Wat Betekent COULD HAVE WORKED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• had kunnen werken
• gelukt was
• had kunnen lukken
• zou aan de slag hebben gekund

Voorbeelden van het gebruik van Could have worked in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Could have worked.
Het had kunnen werken.

That one could have worked.
Die had kunnen werken.

Are you implying that you, that the task force could have worked harder?
Dat jullie harder hadden kunnen werken?

It could have worked!
Het had kunnen lukken.

It's crazy, but it could have worked.
Gestoord, maar het kon werken.

We could have worked.
Het had kunnen werken.

It's crazy, but it could have worked.
Idioot, maar het had kunnen werken.

It could have worked.
Het had kunnen werken.

That technically could have worked.
Die technisch zou kunnen hebben gewerkt.

It could have worked.
Het zou gewerkt kunnen hebben.

I have no idea how something so slipshod could have worked, but it did.
Geen idee hoe zo'n slordig plan kon werken, maar het werkte..

This could have worked!
Dit had kunnen werken.

Maybe if my parents would have done something when I was young it could have worked.
Misschien als m'n ouders wat hadden gedaan… toen ik jong was, was het wel gelukt.

If it could have worked?
Of het had kunnen werken?

maintenance workers, anybody who could have worked with the stuff.
onderhoudsmedewerkers, iedereen kan gewerkt hebben met het spul.

No, it could have worked!
Nee, het had kunnen werken.

My school essays would have been really interesting. If I could have worked like this as a child.
Als ik als kind zo had kunnen werken… zouden mijn schoolopstellen heel interessant geweest zijn.

It could have worked, Fargo.
Het had kunnen werken, Fargo.

Is he not someone who could have worked here before?
Is hij niet iemand die hier eerder gewerkt kan hebben?

It could have worked, Jesse.
Het had kunnen werken, Jesse.

A decision was taken, it could have worked, but it didn't.
Er werd een beslissing genomen, het had kunnen werken, maar dat is niet gelukt.

It could have worked, Jesse! No, okay?
Het had kunnen werken, Jesse?

I think we could have worked.
Ik denk dat het tussen ons had kunnen werken.

We could have worked with you on this.
We hadden kunnen samenwerken met je.

Only the nine people in this office could have worked on those applications.
Slechts de negen mensen in dit kantoor kunnen gewerkt hebben aan die aanvragen.

She could have worked anywhere she wanted.
Ze kon werken waar ze wilde.

Without all the brutality, that would have been fabulous, If I could have worked elephants absolutely fabulous.
Als ik met olifanten had kunnen werken zonder de wreedheden… was dat geweldig geweest.

I wish it could have worked, Pappagallo.
Ik wou dat 't gelukt was, Pappagallo.

I could have worked up north in Boden.
Ik zou ook aan de slag hebben gekund in het noorden, in Boden.

Well, it could have worked.
Nou, het had kunnen werken.

Hoe "could have worked" te gebruiken in een Engels zin

Yeah, I guess nsIFrame::GetAsBlock() could have worked too.

He says the LBC could have worked better.

He could have worked for Nerv after N3I.

Things could have worked out differently, and worse.

I wish that could have worked for Sophia.

St.Kitts and Nevis could have worked development magic.

He could have worked harder and offered more.

I wish I could have worked there longer.

Wow, I could have worked that out myself.

It worked, but it could have worked better!

Hoe "had kunnen werken, had kunnen lukken, gelukt was" te gebruiken in een Nederlands zin

Omdat de man enige maanden niet had kunnen werken was zijn contract niet verlengd.

Terwijl het misschien helend had kunnen werken voor iedereen.

Daarin betoogde hij al dat het mobieltje best had kunnen werken zoals Louwes zei.

Als het op die wilskracht alleen had kunnen lukken dan was het gelukt.

Een optie die wellicht wél had kunnen werken is het databankrecht.

Ik zie gewoon echt niet hoe dat had kunnen werken in mijn geval.

Sharpe gelukt was iets moois te maken.

Dat had kunnen werken als niet alles tot op het maximale was opgeblazen.

Hieronder staat de code voor zover die had kunnen werken met de ultrasoonsensoren.

Deze opzet van Knol had kunnen werken als de beginscène sterker was geweest.