Wat Betekent COULDN'T GET MARRIED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kon niet trouwen
• niet konden trouwen

Voorbeelden van het gebruik van Couldn't get married in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I couldn't get married then.
Ik kon niet trouwen.

How is it our fault? Man, if he couldn't get married.
Man, als hij niet kon trouwen… Hoe is dat onze schuld?

I couldn't get married.
Ik kon niet gaan trouwen.

Because she knew that my fiancée and I couldn't get married until she did.
Omdat ze wist dat ik pas kon hertrouwen als ze dat deed. Ik bleef uitstellen.

I couldn't get married.
Ik heb niet kunnen trouwen.

You also taught me I couldn't be with people, couldn't get married.
Je hebt me ook geleerd dat ik niet met mensen kon samenzijn, dat ik niet kon trouwen.

We couldn't get married.
We hebben niet kunnen trouwen.

Menashe, is 90 years old, who has passed a traumatic experience from the camps, and couldn't get married or build a family, because of health problems.
Menashe, is 90 jaar oud, hij heeft een traumatisch kampverleden en kon niet trouwen of bouwen aan een gezin, vanwege gezondheidsproblemen.

Gays couldn't get married.
Homo's die niet konden trouwen.

I couldn't get married without you.
Ik kon niet trouwen zonder jou.

Joe? I decided I couldn't get married without a name?
Ik kon niet trouwen zonder naam.- Joe?

We couldn't get married without your mama.
We kunnen niet trouwen zonder jouw moeder.

Joe? I decided I couldn't get married without a name.
Joe?- Ik kon niet trouwen zonder naam.

We couldn't get married with just any cake.
We konden niet trouwen met zomaar een taart.

And if I told you why we couldn't get married, he was gonna kill innocent people.
Als ik je vertelde waarom we niet konden trouwen, zou hij onschuldige mensen vermoorden.

And couldn't get married. And about my grandma and granddad were Protestant and Catholic.
Mijn oma en opa waren protestants en katholiek en konden niet trouwen.

I mean, not married, because we couldn't get married, but we lived together,
Ik bedoel, niet getrouwd, omdat we niet konden trouwen, maar we leefden samen,

And I couldn't get married without you.
Zonder jullie zou ik niet kunnen trouwen.

You said we couldn't get married, because you were broke.
We konden niet trouwen omdat je blut was, zei je.

Man, if he couldn't get married… How is it our fault?
Man, als hij niet kon trouwen… Hoe is dat onze schuld?

He said I couldn't get married because I was meant to marry him.
Hij zei dat ik niet kon trouwen omdat ik met hem moest trouwen..

But we can't get married just because you're screwed up about your dad.
Maar we kunnen niet trouwen omdat jij je rot voelt over je vader.

We can't get married, because I don't deserve you.
We kunnen niet trouwen. Je bent te goed voor mij.

We can't get married when you're wanted for murder.
We kunnen niet trouwen als je gezocht wordt voor moord.

We can't get married in most states.
We kunnen niet trouwen in de meeste staten.

So… we can't get married, we are not gonna get married..
Dus… we kunnen niet trouwen. We gaan niet trouwen..

We can't get married, I have problems.
We kunnen niet trouwen, ik heb problemen.

We can't get married without Joe.
We kunnen niet trouwen zonder Joe.

We can't get married.
We kunnen niet trouwen.

We can't get married without your mom.
We kunnen niet trouwen zonder je moeder.