Wat Betekent COULD FOOL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• voor de gek kon houden
• in de maling kon
• kon misleiden
• voor de gek kan houden
• om de tuin kon

Voorbeelden van het gebruik van Could fool in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You could fool me.
Je kunt me niet voor de gek houden.

Did you think you could fool me?
Dacht je dat je me kon bedonderen?

I could fool people into thinking I'm something I'm not.
Alsof ik mensen kon laten denken dat ik iemand anders was.

Thought you could fool me.
U dacht mij voor de gek te kunnen houden.

If I could fool a woman as pretty, I wouldn't be a bachelor.
Zou ik geen vrijgezel zijn. Als ik zo'n knappe vrouw gek kon maken.

Did you think you could fool me,?
Dacht je dat je mij kon belazeren?

But if you could fool them, even for a second then you could make them wonder.
Maar als je ze in de maling kon nemen, zelfs voor maar een seconde dan kon je hun laten afvragen.

You thought you could fool me?
Denk je dat je me voor de gek kan houden?

But if you could fool them, even for a second… then you could make them wonder.
Maar als je hen om de tuin kon leiden… dan kon je ze verbazen. al was het maar voor een seconde.

You actually thought you could fool me.
U dacht dat u me voor de gek kon houden.

Did you think you could fool a Wizard of the First Order?
Dacht je, dat je een tovenaar van de eerste Orde voor de gek kon houden?

You actually thought you could fool me.
Maar jij dacht dat je me voor de gek kon houden.

Thought you could fool me, huh?
Dacht dat je mij voor de gek kon houden, huh?

I mean, uh… what made you think you could fool me?
Ik bedoel… Dacht je me voor de gek te kunnen houden?

Thought you could fool me, huh?
Dacht je mij voor de gek te kunnen houden, hè?

So identical that Light even thought she could fool Zoom.
Zo veel dat Light dacht dat ze Zoom voor de gek kon houden.

Did you think you could fool me? Grasshopper!
Sprinkhaan. Dacht je dat je me voor de gek kon houden?

Gacha bet Pablo that not even a German scientist could fool his dog.
Gacha wedde dat zelfs Duitse chemici zijn hond niet konden misleiden.

Did you think you could fool your mother, Harry?
Denk je dat je je moeder voor de gek kon houden, Harry?

Grasshopper! Did you think you could fool me?
Sprinkhaan. Dacht je dat je me voor de gek kon houden?

Even for a second… But if you could fool them,… then you could make them wonder.
Dan kun je ze verrassen. Maar als je ze kunt bedotten, als is 't maar eventjes.

Come on. You really don't think I could fool you.
Kom op, je denkt toch echt niet dat ik je voor de gek kan houden.

Silly me, thinking I could fool the super guy.
Wat dom van me om te denken dat ik de superkerel kon misleiden.

Even for a second… then you could make them wonder. But if you could fool them.
Dan kon je ze verbazen. al was het maar voor een seconde… Maar als je hen om de tuin kon leiden.

I wouldn't be a bachelor. If I could fool a woman as pretty as your wife.
Zou ik geen vrijgezel zijn. Als ik zo'n knappe vrouw gek kon maken.

You actually thought you could fool me.
Dacht u werkelijk dat u mij voor de gek kon houden.

I wanted to see if I could fool people.
Ik wilde weten of ik mensen kon misleiden.

You actually thought you could fool me.
Omdat u werkelijk dacht dat u mij voor de gek kon houden.

I thought maybe I could fool myself.
Ik dacht dat ik mezelf in de maling kon nemen.

Shenton remarked:"It's easy to see how a photograph like that could fool the untrained eye.
Shenton merkte op:"Het is eenvoudig te zien hoe een foto als deze het ongeoefende oog kan misleiden.

Hoe "could fool" in een zin te gebruiken

Probably could fool anyone, but my Dad.

I think that could fool any omni.

No synthesized hot mess could fool her.

Smartass who could fool SIP, may get 1m.

thought you could fool me on the spot.

Does anyone think we could fool them ?

While Russian and Chinese countermeasures could fool U.S.

I suppose the green apple could fool you…..

The zero and double zero could fool you.

Oh—no!" Woman-like, she thought she could fool him.