Wat Betekent MIGHT UNDERMINE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kunnen ondermijnen
• kan ondermijnen

Voorbeelden van het gebruik van Might undermine in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We wiretap people who might undermine Poland's security.
We luisteren naar iedereen die de veiligheid van Polen kan ondermijnen.

should act together and avoid any moves that might undermine our unity.
elke stap moeten vermijden die onze eenheid zou kunnen ondermijnen.

But anything in my journals that might undermine the corrupt leaders' authority was left out of St. Matthew
Maar alles in mijn dagboeken wat de autoriteit van de corrupte leiders kon ondermijnen werd uit het evangelie van de heilige Mattheus weggelaten

Cause it might undermine the credibility.
het de geloofwaardigheid van uw kroongetuige zou kunnen ondermijnen.

Where there are repeated serious infringements which might undermine the basic objectives of this Directive,
Bij herhaalde ernstige overtredingen die de basisdoelstellingen van deze richtlijn kunnen ondermijnen, kunnen deze sancties,

You will discover and distinguish the pitfalls that might undermine you as a leader.
Je ontdekt en krijgt inzicht in de valkuilen die je leiderschapsrol kunnen ondermijnen.

However, the NGOs have expressed concern that a temporary protection scheme might undermine the international policy for the protection of refugees if no guarantee is given that sufficient precautionary measures have been taken to prevent misuse.
De NGO's zijn echter bezorgd dat een regeling inzake tijdelijke bescherming het internationale beleid voor de bescherming van vluchtelingen kan ondermijnen als niet verzekerd wordt dat er voldoende preventie tegen misbruik is.

Attempts to underestimate the independence of ADR mechanisms might undermine consumers' trust;
Het consumentenvertrouwen kan worden aangetast door de pogingen om de afhankelijkheid van ADR-regelingen te onderschatten.

The Kremlin supports local dictators, knowing full well that this might undermine its regional influence in the long run.
Het Kremlin steunt lokale dictators, terwijl het maar al te goed weet dat dit zijn regionale invloed op lange termijn kan ondermijnen.

the company's IT charter], and must refrain from any acts that might undermine the effectiveness of these means.
IT-beleid van het bedrijf] en dient zich te onthouden van handelingen die de effectiviteit van deze voorzieningen zou kunnen ondermijnen.

Furthermore, too much aid in the name of innovation may actually frustrate the innovation process, as it might undermine competition as the most effective stimulant for comparing ideas
Bovendien kan te veel steun voor innovatie zelfs het innovatieproces dwarsbomen aangezien hij de concurrentie kan ondergraven terwijl die net de beste stimulans is om ideeën te vergelijken

the report explains that a safeguard clause might undermine uniformity.
het verslag uitgelegd dat een vrijwaringsclausule de uniformiteit zou kunnen ondermijnen.

that information submitted by that person under this Regulation is to be treated as confidential shall provide a verifiable justification to show that the disclosure of the information might undermine his commercial interests,
vraagt om de vertrouwelijke behandeling van de informatie die hij overeenkomstig deze verordening indient, moet een verifieerbare verantwoording overleggen om aan te tonen dat de openbaarmaking ervan zijn commerciële belangen kan ondermijnen, als bedoeld in artikel 4,

This kind of prospectus should however not be available to SMEs admitted to trading on regulated markets to avoid creating a two-tier disclosure standard on regulated markets which might undermine investor confidence.
Dit soort prospectus moet echter niet ter beschikking staan voor kleine en middelgrote ondernemingen die toegelaten zijn tot de handel op de gereglementeerde markten, om te vermijden dat er een tweeledige standaard voor informatieverstrekking op gereglementeerde markten ontstaat die het vertrouwen van de beleggers zou kunnen ondermijnen.

conclusion of EPAs and increased regionalisation might undermine the coherence of the ACP Group.
het sluiten van EPO's en de toegenomen regionalisatie de samenhang van de ACS-groep zouden kunnen ondermijnen.

non-democratic regimes might undermine reform efforts.
niet-democratisch regime zijn benoemd, de hervormingsinspanningen kunnen ondermijnen.

of the Council of Ministers to propose any provisions which might undermine the power of the budgetary authorities and of the Commission.
gelegen enig voorstel te doen dat de bevoegdheden van de begrotingsautoriteiten of van de Commissie zou kunnen aantasten.

the Punta del Este declaration, called on all partners to abstain from any new internal legislative measures which might undermine the ongoing negotiations.
riep de Raad alle partijen op om afte zien van nieuwe interne wet gevende maatregelen die de lopende onderhandelingen zouden kunnen ondermijnen.

He commented on the paradigm shift away from solving internal European problems to the challenges posed by globalisation as well as trends of renationalisation that might undermine the acquis, and would bear political and economic costs.
Hij gaat in op de paradigmawisseling: van het oplossen van interne Europese problemen naar de uitdagingen van de globalisering, alsook de trends van hernationalisering die het acquis kunnen ondermijnen en politieke en economische kosten kunnen veroorzaken.

banking and insurance sectors to identify where uneven powers might undermine cooperation among regulators.
verzekeringssector instellen om uit te maken waar ongelijke bevoegdheden de samenwerking tussen toezichthouders kunnen ondermijnen.

any Member State may impose on coordinators any requirements that might undermine their independence.
een lidstaat de coördinatoren instructies geven die hun onafhankelijkheid in het gedrang kunnen brengen.

the development of a parallel system which might undermine the quality guarantee system in the EU.
anderzijds de kans op het ontstaan van een parallel kanaal dat het kwaliteitsgarantiesysteem in de EU zou kunnen ondermijnen.

specifically prohibited any action which might undermine or prejudice our shop online or third parties.
specifiek verboden handelingen die afbreuk kunnen ondermijnen of doet geen afbreuk onze winkel online of derden.

avoid the conclusion of a bilateral agreement that might affect the interests of other Member States and, especially, might undermine major projects such as the Nabucco project, acknowledged at European level.
overeenkomst te vermijden die de belangen van andere lidstaten zou kunnen betreffen, en vooral grote projecten als het op Europees niveau erkende Nabucco-project zou kunnen ondermijnen.

at least retrospectively, after the elimination of any risk that such notification might undermine the effectiveness of the measures justifying the use of those data.
ten minste achteraf, zodra ieder risico is uitgesloten dat deze informatie de doelmatigheid van de maatregelen die de exploitatie van deze gegevens rechtvaardigen, kan schaden.

She's worried that what you are doing may undermine that.
Ze is bang dat wat jij doet, dat kan ondermijnen.

Are you concerned that may undermine even your base this close to the election?
Bent u bezorgd dat dat ook uw basis kan ondermijnen?

Are you concerned that this close to the election? may undermine even your base?
Bent u bezorgd dat dat ook uw basis kan ondermijnen?

Research may undermine the founding myth of the Republic of Indonesia.
Onderzoek ondergraaft mogelijk de stichtingsmythe van de Republiek Indonesië.

Many business service sectors currently lack a culture of social dialogue, which may undermine the quality of employment in these sectors.
In veel sectoren van zakelijke dienstverlening is de sociale dialoog onbekend, wat de kwaliteit van de werkgelegenheid aldaar kan ondermijnen.

Hoe "might undermine" te gebruiken in een Engels zin

Controlling the ambitions of frontiersmen, which might undermine the U.S.

surveillance aircrafts for data collection might undermine national interests and security.

But Buchman’s penetration of the Latin world might undermine that plan.

The proprietor you found might undermine started, or well longer make.

A letter that teems with errors might undermine your team-building efforts.

Congressional tardiness on issues of funding, Conservatives argued, might undermine U.S.

This might undermine any of your claims of respecting their beliefs.

It might undermine experience straight right into another growth like power.

What factor might undermine seat belt functioning and efficiency whilst driving?

He is not entirely above populist policies that might undermine markets.

Hoe "kan ondermijnen, kunnen ondermijnen" te gebruiken in een Nederlands zin

Prestatiegerichte managers moeten sowieso niet te veel grappen maken, omdat het hun autoriteit kan ondermijnen (zeker zelfondermijnende humor).

Hoe geld onze motivatie kan ondermijnen 30.

Deze aanpak zou wel eens precies kunnen ondermijnen wat men beoogt.

Alles wat de democratie in het Westen kan ondermijnen werd topprioriteit.

Negatieve gedachten over eigen kunnen ondermijnen het gedrag.

Risico’s die de kwaliteit kunnen ondermijnen worden tijdig geïnventariseerd.

Tenzij je goed oplet, die extra calorieën kan ondermijnen uw beste bedoelingen voor gezond blijven.

Dat denkmechanisme neutraliseert informatie die iets kan ondermijnen waaraan je gehecht bent.

Je gaat zien en ervaren wanneer en hoe het leidende Enneatype je kan ondermijnen en ondersteunen.

Realiseer je hoe ze je vreugde kunnen ondermijnen en probeer ze geleidelijk te veranderen.