Wat Betekent COULD UNDERMINE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kunnen ondermijnen
• zou kunnen schaden
• kan toebrengen
• kan ondermijnen
• zou kunnen aantasten
• kan worden ondermijnd

Voorbeelden van het gebruik van Could undermine in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Well, it-it was not so that you could undermine my authority.
Wel, het was niet alsof je mijn gezag kon ondermijnen.

So that you could undermine my authority long-distance. We did not send you to Marlin Academy No, Mom.
Lange afstandgezag kunt ondermijnen. We hebben je niet naar Marlin Academy gestuurd zodat je mijn… Nee, Mam.

We are always on the look-out for factors that could undermine our strategies.
Wij speuren voortdurend de radar af naar factoren die onze strategieën kunnen ondermijnen.

Business that could undermine our Companions' interests.
Zaken, dat schadelijk kan zijn in onze gezamenlijke interesse.

The Foundation will refuse access to any document where disclosure could undermine.
De Stichting weigert de toegang tot een document als de verspreiding ervan schade kan toebrengen aan.

These concerns, which could undermine this fundamental right,
Deze bezorgdheid, die dit grondrecht zou kunnen ondermijnen, moet aangepakt

In other words, the way also lies open for the action of various forces which could undermine peace and security there.
Met andere woorden, de deur staat open voor allerlei krachten die er de rust en veiligheid kunnen ondermijnen.

Critics argue that extensions could undermine long-term relations with exporting countries.
Critici stellen dat uitbreiding van de voorraden op lange termijn de betrekkingen met exporterende landen kan ondermijnen.

Imagine the strategic advantage if we could undermine the loyalty.
Sir… als we de loyaliteit kunnen ondermijnen van de groep.

It is understood that wine alcohol could undermine the grain and industrial alcohol market.
Het is be kend dat alcohol uit wijn de markt van alcohol uit graan en van industriële alcohol kan ondermijnen.

This could undermine investment and business attractiveness of Europe, reducing its growth potential.
Dit zou namelijk investeringen en de aantrekkelijkheid van Europa voor bedrijven kunnen ondermijnen, waardoor het groeipotentieel van Europa zou dalen.

It is important not to take any actions that could undermine the trust between the negotiation partners.
Het is belangrijk om geen initiatieven te nemen die het vertrouwen tussen de gesprekspartners kunnen ondermijnen.

The European Council once more called on all parties concerned to refrain from all actions which could undermine the peace process.
De Europese Raad drong er nogmaals bij alle betrokken partijen op aan zich te onthouden van alle maatregelen die het vredesproces zouden kunnen ondermijnen.

Any of these errors could undermine a successful sales deal,
Elk van deze fouten zouden kunnen ondermijnen van een succesvolle verkoop deal,

A successful recruitment policy will inevitably lead to a brain drain which could undermine the development process in sending countries.
Een succesvol wervingsbeleid zal onvermijdelijk leiden tot een braindrain die het ontwikkelingsproces in de landen van herkomst kan ondermijnen.

Poor quality sleep could undermine your fat burning efforts as well as undo all the good options you make throughout the day.
Slechte kwaliteit van de slaap zou kunnen ondermijnen uw vetverbranding inspanningen en ongedaan te maken alle goede opties die u gedurende de dag.

It is another thing to criticise a capitalist model which could undermine social cohesion and deplete natural resources.
Kritiek leveren op een kapitalistisch model dat de sociale samenhang zou kunnen ondermijnen en op de uitputting van de natuurlijke hulpbronnen is een andere zaak.

sir, if we could undermine.
Sir… als we de loyaliteit kunnen ondermijnen van de groep.

It has concluded that doing so could undermine the environmental integrity of the EU ETS, for the following reasons.
Zij heeft geconcludeerd dat dit de milieu-integriteit van de EU-ETS kan ondermijnen om de volgende redenen.

consequently endorses this plan to promote investment, a number of variables remain unclear and could undermine the plan's usefulness.
bevordering van investeringen steunt, zijn er nog wel een aantal onduidelijke variabelen die de effectiviteit van het plan kunnen ondermijnen.

sir… if we could undermine the loyalty of the very group… the Goa'uld depend on to maintain their power.
Sir als we de loyaliteit kunnen ondermijnen van de groep waar de macht van de Goa'uld van afhankelijk is.

The recession is deeper than anticipated, the deterioration of public finances, and the political uncertainties that could undermine the ability of the government to improve finances.
De recessie is dieper dan verwacht, de verslechterende overheidsfinanciën, en de politieke onzekerheden die de daadkracht van de overheid kunnen ondermijnen.

Poor quality rest could undermine your weight loss efforts as well as undo all the excellent selections you make throughout the day.
Slechte kwaliteit rust zouden kunnen ondermijnen uw gewichtsverlies inspanningen en ongedaan te maken alle uitstekende keuzes die je maakt gedurende de dag.

I will try to explain the different factors that could undermine or improve the operational efficiency of your businesses.
Ik zal proberen om de verschillende factoren die kunnen ondermijnen verklaren of de operationele efficiëntie van uw bedrijven te verbeteren.

Low quality sleep could undermine your weight reduction efforts as well as reverse all the excellent options you make during the day.
Lage kwaliteit van de slaap zou kunnen ondermijnen uw inspanningen gewichtsvermindering evenals keren alle uitstekende opties die je maakt in de loop van de dag.

It fears that the silence which the Commission maintains on this issue could undermine the credibility of the operational part of the Communication.
Het EESC vreest dat het stilzwijgen van de Commissie over deze kwestie de geloofwaardigheid van het operationele deel van de mededeling kan ondermijnen.

reduced social and economic cleavages that could undermine the transition.
de terugdringing van de sociaaleconomische verschillen die de overgang naar democratie kunnen ondermijnen.

The silence which the Commission maintains on this issue could undermine the credibility of the operational part of the Communication.
Het EESC vreest dat het stilzwijgen van de Commissie over deze kwestie de geloofwaardigheid van het operationele deel van de mededeling kan ondermijnen.

which could put safety at risk and which could undermine the competitiveness of the EU industry.
kan worden gebracht en het mededingingsvermogen van de sector in de EU kan worden ondermijnd.

Publishers state that mandatory exceptions could undermine economic rewards and encourage so-called"free-riding.
De uitgevers stellen dat verplichte uitzonderingen de economische beloning zouden kunnen tenietdoen en het zogenaamde"free-riding" in de hand zouden kunnen werken.

Hoe "could undermine" te gebruiken in een Engels zin

However, this case could undermine HMRC's position.

His “support” could undermine the whole process.

What could undermine or fuel the restaurant revolution?

Working without authorization could undermine future immigration applications.

Broadly, the vulnerabilities could undermine an entire system.

Ignoring these unique factors could undermine the project.

Low standards of donor care could undermine stewardship.

Without action, this situation could undermine agricultural productivity.

It could undermine our whole way of life.

But going mainstream could undermine its basic appeal.

Hoe "zou kunnen schaden, kunnen ondermijnen, kan toebrengen" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit omdat het hun imago zou kunnen schaden en mensen dus liever niet meer in die zaak komen.

Weer van ons alles wat zou kunnen schaden De leiding en de werking van Uw Geest.

Hoe data gelijkwaardigheid, solidariteit en rechtszekerheid kunnen ondermijnen Er lijkt eindelijk iets te kantelen.

Je stelt geen gedrag dat je zou kunnen schaden op één van deze vlakken.

Van een Kroatische aanwezigheid die de Serviërs zou kunnen schaden is immers geen sprake meer.

Dat angst en haat niet de liefde kunnen ondermijnen of overheersen.

Storiescholesterol-verlagende medicijn simvastatine kan toebrengen aan.

Hij is bang dat het hen wellicht zou kunnen schaden als ze met een dergelijk werkje in verband worden gebracht.

Oog motorische controle, kan toebrengen aan.

We zouden kunnen voelen dat we onveranderlijk zijn en dat absoluut niets ons zou kunnen schaden of veranderen.