Wat Betekent COULD JEOPARDISE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gevaar kunnen brengen
• op het spel kunnen zetten
• funest kan zijn
• in gevaar kan komen
• zou kunnen schaden

Voorbeelden van het gebruik van Could jeopardise in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

An unsound legal framework could jeopardise that objective.
Een gebrekkig regelgevingskader zou dat voornemen in gevaar kunnen brengen.

and of genetically modified agricultural products that could jeopardise farmers' food safety.
alsook landbouwproducten die genetisch gemodificeerd zijn en die de voedselzekerheid van de boeren op het spel kunnen zetten.

In some cases that particular position could jeopardise security itself.
In bepaalde gevallen zou die specifieke positie de veiligheid zelfs in gevaar kunnen brengen.

Tensions still remain which could jeopardise security in several places in the former Yugoslavia.
Tot die tijd zullen er spanningen blijven die de veiligheid op diverse plaatsen in voormalig Joegoslavië in gevaar kunnen brengen.

The EU urges both Governments to refrain from any action which could jeopardise this process.
De EU dringt er bij beide regeringen op aan zich te onthouden van elke vorm van actie die dit proces zou kunnen schaden.

The EU believes that such interventions could jeopardise the sovereignty, political independence and unity of Somalia.
De Europese Unie is van mening dat dergelijke interventies de soevereiniteit, de politieke onafhankelijkheid en de eenheid van Somalië in gevaar zouden kunnen brengen.

Concerns were however expressed that the ambitious scope proposed by the Commission could jeopardise implementation.
Er rees echter bezorgdheid over het feit dat het door de Commissie voorgestelde ambitieuze toepassingsgebied de uitvoering ervan in gevaar zou kunnen brengen.

They shall abstain from any measure which could jeopardise the attain ment ofthe objectives of this Treaty.
Zij onthouden zich van alle maatregelen die de verwezenlijking van de doelstellingen van dit Verdrag in gevaar kunnen brengen.

The European Council expresses its deep concern at the recent events in the Eastern Congo, which could jeopardise the transition process.
De Europese Raad spreekt zijn grote ongerustheid uit over de recente gebeurtenissen in Oostelijk Congo, die het overgangsproces in gevaar zouden kunnen brengen.

They shall abstain from any measure which could jeopardise theattainment of the objectives of this Treaty.
Zij onthouden zich van alle maatregelen welke de verwezenlijkingvan de doelstellingen van dit Verdrag in gevaar kunnen brengen.

The effects of Europe's energy vulnerability have been making themselves felt with the recent Ukraine conflict, which could jeopardise gas supplies to central Europe.
Hoe kwetsbaar Europa is op energiegebied is wel duidelijk geworden door het recente conflict in Oekraïne, dat de gasvoorziening van Midden-Europa in gevaar kan brengen.

They shall abstain from any measure which could jeopardise the at tainment ofthe objectives of this Treaty.
Zij onthouden zich van alle maatregelen welke de verwezen lijking van de doelstellingen van dit Verdrag in gevaar kunnen brengen.

full support to the CPA and calls on all parties to refrain from any actions that could jeopardise its effective implementation.
het alomvattend vredesakkoord en roept alle partijen op af te zien van acties die de effectieve uitvoering daarvan in het gedrang kunnen brengen.

Member States shall refrain from any activity which could jeopardise the functioning of the Agency or the attainment of its objectives.
De lidstaten onthouden zich van elke activiteit die de werking van het agentschap of het bereiken van zijn doelen in gevaar kan brengen.

The Commission recalled that the refugee crisis had put Member States' asylum systems under extreme pressure, which could jeopardise application of the Dublin rules.
De Commissie herhaalde dat door de vluchtelingencrisis de asielstelsels van de lidstaten onder extreme druk zijn komen te staan, hetgeen de toepassing van de Dublinverordening in gevaar zou kunnen brengen.

Member States shall refrain from any activity which could jeopardise the functioning of the Agency or the attainment of its objectives.
De lidstaten onthouden zich van alle activiteiten die de werking van het Agentschap of de verwezenlijking van de doelstellingen ervan in gevaar kunnen brengen.

over a longer period leading to deflation, which could jeopardise any prospects of recovery.
uiteindelijk uitmondt in deflatie, hetgeen funest kan zijn voor de vooruitzichten op herstel.

Disclosure of my communications history could jeopardise undercover contacts and future ops.
Openbaarmaking van mijn communicatie geschiedenis zou undercover contacten en toekomstige ops in gevaar kunnen brengen.

leading over time to deflation, which could jeopardise any prospects of recovery.
uiteindelijk uitmondt in deflatie, hetgeen funest kan zijn voor de vooruitzichten op herstel.

Amendment 22, because the change in the wording could jeopardise customs' ability to perform random checks;
Amendement 22, omdat een wijziging van de bewoording het vermogen van de douane om steekproefsgewijs controles te verrichten in gevaar zou kunnen brengen;

People camping on the Trail can generate complaints from land owners and in some cases could jeopardise the route in the future.
Mensen kamperen op de Trail kan klachten van grondeigenaren en in sommige gevallen het genereren van de route in de toekomst in gevaar kunnen brengen.

months are not reassuring, unfortunately, and could jeopardise the aim we have set ourselves of halving the number of victims on the roads.
maanden stellen helaas niet bepaald gerust en zouden onze doelstelling om het aantal verkeersslachtoffers te halveren in gevaar kunnen brengen.

the Union's tasks and refrain from any measure which could jeopardise the attainment of the Union's objectives.
van de Unie en onthouden zich van alle maatregelen die de verwezenlijking van de doelstellingen van de Unie in gevaar kunnen brengen.

Damage to or defect of a structural element, which could jeopardise proper operation of systems.
Schade aan of defect van een constructiedeel waardoor de correcte werking van systemen in gevaar kan komen.

The second paragraph of Article 10 EC imposes an obligation on Member States to abstain from any measure which could jeopardise the attainment of the objectives of the Treaty.
Artikel 10, tweede alinea, EG verplicht de lidstaten zich te onthouden van alle maatregelen die de verwezenlijking van de doelstellingen van het Verdrag in gevaar kunnen brengen.

It urges the Congolese authorities to avoid initiatives that could jeopardise the chances of success of the national dialogue.
Hij roept de Congolese autoriteiten met klem op initiatieven te vermijden die de kansen op welslagen van de nationale dialoog in gevaar kunnen brengen.

The Council has rejected the vast majority of Parliament's 23 amendments with regard to the investigation of shipping accidents, which could jeopardise the independence of investigations.
Met betrekking tot onderzoek naar scheepsongevallen wijst de Raad het overgrote deel van de 23 amendementen van het Parlement af, waardoor de onafhankelijkheid van het onderzoek in gevaar kan komen.

Today, companies are exposed to many risks that could jeopardise their continuity.
Ondernemingen worden vandaag aan tal van risico's blootgesteld die hun continuïteit in gevaar kunnen brengen.

the indiscriminate saving of payment appropriations, which could jeopardise budgetary execution in 2005, is quite another.
is heel wat anders, aangezien daardoor de uitvoering van de begroting 2005 in gevaar gebracht kan worden.

We have no contractual obligations with providers which could jeopardise this freedom to advise you.
Wij hebben geen contractuele verplichtingen met aanbieders die de adviesvrijheid ten opzichte van u in gevaar zouden kunnen brengen.

Hoe "could jeopardise" te gebruiken in een Engels zin

This is because calling you back could jeopardise your safety.

Failure to observe these parking instructions could jeopardise the event's future.

That, in turn, could jeopardise the entire Myanmar rice export business.

Failure to do this could jeopardise your child’s placement with us.

Arctic feedbacks will accelerate climate change and could jeopardise mitigation efforts.

This could jeopardise its political reforms and disturb the ‘natural order’.

Opponents argue that it could jeopardise the success of domestic businesses.

Some experts say his rift with FDC could jeopardise the alliance.

Please do nothing that could jeopardise or destroy yours and ours.

Making false inventor designations could jeopardise your patent in the US.

Hoe "gevaar kunnen brengen" te gebruiken in een Nederlands zin

De lijst met cyberbedreigingen die jouw bedrijf in gevaar kunnen brengen gaat maar door.

Regenwater heeft de kracht om grote objecten dat uw huis in gevaar kunnen brengen rollen.

Voor zaken die de veiligheid in gevaar kunnen brengen worden meteen oplossingen gezocht.

Farmacologisch effect: Misoprostol kan uteruscontracties veroorzaken die de zwangerschap in gevaar kunnen brengen (o.a.

Woorden die de nationale veiligheid in gevaar kunnen brengen dus.

Pillen kunnen schadelijke ingredienten die positief in gevaar kunnen brengen uw gezondheid bevatten.

Schadelijke berichten en berichten die iemand in gevaar kunnen brengen worden direct verwijderd.

Het dragen van voorwerpen die spelers in gevaar kunnen brengen zijn niet toegestaan.

Aardbevingen zouden de spiegels in gevaar kunnen brengen als hier geen rekening mee wordt gehouden.

De gevaarlijke gegegevens die personen in gevaar kunnen brengen zijn geschrapt.