Wat Betekent COULD HAVE LED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• had kunnen leiden
• zou kunnen leiden
• hadden kunnen leiden
• kan hebben geleid
• konden leiden

Voorbeelden van het gebruik van Could have led in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Boring. Of all the lives we could have led.
Saai.-Van alle levens die we konden leiden.

Dehydration could have led to shock and cardiac arrest.
Uitdroging kan hebben geleid tot shock en hartstilstand.

Do you think that the information that you gave her could have led to her murder?
Denkt u dat uw informatie tot haar moord geleid kan hebben?

Information from me that could have led You withheld to a domestic terrorism conviction.
Jij hield informatie achter die had kunnen leiden tot een terrorisme veroordeling.

To exoneration is gone-- why? And yet, the one piece of evidence that could have led.
Toch is dit bewijsstuk… dat tot vrijspraak kan leiden, verdwenen.

Did Kim have anything that could have led them back to us?
Had Kim iets wat ze naar ons kan leiden?

You withheld to a domestic terrorism conviction. information from me that could have led.
Jij hield informatie achter die had kunnen leiden tot een terrorisme veroordeling.

You know that this could have led to a lawsuit, right?
Je weet dat dit tot een rechtszaak had kunnen leiden, toch?

I don't understand how that could have led.
ik begrijp niet hoe dat tot deze aanklachten tegen me heeft kunnen leiden.

Cutting weight for wrestling could have led to rhabdomyolysis.
Worstelen met gewichtsafname kan leiden tot rhabdomyolysis.

It could have led to the destruction of many of our key ships in the Atlantic.
Het zou kunnen hebben geleid tot de vernietiging van veel van onze belangrijkste schepen in de Atlantische Oceaan.

Cutting weight for wrestling could have led to rhabdomyolysis.
Vermageren voor het worstelen kan geleidt hebben tot rhabdomyolysis.

This could have led to higher prices of colocation services in the Amsterdam,
Dit zou kunnen leiden tot hogere prijzen voor colocatiediensten in de grootstedelijke gebieden Amsterdam,

That one piece of evidence could have led us to the murderer.
Dat ene bewijs zou ons kunnen hebben geleid tot de moordenaar.

the incessant search to discover the causes that could have led to cardiac arrest.
het onophoudelijk zoeken naar de oorzaken die kunnen hebben geleid tot een hartstilstand.

The one piece of evidence that could have led to exoneration is gone-- why?
Het enige bewijs dat zou kunnen leiden tot ontlasting is weg, waarom?

which the honourable Member has referred to, could have led to the present position regarding non-exports.
waar het geachte lid op doelde, kan hebben geleid tot de huidige situatie met betrekking tot de exportstop.

Because the measures taken could have led to the disclosure of sources.
Omdat de genomen maatregelen tot de onthulling van bronnen hebben kunnen leiden.

you think Lance Corporal Bakr's run-ins could have led to his murder?
Korporaal Bakr's problemen tot zijn moord konden leiden?

Anything in that warehouse that could have led us to Emilia Urquiza is now ash.
Alles wat daar lag dat ons naar Emilia Urquiza had kunnen leiden is nu as.

exists with some DDR3 RAM that could have led to memory corruption.
bij bepaalde DDR3 RAM die mogelijk heeft geleid tot geheugenbeschadiging.

But I don't understand how that could have led to these accusations against me.
Maar ik begrijp niet hoe dat tot deze aanklachten tegen me heeft kunnen leiden.

In all these patients there was a high underlying risk for major cardiac complications, which could have led to the fatal outcome.
In al deze patiënten was er een groot onderliggend risico op ernstige cardiale complicaties die tot de fatale afloop kunnen hebben geleid.

A hair-gobbling bloodhound that could have led us straight to the Chief, but no.
Naar de chef had kunnen leiden, maar nee. Een haarslokkende bloedhond die ons recht.

This report sheds light on certain aspects that were previously unclear and that could have led to misinterpretation.
Dit verslag werpt licht op bepaalde aspecten die tot nu toe onduidelijk waren en die tot verkeerde interpretaties hadden kunnen leiden.

I had surveillance video that could have led me to the identity of Gossip Girl.
Ik had een bewakingsvideo dat me kon leiden naar de identiteit van Gossip Girl.

No, but maybe… we can prove that the police never followed up on any leads that could have led to another suspect.
Nee, maar misschien… kunnen we bewijzen dat de politie nooit onderzoek heeft gedaan dat had kunnen leiden naar een andere verdachte.

A maliciously crafted URL could have led to sending an incorrect postMessage origin.
Een kwaadwillig vervaardigde URL kan leiden tot het versturen van een onjuiste postMessage-afkomst.

Non-compliance with these reporting obligations deprives that Member State of information which could have led to the detection of a VAT fraud.
Indien deze verplichting tot rapporteren niet wordt nagekomen, beschikt die lidstaat niet over de informatie waarmee hij een btw-fraude op het spoor had kunnen komen.

These are the lives that could have led to the life I am living now also interesting for the ones believing in reincarnation.
Dat zijn de levens die geleid zouden kunnen hebben tot het leven dat ik nu leid ook interessant voor degenen die in reincarnatie geloven.

Hoe "could have led" te gebruiken in een Engels zin

That could have led to some unusual situations.

I suppose I could have led with that.

It could have led to multiple Stanley Cups.

What nonsense could have led to this decision?

This could have led to an economic depression.

Looking ahead could have led to getting derailed.

Saul/Paul could have led the doctor to Christ.

Many things could have led to her falling.

East could have led diamonds from dummy again.

I’m guessing that could have led to this.

Hoe "zou kunnen leiden, had kunnen leiden" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit zou kunnen leiden tot belangenvermenging.

Dat zou kunnen leiden tot vertraging.

Dat had kunnen leiden tot mat als ze Lc3 had gezien.

Dit zou kunnen leiden tot verzakking.

Daadwerkelijk zou kunnen leiden auteur van.

En doen dus ook geen follow-uptelefoongesprek dat had kunnen leiden tot verkoop.

De rechtszaak had kunnen leiden tot de ontbinding van de organisatie.

Dit zou kunnen leiden tot depressie.

Het handelen van verdachte had kunnen leiden tot zwaar lichamelijk letsel.

Een conflict had kunnen leiden tot discussie over Omtzigts Kamerzetel.