Wat Betekent DOES NOT UNDERMINE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet ondermijnt
• niet wordt ondermijnd
• geen afbreuk
• niet zal doorkruisen

Voorbeelden van het gebruik van Does not undermine in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

How can you say that this does not undermine the Court?
Hoe kunt u nu zeggen dat het Strafhof daardoor niet wordt ondermijnd?

Piety does not undermine the struggle against the poverty of our neighbours.
Vroomheid verzwakt niet de strijd tegen de armoede of zelfs tegen de ellende van de naaste.

I should like to emphasise that a solution has been found that does not undermine the International Criminal Court.
Ik wil graag benadrukken dat er een oplossing is gevonden die het Internationaal Strafhof niet ondermijnt.

If the agreement does not undermine the Community transport policy, Member States will be allowed to conclude the agreement;
Als de overeenkomst het vervoersbeleid van de Gemeenschap niet ondermijnt, mogen de lidstaten de overeenkomst sluiten;

Those rules should specify that distribution of profits does not undermine the primary social objective.
In deze regels dient te worden gespecificeerd dat de uitkering van winst de sociale hoofddoelstelling niet ondermijnt.

that enlargement benefits the European Union and does not undermine it.
de uitbreiding de Europese Unie ten goede komt en niet ondergraaft.

Mobility of professionals does not undermine social and employment laws and regulations.
De mobiliteit van beroepsbeoefenaren doet geen afbreuk aan de sociale en arbeidswet-en-regelgeving.

We believe that this transparency will contribute to acceptance of the EIB and does not undermine it.
Wij geloven dat dit soort transparantie zal bijdragen aan de acceptatie van de EIB en deze niet zal ondermijnen.

The Commission will also check that the envisaged agreement does not undermine external relations policy as decided by the Community.
De Commissie controleert eveneens of de beoogde overeenkomst het beleid voor externe betrekkingen zoals vastgelegd door de Europese Gemeenschap, niet ondermijnt.

third- pillars does not undermine the first pillar.
de derde pijler niet ten koste van de eerste pijler gaat.

the Member States does not undermine the protection of fundamental rights, which is guaranteed by the ECHR.
de lidstaten doet geen afbreuk aan de door het EVRM gewaarborgde bescherming van de grondrechten.

structured way which does not undermine patient care.
gestructureerde manier, die de patiëntenzorg niet ondermijnt.

Third, the Court finds that Article 28 of the regulation does not undermine the rules governing the delegation of powers laid down by the FEU Treaty.
In de derde plaats stelt het Hof vast dat artikel 28 van de verordening geen afbreuk doet aan de in het VWEU vastgestelde regeling inzake delegatie van bevoegdheden.

work in a way which does not undermine the sovereignty of Lithuania.
wel op zo'n manier dat de soevereiniteit van Litouwen niet wordt aangetast.

We need to ensure that accession of new Member States does not undermine the most important new policy that the Commission and the Community have developed in recent months and years.
Wij moeten ervoor instaan dat de toetreding van nieuwe Lid-Staten het belang rijkste nieuwe beleid dat de Commissie en de Gemeen schap hebben ontwikkeld in de afgelopen maanden en jaren, niet ondermijnt.

The Commission is therefore able to support this amendment, which does not undermine its right of initiative.
De Commissie meent derhalve dat zij deze wijziging kan steunen aangezien zij geen afbreuk doet aan haar initiatiefrecht;

The EU would accept any solution that respects the Statute and does not undermine the effective functioning of the Court in conformity with the amended EU Council Common Position of 20 June 2002 endorsed by a number of associated states.
De EU zou iedere oplossing aanvaarden die ertoe leidt dat het Statuut wordt geëerbiedigd en dat de effectieve werking van het Hof conform het gewijzigde gemeenschappelijk standpunt van de EU van 20 juni 2002, dat door een aantal geassocieerde landen is bekrachtigd, niet wordt ondermijnd.

We have to prioritise an exit strategy that does not harm existing jobs and does not undermine the capacity to invest.
We moeten prioriteit geven aan een exitstrategie die geen negatief effect heeft op bestaande banen en de investeringscapaciteit niet ondermijnt.

that security research does not undermine our collective principles and values about the protection of human rights and political and democratic freedoms.
de politieke en democratische vrijheden, niet worden ondermijnd.

the Commission believes that this does not undermine its proposal.
haar voorstel daardoor niet wordt ondermijnd.

We all agreed in Lisbon that liberalisation is necessary, and liberalisation does not undermine our European socio-economic model but in fact strengthens it.
Liberalisering- daar zijn we het met zijn allen in Lissabon over eens geworden- is nodig en liberalisering is niet een ondermijning van ons Europees sociaal-economisch model, maar versterkt dat juist.

In particular, the Community shall take steps to ensure that the disposal of intervention stocks in frozen form arising from the operation of the regulation does not undermine this objective.
In het bijzonder zal de Gemeenschap maatregelen nemen ten einde erop toe te zien dat de afzet van de interventievoorraden bevroren vlees, resulterende uit de tenuitvoerlegging van de verordening, deze doelstelling niet zal doorkruisen.

action needs to be taken to ensure that road transport does not undermine, but contributes to the fight against climate change.
actie worden ondernomen om te zorgen dat het wegvervoer de strijd tegen de klimaatverandering niet ondermijnt maar er juist aan bijdraagt.

the need to balance market access opportunities with strong social protection has been recognised through a commitment to implementing the provisions of the agreement in a way which does not undermine labour rights.
een dergelijke luchtvaartovereenkomst de noodzaak erkend om een evenwicht te bereiken tussen marktopeningen en krachtige sociale bescherming door de verplichting de bepalingen zo ten uitvoer te leggen dat de rechten van werknemers niet worden aangetast.

It is in all of our interests to ensure that the situation in Moldova does not undermine implementation of the Eastern Partnership.
Het is in ons aller belang ervoor te zorgen dat de situatie in Moldavië de tenuitvoerlegging van dit partnerschap niet ondermijnt.

by the current Regulation, but only in a way which does not undermine the application of its provisions.
op voorwaarde dat deze maatregelen de toepassing van de bepalingen van de verordening niet ondermijnen.

The Commission considers that the Common Position adopted on 24 July 2006 by qualified majority does not undermine the essential objectives
De Commissie is van oordeel dat het op 24 juli 2006 bij gekwalificeerde meerderheid vastgestelde gemeenschappelijk standpunt niet in strijd is met de essentiële doelstellingen

check that the handling of data held by Europol does not undermine the rights of European citizens.
de verwerking van gegevens die in het bezit zijn van de Europoldiensten, de rechten van de Europese burgers niet schenden.

In particular, the proposal ensures that the impact of cross-border healthcare under this proposal does not undermine health and social security systems,
Er is in het bijzonder voor gezorgd dat de grensoverschrijdende gezondheidszorg als gevolg van dit voorstel de gezondheids- en socialezekerheidsstelsels niet ondermijnt hetzij door de directe financiële gevolgen,

I therefore feel that this report is a highly significant step in ensuring legal clarity through a transitional process that does not undermine the economic stability of the sector.
Daarom geloof ik dat dit verslag gedurende het overgangsproces een belangrijke bijdrage kan leveren bij het verschaffen van duidelijkheid op juridisch gebied en wel zonder de economische stabiliteit van de sector aan te tasten.

Hoe "does not undermine" te gebruiken in een Engels zin

Such relativism does not undermine the commitment to these assumptions.

Miller does not undermine the accounts given by the students.

This does not undermine the political significance of the referendum.

The structure does not undermine interpretive flexibility or experts’ autonomy.

Showing that life is hard does not undermine God’s greatness.

In contrast, universal health care does not undermine consumer freedom.

This does not undermine the value of the report, however.

Bridge Corporation does not undermine National Security in any manner.

The existence of these arrears does not undermine program implementation.

Goths being goths does not undermine democracy, as it were.

Hoe "niet ondermijnt, niet wordt ondermijnd, geen afbreuk" te gebruiken in een Nederlands zin

Belangrijker is dat je elkaar niet ondermijnt in het bijzijn van je kind.

Welke krachtige mechanismen worden in werking gezet zodat stereotype niet ondermijnt wordt?

De rechtsstaat wordt niet ondermijnt door een rotte plek aan te wijzen.

Want als er tegenwoordig iets niet wordt ondermijnd dan is het wel de vrijheid van meningsuiting.

Het is heel belangrijk dat Wikipedia niet wordt ondermijnd of wordt overgenomen.

Natuurlijk, als u van plan bent om te zetten uw recept niet ondermijnt uw dieet.

Maar wat zegt dat een Vrede, hoe vaak word dat niet ondermijnt (pardon, deze opmerking is te dubbel).

Bovendien kan men tussentijds controleren of de kleeflaag van het zakje nog goed op de huid zit en niet wordt ondermijnd door ontlasting of urine.

We willen geen afbreuk doen aan bv.

Wees voorzichtig dat je zijn mannelijkheid niet ondermijnt door de dingen die hij zegt of doet te bekritiseren.