Wat Betekent COULD HAVE LEFT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• had weg kunnen gaan
• had kunnen vertrekken
• kon weggaan
• kunnen achterlaten
• zou kunnen verlaten
• over kunnen laten
• had kunnen weggaan

Voorbeelden van het gebruik van Could have left in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You could have left.
Je mocht gaan.

You really think she could have left me,?
Denk je echt dat ze mij zou kunnen verlaten?

She could have left.
Ze kon weggaan.

I just didn't get it, I mean, you could have left.
Ik snap het gewoon niet, je had weg kunnen gaan.

I could have left.
Ik had kunnen weggaan.

They came to get us. We could have left yesterday.
We hadden gisteren kunnen vertrekken… toen ze ons kwamen halen.

I could have left.
Ik had weg kunnen gaan.

Some money for the church. Well, you know, at least they could have left.
Ze hadden tenminste wat geld voor de kerk over kunnen laten.

You could have left.
Jij had kunnen gaan.

And taken out any pages that incriminated her. She could have left the letter for Mani.
Ze had de brief voor Mani kunnen achterlaten en verwijderde pagina's die haar beschuldigden.

You could have left.
Je had weg kunnen gaan.

Could have left anytime he wanted to.
Kon vertrekken wanneer hij maar wilde.

But you could have left.
Maar je kon weg gaan.

Could have left any time you wanted.
Je kon gaan wanneer je wilde.

Well, you know, at least they could have left some money for the church.
Ze hadden tenminste wat geld voor de kerk over kunnen laten.

He could have left any time he wanted.
Hij kon weg wanneer hij wilde.

Yes, but a suicide at that proximity could have left the same traces on her.
Ja, maar een dergelijke zelfmoord zou dezelfde sporen op haar kunnen achterlaten.

We could have left.
We hadden kunnen vertrekken.

I could have left, but I didn't.
Ik had kunnen weggaan, maar deed het niet.

I don't know how you could have left them alone like that out in the desert.
Ik snap niet hoe u ze zo alleen in de woestijn kon achterlaten.

He could have left, but he stayed here to help me.
Hij kon vluchten, maar hij bleef.

You could have left.
U had kunnen ontsnappen.

Could have left any time you wanted.
Je kon weggaan wanneer je maar wilde.

Desmond could have left, but he didn't.
Desmond had weg kunnen gaan, maar dat deed hij niet.

Could have left any time you wanted.
Je had kunnen vertrekken wanneer je wou.

You could have left. Yeah.
Je had weg kunnen gaan. Jawel.

He could have left it with one of his exes. Sorry.
Misschien ligt hij bij een van z'n exen. Sorry.

You could have left him.
Je had bij hem weg kunnen gaan.

I could have left with the money and the fuckin' coke.
Ik had kunnen vertrekken met het geld en de coke.

So she could have left and you didn't see?
Ze kon vertrokken zijn en je zag het niet?

Hoe "could have left" te gebruiken in een Engels zin

I could have left the Vorlons in.

I could have left there and then.

At that point, I could have left happy!

I could have left them in the circuit.

That could have left me stranded very seriously.

At 7/2, we could have left Burnley alone.

God could have left us in our sins.

Bert could have left Ernie on the beach.

You could have left out the crunches Brian.

Then they could have left him at home.

Hoe "had weg kunnen gaan, had kunnen vertrekken" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij had weg kunnen gaan om van zijn vrijheid te genieten, maar wat zou er van hen worden?

Immers, verdachte had weg kunnen gaan toen hij zich nog voor de voordeur van aangeefster bevond.

Ik had kunnen vertrekken van een toneelwerk, maar ik koos uiteindelijk voor een roman.

Dat de vlucht niet had kunnen vertrekken omdat de slechte weersomstandigheden dat belemmerden, heeft Easyjet onvoldoende aannemelijk gemaakt.

Als reden werd opgegeven dat het vliegtuig door weersomstandigheden niet uit Londen had kunnen vertrekken die ochtend.

Een clausule maakte het mogelijk dat Peréz voor 20 augustus had kunnen vertrekken als er sprake was van sportieve verbetering.

Ik had weg kunnen gaan en play-offs en EHL kunnen spelen.

Hierop kaatst de chauffeur droogjes terug, dat ze dan wel wat eerder had kunnen vertrekken vanuit huis.

Drommel had kunnen vertrekken uit Enschede.

Ik had weg kunnen gaan en weer drank kunnen nemen.