Wat Betekent COULD DECIPHER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kon ontcijferen
• konden ontcijferen

Voorbeelden van het gebruik van Could decipher in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A device that could decipher.
Een apparaat dat zou kunnen ontcijferen.

Could decipher the inscriptions. Computers on the station.
Onze computers kunnen het wellicht ontcijferen.

Here comes what we could decipher.
Hier komt wat we konden ontcijferen.

A device that could decipher virtually any encrypted information.
Een apparaat dat bijna alle gecodeerde informatie kon ontcijferen.

They're based on your ideas… the ones I could decipher.
Ze zijn gebaseerd op jouw ideeën… degene die ik kon ontcijferen.

Thought you could decipher it.
Ik dacht dat je het zou kunnen ontcijferen.

Virtually any encrypted information. A device that could decipher.
Een apparaat dat bijna alle gecodeerde informatie kon ontcijferen.

We hoped Soo Lin could decipher it for us.
We hoopten dat Soo Lin het voor ons kon ontcijferen.

It was wrapped in a scroll with writing on it that no linguist could decipher.
Hij zat in een rol met tekst die niemand kon ontcijferen.

We were hoping you could decipher these job sheets.
We hoopten dat je deze werkbriefjes kon ontcijferen.

reading the words which I could decipher.
het lezen van de woorden, die ik kon ontcijferen.

We wondered if you could decipher it for us?
We vroegen ons af of u het zou kunnen ontcijferen voor ons?

It's a complex formula that only your computers… could decipher.
Het is een complexe formule dat alleen jouw computers… kunnen ontcijferen.

Computers on the station could decipher the inscriptions.
Onze computers kunnen het wellicht ontcijferen.

he would be the only one who could decipher it.
zonder een systeem, hij zou de enige zijn die het kon ontcijferen.

The only words i could decipher were"nightmare,""terror," and"invisible.
De enige woorden die ik kon ontcijferen waren'nachtmerrie','terreur', en'onzichtbaar.

In the end, Turtle's precocious wit enables her to solve the mystery that none of the adult heirs could decipher.
Uiteindelijk maakt Turtle's precieze wit het mogelijk om het mysterie op te lossen dat geen van de volwassen erfgenamen kon ontcijferen.

But I could decipher it's from the bar at a beach resort on the island.
Ik kon het ontcijferen, het is van de bar van een strandhotel op het eiland.

were often written so that only the most advanced students on the Path could decipher the true meaning of the lessons.
werden vaak op zo'n manier geschreven, dat alleen de meest gevorderde studenten op het Pad de ware betekenis van de lessen konden ontcijferen.

From what I could decipher, the incantation to bring a life back required the taking of a life in return.
Van wat ik kon ontcijferen, eist de bezwering om een leven te herrijzen… een leven in ruil.

which few people could decipher.
Gabelsberger, dat weinigen konden ontcijferen.

Was greater than human minds could decipher. And the combination of the complexity of this device.
Het aantal combinaties was door de complexiteit van dit apparaat… groter dan de mens kon ontcijferen.

If you can decipher it, I will buy you a fruit juice.
Als jullie het kunnen ontcijferen, trakteer ik op vruchtensap.

But we should probably keep a brain trust together until we can decipher the code.
Maar we moeten elkaar blijven vertrouwen tot we de code kunnen ontcijferen.

Certainly nothing we can decipher.
Zeker niets dat we kunnen ontcijferen.

You, and only you, can decipher it.
U alleen, moet u het kunnen ontcijferen.

We will know as soon as we can decipher the markings.
We weten het zodra we de markeringen kunnen ontcijferen.

If anyone can decipher the data we have accumulated, it's him.
Als iemand deze data kan ontcijferen, is hij het wel.

I will see if I can decipher what they're saying.
Eens kijken of ik kan ontcijferen wat ze zeggen.

That was the train of events as far as I can decipher them.
Dit was, in zooverre ik het ontraadselen kan, de loop der gebeurtenissen.

Hoe "could decipher" te gebruiken in een Engels zin

could decipher the Cryllic station names.

Perhaps you could decipher these equation's.

But Alok could decipher her silence.

Only specialists could decipher the strings/knots.

But i could decipher several military ranks.

Ever Wish You Could Decipher Social-Media Snark?

Blechley could decipher a role here, though.

We could decipher one word though: bodka.

I bet our PH could decipher his message.

I'm glad people could decipher what I typed.

Hoe "konden ontcijferen" te gebruiken in een Nederlands zin

Het eerste woord dat ze konden ontcijferen was het Gökturkse woord 'Tanrı', dat 'God' betekent.

Wanneer ze ook die konden ontcijferen kwam er een witte vlag tevoorschijn uit de koffer.

Mc L.R., wiens naam we tot heden niet konden ontcijferen doch wien ik veronderstel een broer is of althans familie van W.M.

Dit is wat we konden ontcijferen uit ons gekribbel.

Het oudste graf -althans wat we konden ontcijferen - dateert van 1662.

De vrouwen leerden ook hoe ze labels op producten konden ontcijferen en hoe ze in restaurants nu juist de skinny gerechten konden pakken.

Toen de radio na ongeveer tien minuten weer een geluid produceerde dat we konden ontcijferen bleek dat de wedstrijd nog bezig was.

Vergeef ons dat wij niet alle nummers konden ontcijferen of hebben genoteerd.

Oud zijn ze, want de oudste datum die wij konden ontcijferen was 1768.