Voorbeelden van het gebruik van Could read in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
We could read.
I didn't say you could read.
Ik zei niet dat je mocht lezen.She could read and write.
He did say I could read it.
Hij zei dat ik het mocht lezen.Men could read from the Torah.
Mannen konden voorlezen uit de Torah.
Mensen vertalen ook
I did not know you could read.
Ik wist niet dat jij kon lezen.I could read the future in a fish.
It's amazing anyone could read them.
Dat jullie ze konden lezen.I could read, let my mind wander.
Ik kon lezen, mijn gedachten laten afdwalen.Of the populace could read.
Van de bevolking kan lezen en schrijven.My ancestors could read and write. That's true.
Mijn voorvaderen konden lezen en schrijven. Klopt.I didn't know you boys could read.
Ik wist niet dat jullie konden lezen.Told you I could read people.- Wow.
Wauw.- Ik zei je dat ik mensen kon lezen.While Sarah could watch TV. Sally could read.
Sally kon lezen terwijl Sarah tv keek.I thought we could read together.
Ik dacht dat we samen konden lezen.I slept only with those who could read.
Ik ben trouwens alleen naar bed geweest met die ene die kon lezen.Good. If now we could read the report.
I could read or listen some music before they get quiet.
Ik zou wat kunnen lezen of wat muziek luisteren tot ze uitgebeld zijn.That only blindly I could read you.
Dat ik je enkel blindelings kon lezen.If i could read, i would read it myself.
Als ik kon lezen, I didn't say you could read this.
Ik heb niet gezegd dat je dit mocht lezen.If he could read my mind he would be like"What?
Als hij mijn gedachten had kunnen lezen, had hij vast… Komt ie?These provisions could read as follows.
Deze bepaling zou als volgt kunnen luiden.In this case, legal provisions applicable to all payments could read.
In dat geval zouden de voor alle betalingen geldende wettelijke bepalingen als volgt kunnen luiden.I never knew you could read and write.
Ik wist niet dat je kon lezen en schrijven.by Swarup Damodar Prabhu, Guru Maharaj agreed to have an evening programme where disciples could read their offerings to him.
Maharaj toch overhalen om een avondprogramma te organiseren, waarbij discipelen hun offers aan hem konden voorlezen(hierover later meer).….She asked if she could read my diary once in a while.
Ze vroeg of ze soms mijn dagboek mocht lezen.The draft Article on Alternative Dispute Resolution could read as follows.
Het ontwerpartikel met betrekking tot alternatieve geschillenbeslechting zou als volgt kunnen luiden.Do you think you could read to me for a minute? Yes?
Ja. Denk je dat je me een minuutje kunt voorlezen?You don't look like you could read or write.
