Voorbeelden van het gebruik van Undermines in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
It undermines our authority.
Divergence in Eurozone undermines EMU.
That undermines the whole point!
Dat ondermijnt het hele punt!It is because it is a phenomenon that undermines Dafa.
Dat is omdat het een fenomeen van het ondermijnen van Dafa is.That undermines the whole thing.
Dat ondermijnt het hele systeem.
Mensen vertalen ook
He uses a system which he undermines at the same time.
It undermines the real issue of gangs.
Het ondermijnt problemen met bendes.Of the protocol. It undermines the efficaciousness.
Het ondermijnt de doeltreffendheid van het protocol.She undermines your reputation all over the city.
Ze ondermijnt uw aanzien in de hele stad.All cholesterol-lowering medication undermines our health.
Alle cholesterolverlagende medicijnen ondermijnen onze gezondheid.That undermines my authority, Georges.
Dat ondermijnt mijn authoriteit, George.Consorting with a married officer undermines morale.
Omgang met een getrouwde officier ondermijnt het moreel en is onaanvaardbaar.That undermines my authority, Tameika.
Dat ondermijnt mijn autoriteit, Tameika.Second, fear distracts from and undermines faith in the Savior.
Ten tweede kan angst ons geloof in de Heiland ondermijnen en wegnemen.And undermines Howlyn's vision of our future.
En ondermijnt Howlyn's visie van onze toekomst.Environmental degradation undermines the basis of human life.
De aantasting van het milieu ondergraaft de basis van het menselijk leven.It undermines the labour rights of everyone.
Het ondergraaft namelijk de arbeidsrechten van iedereen.The Commission believes such a situation undermines the"single market.
De Commissie is van mening dat deze situatie de interne markt ondergraaft.What undermines your idea is that Tommy doesn't say anything.
Wat jullie idee ondergraaft, is dat Tommy nog niets zegt.of such a nature that it undermines multilateralism.
His presence here undermines our ethos and my authority.
Zijn aanwezigheid ondermijnt ons ethos en mijn autoriteit.Undermines the entire structure on which their fortunes are founded.
Ondermijnt de structuur waarop hun fortuin is gebaseerd.Our new street sign undermines this normalization, a little.
Ons naambordje ondergraaft deze"normalisering," een beetje.Such evolution, however, is exactly what the European Constitution undermines.
Zo'n evolutie is nu precies wat door de Europese Conventie wordt ondermijnd.Cheating on exams undermines the reliability of your exam.
Sri Lanka: appointment of new Chief Justice undermines Rule of Law.
Dat land zou door een nieuwe wet inzake het benoemen van rechters de rechtsstaat ondermijnen.The discovery of CERN undermines the relativity-theory of Albert Einstein.
De ontdekking van CERN ondermijnt de relativiteitstheorie van Albert Einstein.chemical factories undermines the river's function.
chemische fabrieken ondermijnen de functie van de rivier.IUU fishing undermines effort for better oceans governance.
IOO-visserij ondergraaft de inspanningen om tot een betere"governance" van de oceanen te komen.The result is a reporting backlog which actually undermines the effectiveness of the instruments.
Dit alles resulteert in achterstanden die in feite de effectiviteit van het instrumentarium ondergraven.
