Wat Betekent UNDERMINE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ondermijnen
• ondergraven
• aantasten
• afbreuk doen
• uithollen
• afbreuk
• worden ondermijnd
• gedrang
• ondermijnt
• wordt ondermijnd
• ondergraaft

Voorbeelden van het gebruik van Undermine in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And undermine it?
En het ondermijnen.

You deliberately undermine me.
Jij ondermijnt bewust mijn gezag.

You undermine everything I do.
Je ondermijnt alles wat ik doe.

We should not undermine that.
Dat mogen we niet ondergraven.

Undermine your main competitor.
Je belangrijkste concurrent ondermijnen.

You're gonna undermine my position.
Je zult mijn positie ondermijnen.

Or undermine him or make excuses for him.
Of hem ondermijnen, of excuses voor hem verzinnen.

Don't let some psycho undermine that.
Laat een psychopaat dat niet ondermijnen.

It would undermine his authority.
Het zou zijn autoriteit ondermijnen.

Does your friend support or undermine you?
Methode 2 Ondersteunen of ondermijnt je vriend(in) je?

I shan't undermine that protection.
Ik zal die bescherming niet ondermijnen.

Our fight for security cannot and must not undermine freedom.
Onze strijd voor de veiligheid kan en mag geen afbreuk doen aan de vrijheid.

And then undermine and overpower him.
En hem vervolgens ondermijnen en overmeesteren.

Under the guise of supporting solidarity they undermine solidarity.
Onder het mom van steun aan solidariteit ondergraven ze deze solidariteit.

And undermine everything we have been trying to do.
En alles ondermijnen wat we proberen te doen.

Option 4 would seriously undermine the internal market.
Optie 4 zou de interne markt ernstig ondergraven.

You undermine the solemn purpose of this undertaking.
Jullie ondermijnen het plechtige doel van deze onderneming.

It's scum like you that undermine investor confidence.
Gespuis als jij ondermijnt het vertrouwen van de beleggers.

This may undermine the defendant's rights to have access to justice.
Dit kan het recht van verweerder om een zaak voor de rechter te brengen aantasten.

This enables it to act whenever imports undermine the market.
Dit stelt haar in staat om op te treden als de markt door invoer wordt ondermijnd.

It could undermine the throne, divide the nation.
Het kan de troon ondermijnen, de natie verdelen.

This cultural bipolar situation in a country can undermine the Federal level.
De cultureel bipolaire situatie in een land kan het federale bestuursniveau ondergraven.

This would undermine the leading role of the party.
Dat zou de leidende rol van de partij ondergraven.

But further opening trade in services must not undermine the provision of public services.
Maar de verdere openstelling van de handel in diensten mag de verlening van openbare diensten niet uithollen.

If not, we undermine our(millennium) development goals.
Zoniet ondergraven we onze(millennium) ontwikkelingsdoelen.

This may stifle innovation and undermine consumer protection.
Innovatie kan hierdoor in de kiem worden gesmoord en de consumentenbescherming kan erdoor worden ondermijnd.

It could undermine everything we're working for. All of us.
Ons allemaal. Het kan alles aantasten waarvoor we werken.

Some have said that this would undermine the role of Parliament.
Sommigen veronderstellen dat deze voorstellen de rol van het Parlement in het gedrang zouden brengen.

Research may undermine the founding myth of the Republic of Indonesia.
Onderzoek ondergraaft mogelijk de stichtingsmythe van de Republiek Indonesië.

how religious convictions truly undermine or sometimes foster democratisation.
hoe geloofsovertuigingen democratisering echt ondergraven of soms bevorderen.

Hoe "undermine" te gebruiken in een Engels zin

undermine its stated objectives and goals.

Power asymmetries can undermine policy effectiveness.

Did Hannity’s visit undermine the gospel?

Winter weather can undermine your efforts.

When they undermine small business development.

Many polls undermine the backlash theory.

support for Ukraine and undermine NATO.

These words undermine everything about you.

Secrets will only undermine your relationship.

Further reductions could undermine national security.

Hoe "ondergraven, aantasten, ondermijnen" te gebruiken in een Nederlands zin

Onderlinge verbondenheid werd ondergraven door individualisme.

Laat het je zelfvertrouwen niet aantasten he!

Deze zuren kunnen het tandglazuur aantasten (demineralisatie).

Dergelijke sjoemelsolden ondergraven natuurlijk de echte solden.

Die aantasten vanwege commerciële belangen is ridicuul.

Pikante Hewett verraden, prijsverschil verstoord ondergraven meermaals.

Ondermijnen van één tablet verwant aan.

Hier begint het aantasten al. 39…Lc8 40.

Discriminatie en racisme ondergraven het solidair samenleven.

Negatieve relaties ondermijnen juist onze gezondheid.