzichten begroting 2002.

the current financial year, on the basis of requirements, whether it is necessary to make the corresponding appropriations available again.
neemt, naargelang van de behoeften, uiterlijk op 15 februari van het lopende begrotingsjaar een besluit over de noodzaak tot wederopvoering van de betrokken kredieten.

where the implementation of the corresponding appropriations is provided for by an annual work programme constituting a sufficiently detailed framework,
waarvoor de besteding van de desbetreffende kredieten wordt geregeld door een jaarlijks werkprogramma dat een voldoende gedetailleerd kader vormt,

During 2002 there was a clear improvement in the implementation of projects for this mode of transport approved in previous years so that the corresponding appropriations could be committed.
In 2002 is goede vooruitgang geboekt met de uitvoering van wegenprojecten die in eerdere jaren zijn goedgekeurd, waardoor de begrote bedragen in overeenstemming met het uitvoeringsniveau konden worden vastgelegd.

exceed one half of the total corresponding appropriations for the current financial year,
de helft van het totaal van de overeenkomstige kredieten van het lopende begrotingsjaar,

should be increased to three quarters of corresponding appropriations in the last adopted agricultural budget.
moet daarom worden verhoogd tot driekwart van de overeenkomstige kredieten in de laatste vastgestelde landbouwbegroting.

Undifferentiated appropriations carried forward to the following year are included in the corresponding appropriation in that year's budget;
Niet-gesplitste kredieten die naar het volgend jaar zijn overgedragen worden opgenomen bij de overeenkomstige kredieten in de begroting voor dat jaar;

For appropriations corresponding to the 2000 annual allocation:
Voor de kredieten in het kader van de jaarlijkse toewijzing voor 2000: