Wat Betekent COULDN'T GET OUT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kon er niet uit
• konden er niet uit
• kon niet weg
• konden niet weg
• niet uit kon komen
• kon niet ontsnappen
• kan hier niet buiten

Voorbeelden van het gebruik van Couldn't get out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Couldn't get out.
Kon er niet uit.

I mean I couldn't get out.
Ik bedoel dat ik niet weg kon.

I couldn't get out of it. Diyoza? Hope?
Ik kon er niet uit. Diyoza? Hope?

The children couldn't get out.
De kinderen konden er niet uit.

I couldn't get out.
Ik kon niet weg.

I fell in, and I couldn't get out.
Ik viel erin. En ik kon er niet uit.

She couldn't get out.
Ze kon er niet uit.

I was locked in and couldn't get out.
Ik was opgesloten en kon niet weg.

We couldn't get out.
We konden er niet uit.

I had no idea you couldn't get out!
Ik had geen idee dat jullie er niet uit konden!

I couldn't get out.
Ik kon niet uitstappen.

Trapped in a room and you couldn't get out?
Opgesloten was in een kamer en je er niet uit kon?

But I couldn't get out.
Maar ik kon niet weg.

It's my day for Lerwick, but I couldn't get out.
Het is mijn dag voor Lerwick, maar ik kon niet weg.

They couldn't get out.
Ze konden er niet uit.

The windows in here are barred so I knew he couldn't get out.
De ramen zijn getralied, dus ik wist dat hij er niet uit kon.

And I couldn't get out.
En ik kon er niet uit.

The guy sharpened the locks so that she couldn't get out.
De man heeft de sloten scherp gevijld zodat ze niet kon ontsnappen.

You couldn't get out.
Jullie konden er niet uit.

I will just tell my parents you couldn't get out of the city.
Ik zeg wel tegen mijn ouders dat je de stad niet uit kon komen.

I couldn't get out of it.
Ik kon er niet uitstappen.

I panicked, couldn't get out.
Ik raakte in paniek, kon er niet uit.

I couldn't get out of it. Hope? Diyoza?
Ik kon er niet uit. Diyoza? Hope?

The car windows were closed. The car windows were closed and she couldn't get out.
De ramen waren gesloten, en ze kon er niet uit.

But I couldn't get out.
Maar ik kon er niet uit.

Finally, I would schedule-- all my major surgical cases, I was scheduling them for 12, one o'clock in the afternoon, because I couldn't get out of bed before about 11 o'clock.
Op het laatst deed ik geen grote operaties meer voor 12 of 1 uur in de namiddag, omdat ik voor elven mijn bed niet uit kon komen.

No, we couldn't get out.
Nee, we konden er niet uit.

I couldn't get out because the door was locked.
Ik kon er niet uit omdat het slot vast zat.

Ridiculous. She couldn't get out of the ward.
Ze kan hier niet buiten. Belachelijk.

I couldn't get out and no one could get in.
Ik kon er niet uit en niemand kon erin.