Wat Betekent COULD KEEP AN EYE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• in de gaten konden houden
• in de gaten kon houden
• in het oog kon houden
• kon letten

Voorbeelden van het gebruik van Could keep an eye in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I was hoping that he could keep an eye on you.
Ik hoopte dat hij op u kon letten.

unacquainted… perhaps even mutually hostile contractors working on this… so they could keep an eye on one another.
onbekende… misschien zelfs met een wederzijdse vijandige houding hier aan te laten werken… zodat ze op elkaar kunnen letten.

And you could keep an eye on me.
En je zou me in de gaten kunnen houden.

I took the adjoining room so I could keep an eye on him.
Ik nam de kamer hiernaast opdat ik hem in het oog kon houden.

So they could keep an eye on one another.
Zodat ze elkaar in de gaten konden houden.

I only took this job so that I could keep an eye on him.
Ik heb deze baan alleen genomen zodat ik hem in de gaten kon houden.

Sir, if you could keep an eye on the window.
Mijnheer, als je het raam kunt in het oog houden.

where I could keep an eye on him.
waar ik hem in de gaten kon houden.

Nope. perhaps even mutually hostile contractors working on this… so they could keep an eye on one another. that he would feel more comfortable if there were two independent,
Nee. misschien zelfs onderling vijandige aannemers die hieraan werken… zodat ze elkaar in de gaten konden houden. dat hij zich prettiger zou voelen als er twee onafhankelijke, niet op de

And I was wondering if you… until I come back? could keep an eye on my boy.
Ik vroeg me af of je… tot ik terugkom. op mijn zoon kan letten.

I guess he also probably hasn't called to tell you…-"Nope.- Nope. so they could keep an eye on one another. perhaps even mutually hostile contractors working on this… that he would feel more comfortable if there were two independent, unacquainted.
Nee. misschien zelfs onderling vijandige aannemers die hieraan werken… zodat ze elkaar in de gaten konden houden. dat hij zich prettiger zou voelen als er twee onafhankelijke, niet op de hoogte zijnde…- Nee. Ik denk dat hij waarschijnlijk ook niet heeft gebeld om je te vertellen.

Said she would rather have us drink where she could keep an eye on us.
Ze zei dat ze liever had dat we wat dronken waar zij ons in het oog kon houden.

Just so they could keep an eye on her.
Gewoon omdat ze haar in het oog konden houden.

somewhere he could keep an eye on it.
waar hij het in de gaten kan houden.

Do you think you could keep an eye on Bamps for me?
Denk je dat je opa even in het oog kan houden voor mij?

including him, if you could keep an eye on him.
hijzelf ook, als u hem in de gaten kon houden.

So they could keep an eye on one another. that he would feel more comfortable if there were two independent, unacquainted…-"Nope. I guess he also probably
Nee. misschien zelfs onderling vijandige aannemers die hieraan werken… zodat ze elkaar in de gaten konden houden. dat hij zich prettiger zou voelen

She just played us so she could keep an eye on Coulson.
Ze heeft ons bespeeld zodat ze op Coulson kon letten.

I didn't… I kept her close to me, so I could keep an eye on her.
Deed ik niet… Ik hield haar dicht bij me zodat ik haar in zicht kon houden.

Nope. Well, then I guess he also probably hasn't called to tell you- Nope. so they could keep an eye on one another? that he would feel much more comfortable if there were two independent,
Nee. misschien zelfs onderling vijandige aannemers die hieraan werken… zodat ze elkaar in de gaten konden houden. dat hij zich prettiger zou voelen als er twee onafhankelijke,

Who's sponsoring other bloggers- If you're happy to go anywhere, you could keep an eye on what other established bloggers are up to.
Wie sponsoring andere bloggers- Als je gelukkig bent om overal mee naartoe, je kon in de gaten houden wat andere gevestigde bloggers mee bezig zijn.

Nope. I guess he also probably hasn't called to tell you… that he would feel more comfortable if there were two independent, unacquainted… so they could keep an eye on one another.-"Nope. perhaps even mutually hostile contractors working on this.
Nee. misschien zelfs onderling vijandige aannemers die hieraan werken… zodat ze elkaar in de gaten konden houden. dat hij zich prettiger zou voelen als er twee onafhankelijke, niet op de hoogte zijnde…- Nee. Ik denk dat hij waarschijnlijk ook niet heeft gebeld om je te vertellen.

Then I want them where I can keep an eye on them.
Ik wil ze daar hebben, waar ik ze de gaten kan houden.

You know, I can keep an eye on him.
Je weet, dat ik op hem kan letten.

You're here so I can keep an eye on you.
Jij bent hier zodat ik je in de gaten kan houden.

I'm just gonna take him home where I can keep an eye on him.
Ik neem hem mee naar huis waar ik op hem kan letten.

I left you here so that you can keep an eye on Samjang.
Ik liet je hier zodat je samjang in de gaten kon houden.

Somewhere I can keep an eye on you. You will do that now.
Ergens waar ik je in de gaten kan houden.

Alright, you partner with her today so you can keep an eye on her.
Dan ben jij haar partner vandaag, zodat je op haar kan letten.

So I can keep an eye on you while I think.
Omdat ik je zo in de gaten kan houden terwijl ik nadenk.

Hoe "could keep an eye" in een zin te gebruiken

Perhaps you could keep an eye out for us !!

I guess I could keep an eye out for 'er.

That could keep an eye on things- come what may!

That way I could keep an eye on the horses.

Bill Whitaker: So you could keep an eye on each other?

Yesterday I mowed where I could keep an eye on her.

night so she could keep an eye on things out here.

James, perhaps so that McCormack could keep an eye on him.

He could keep an eye on her it she was close.

Great seating near so we could keep an eye on them.