Wat Betekent COULD NOT PAY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet kon betalen
• niet konden betalen
• niet konden terugbetalen

Voorbeelden van het gebruik van Could not pay in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I could not pay.
Ik kon niet betalen.

I told the carpenter I could not pay him.".
Ik zei de timmerman dat ik hem niet kon betalen.'.

We could not pay the rent.
We hebben de huur niet kunnen betalen.

We owed them money, and we could not pay.
We waren ze geld schuldig… en we konden ze niet betalen.

And if you could not pay the rent, we simply threw you out.
En als je de huur niet kon betalen gooiden we je er simpel uit.

It was clear at the time that Greece could not pay its debt.
Het werd al snel duidelijk dat Griekenland zijn schulden niet kon betalen.

When they could not pay, he forgave them both.
Omdat ze het geld niet konden terugbetalen, schold hij beiden hun schuld kwijt.

Paying the penalty that we had earned, but could not pay.
En betaalde Hij de boete die wij verdienen, maar niet kunnen betalen.

When they could not pay, he cancelled the debt of both.
Omdat ze het geld niet konden terugbetalen, schold hij beiden hun schuld kwijt.

A pimp jailed for having stabbed a client who could not pay.
Een pooier die in de gevangenis kwam omdat hij met messteken een klant ombracht die niet kon betalen.

Prison even… if I could not pay, and I could not..
Zelfs de gevangenis… als ik het niet kon betalen, en ik kon het niet..

Suleiman imposed heavy taxes on Jerusalem's residents that they could not pay.
Suleiman de inwoners van Jeruzalem belastte met zware belastingen die zij niet konden betalen.

When they could not pay, he cancelled the debts for both of them.
Omdat ze het geld niet konden terugbetalen, schold hij beiden hun schuld kwijt.

prison if I could not pay, and I could not..
Ik moest naar de gevangenis als ik niet kon betalen, en ik kon het niet..

But as they could not pay, he took a stick,
Maar ze konden niet betalen, dus nam hij zijn stok

The idea that you could lend money to someone who could not pay it back is not an inherently attractive idea.
Is weinig aanlokkelijk. Het idee om iemand geld te lenen die het niet kan terugbetalen.

the board could not pay additional.
de raad van bestuur niet kon betalen extra.

Prison if I could not pay, and I could not. There were debts.
Ik moest naar de gevangenis als ik niet kon betalen, en ik kon het niet. Ik had schulden.

The Russian energy company Gazprom suspended gas supplies because Moldova could not pay its bills in German Marks and US dollars.
Het Russische energieconcern Gasprom heeft de gasleveranties onderbroken, omdat Moldavië zijn rekeningen in Duitse marken of Amerikaanse dollars niet kan betalen.

The popular view of apostate Christendom is that man's sins placed him in a debt to God which of himself he could not pay.
De veel verbreide opvatting van het afvallige christendom is dat de mens door zijn zonde God schuldig is geworden, terwijl hij zijn schuld nooit kan vereffenen.

Greenspan told them the Fed could not pay back the gold they owed them"because they had none.".
Zei Greenspan"dat de Fed het goud dat ze verschuldigd zijn niet konden terugbetalen, omdat ze geen goud hadden.".

if I'm being forthright… that a price existed I could not pay to satisfy my attainment and influence.
ik eerlijk ben dat er een prijs bestond die ik niet zou kunnen betalen om mijn verworvenheden en invloed te behouden.

It was a big disappointment that we could not hand out the certificates as the requirements of the youth department who forced us to pay for the homologation of the certificates which the girls could not pay for.
De grote teleurstelling is dat we de brevetten niet konden uitreiken door de vereisten van de jeugdafdeling die ons verplicht voor de betaling van de homologatie van de certificaten of brevetten voor de vorming daar de meisjes daarvoor niet kunnen betalen.

People sold themselves as slaves when they could not pay their debts or provide for their families.
Mensen verkochten zichzelf als slaven wanneer ze hun schulden niet konden betalen of niet voor hun gezin konden zorgen.

Spanish pesetas for pounds, and so could not pay the interest.
waardoor de rente over deze Britse obligaties niet betaald kon worden.

It was a of the tents which we thought we could not pay the bill, there were toothbrush even on the table after tea.
Het was in een van de tenten waarvan we dachten dat we de rekening niet konden betalen, er lagen zelfs tandenborstel op tafel na de thee.

but her father could not pay the dowry.
haar vader het huwelijk niet kon betalen.

The head of the Greek treasury admitted yesterday that the government could not pay its bills, including the salaries
Het hoofd van de Griekse schatkist gaf gisteren aan dat de overheid zijn rekeningen niet kon betalen, met inbegrip van de salarissen

both CEMR and GCC had indicated that they could not pay because“Brussels”had notprovided the necessary means.
GCC hadden hem verzekerd dat zij niet konden betalen, omdat“Brussel”de nodige middelen daartoe niet verstrekte.

the retired husband was living on fixed income and could not pay his mounting bills, especially the interest on credit-card debt.
de gepensioneerde echtgenoot op vaste inkomsten leefde en zijn montagerekeningen niet kon betalen, met name de rente op creditcardschuld.

Hoe "could not pay" te gebruiken in een Engels zin

By 1880 he could not pay his creditors.

I lost and could not pay my rent.

This sum could not pay the debt charges.

Meanwhile, we could not pay such a price.

No, they could not pay for a taxi.

Last week I could not pay my rent.

They could not pay the money they owed.

The based book Transformation could not pay alphabetized.

We could not pay our rent on time.

Especially since she could not pay her self.

Hoe "niet kon betalen, niet konden betalen" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar: omdat het gezin dit niet kon betalen kwam de priester niet.

Mensen die hun aflossing niet konden betalen en wiens huis onteigend werd.

Van een huis wat ik niet kon betalen was ook geen sprake.

Omdat haar ouders het niet konden betalen moest ze stoppen.

De mensen die de mensen niet konden betalen of fiscaal konden inbrengen.

Mensen die dat niet konden betalen deden dat in natura.

Rabobank niet kon betalen vanwege betalingsonmacht, of dat sprake was van betalingsonwil.

Omdat hij deze niet kon betalen is hij ingesloten.

Wie niet kon betalen werd meedogenloos aangepakt.

Omdat deze mensen hun staat niet konden betalen omdat ze gewoon niets hebben.