What is the translation of " DOES NOT UNDERMINE " in Swedish?

• inte undergräver

Examples of using Does not undermine in English and their translations into Swedish

It does not undermine their authority.
Det undergräver inte deras auktoritet.

How can you say that this does not undermine the Court?
Hur kan ni säga att detta inte urholkar domstolen?

(c) the exemption does not undermine the stability of the financial systems concerned in the Union; and.
Undantaget inte undergräver de berörda finanssystemens stabilitet i unionen, och.

Those rules should specify that distribution of profits does not undermine the primary social objective.
Dessa regler bör närmare precisera att vinstutdelningar inte undergräver det primära sociala målet.

Mrs Van Lancker does not undermine the principle of subsidiarity in this extremely balanced report.
Med detta mycket balanserade betänkande kränker inte Van Lancker subsidiaritetsprincipen.

We believe that this transparency will contribute to acceptance of the EIB and does not undermine it.
Vi anser att denna öppenhet kommer att bidra till att EIB accepteras och att den inte undergräver bankens verksamhet.

Unlike Nazi Germany, Israel does not undermine or compromise the independence of its judiciary.
Till skillnad från Nazityskland så undergräver inte Israel sitt rättsväsendes oberoende.

The Commission is therefore able to support this amendment, which does not undermine its right of initiative.
Därför anser kommissionen att den kan stödja detta ändringsförslag, som inte undergräver kommissionens initiativrätt.

Mobility of professionals does not undermine social and employment laws and regulations.
Den yrkesmässiga rörligheten undergräver inte lagar och bestämmelser på det sociala och det arbetsrättsliga området.

One challenge will be to ensure that stronger euro area integration does not undermine the integrity of the EU.
Det kommer att bli en utmaning att se till att en starkare integration inom euroområdet inte undergräver EU: integritet.

If the agreement does not undermine the Community transport policy, Member States will be allowed to conclude the agreement;
Medlemsstaterna kommer att få tillåtelse att ingå avtalet om detta inte undergräver gemenskapens transportpolitik.

The Commission will also check that the envisaged agreement does not undermine external relations policy as decided by the Community.
Kommissionen kontrollerar också att det avtal som avses inte undergräver den utrikespolitik som gemenskapen beslutat om.

This trading does not undermine the environmental objective,
Denna handel underminerar inte det miljöpolitiska målet,

It is in all of our interests to ensure that the situation in Moldova does not undermine implementation of the Eastern Partnership.
Det ligger i allas intresse att se till att situationen i Moldavien inte undergräver genomförandet av det östliga partnerskapet.

This does not undermine the protection of members and beneficiaries because it is matched by strenthened governance and supervisory rules.
Detta undergräver inte skyddet för medlemmar och förmånstagare, eftersom det åtföljs av strängaretillsyns- och övervakningsregler.

We must, however, do this in a way that does not undermine our efforts at achieving sustainable fisheries.
Detta måste emellertid ske på ett sätt som inte underminerar våra ansträngningar att skapa ett hållbart fiske.

I therefore feel that this report is a highly significant step in ensuring legal clarity through a transitional process that does not undermine the economic stability of the sector.
Därför anser jag att detta betänkande utgör en mycket viktig etapp när det gäller att garantera rättslig tydlighet under en övergångsprocess som inte undergräver sektorns ekonomiska stabilitet.

We need a smart consolidation which does not undermine demand in the economy
Vi behöver smart konsolidering som inte undergräver den ekonomiska efterfrågan

We have to prioritise an exit strategy that does not harm existing jobs and does not undermine the capacity to invest.
Vi måste prioritera en exitstrategi som inte skadar befintliga arbetstillfällen och inte undergräver förmågan att investera.

Where the EU can add value, and when it does not undermine our sovereign interests
Om EU kan ge mervärde och om det inte underminerar våra suveräna intressen eller konkurrerar med organisationer

mean the same as‘disagreement', which obviously does not undermine the agreement that was reached.
att”inte hålla med”, vilket inte undergräver det avtal som uppnåddes.

I hope that this lack of consensus does not undermine what was said by the previous speaker Mr Pionior,
Jag hoppas emellertid att detta bristande samförstånd inte undergräver det som sades av den förre talaren Józef Piniorsom jag instämmer helt

This capping is necessary so that the 87% increase from aviation between 1990 and 2004 does not undermine the reduction in other industrial sectors.
Detta tak är nödvändigt så att den 87-procentiga ökningen av luftfarten mellan 1990 och 2004 inte undergräver minskningen i andra sektorer av näringslivet.

The EESC feels that uniform registration does not undermine the Member States' revenue needs given that registration fees can be recovered within the system.
EESK anser att en enhetlig registrering inte underminerar medlemsstaternas intäktsbehov eftersom registreringsavgifterna kan tas ut inom systemet.

issue in a way that does not undermine the effectiveness of anti-dumping measures.
marknadsekonomi på ett sätt som inte undergräver antidumpningsåtgärdernas effektivitet.

This extension of the scope of the application does not undermine any of the sectoral directives already adopted on copyright,
Denna utvidgning av tillämpningsområdet undergräver inte någon av de sektorsdirektiv som redan antagits om upphovsrätt,

However, the CAP bears a significant responsibility for ensuring that the gradual opening up of EU markets does not undermine the competitiveness of European agro-food sectors.
Den gemensamma jordbrukspolitiken har dock ett betydande ansvar för att se till att det successiva öppnandet av EU-marknaderna inte undergräver de europeiska livsmedels sektorernas konkurrenskraft.

The Council's common position adopted by unanimity does not undermine the essential objectives
Rådets gemensamma ståndpunkt, som antogs enhälligt, underminerar inte de centrala syftena

provided that the withdrawal does not undermine the protection of the trade secret in question.
under förutsättning att tillbakadragandet inte undergräver skyddet för den berörda företagshemligheten.

Mr President, where the EU can add value, and when it does not undermine our sovereign interests
EN Herr talman! Om EU kan ge mervärde och om det inte underminerar våra suveräna intressen

How to use "does not undermine" in an English sentence

This does not undermine the usefulness of this concept.

Churchill) broadcasting on India does not undermine the State.

However, it does not undermine the argument in totality.

But its anomalous nature does not undermine its actuality.

Talking about massive inflation does not undermine Sumner’s case.

This does not undermine the case for a UBI.

This does not undermine the capacity for choice, though.

Anonymity does not undermine the validity of online engagement.

Utopian thinking does not undermine or discount real reforms.

It does not undermine the principle behind the analogy.

How to use "inte undergräver" in a Swedish sentence

Det är viktigt att det här beslutet inte undergräver Arkiv Digitals verksamhet.

Christer Ågren menade att sifferlöshet inte undergräver normen/märket.

Förening inte undergräver ditt Instrument trä.

En frenesi som inte undergräver sin parisiska enklavs lugn.

Så, inte undergräver sig själv och försöka åtgärda dessa problem.

Inte undergräver de heller förutsättningarna för en tvåstatslösning.

Jag måste klargöra att jag inte undergräver värdet av vägarna ovan.

En påtaglig personkemi som ändå inte undergräver parets slingriga maktdynamik.

Var uppmärksam så att du inte undergräver vd:n auktoritet.

Använd en sprinkler kan så att du inte undergräver jorden.