What is the translation of " COULDN'T GET OUT " in Hebrew?

• לא יכול לצאת
• לא יכלה לצאת
• לא הצליח לצאת
• לא יכולתי לצאת
• לא יכלו לצאת
• לא הצליחו לצאת
• לא הצלחתי להוציא

Examples of using Couldn't get out in English and their translations into Hebrew

You couldn't get out.
אתם לא יכלתם לצאת.

But the majority couldn't get out.
אבל הרוב לא הצליח לצאת.

Tom couldn't get out in time.
תום לא הצליח לצאת בזמן.

You fattened me up so I couldn't get out.
השמנת אותי כדי שהיא לא תוכל לצאת.

But I couldn't get out.
אבל לא יכולתי לצאת.

I was locked inside the car and couldn't get out.
אני הייתי תקוע בתא הנהג ולא יכולתי לצאת.

The kids couldn't get out.
הילדים לא יכולים לצאת.

They slipped and drowned because they couldn't get out.
המקקים יכנסו ויטבעו משום שהם לא יוכלו לצאת.

I mean I couldn't get out.
כלומר, אני לא יכול לצאת.

The guy sharpened the locks so that she couldn't get out.
הבחור חידד את המנעולים כדי שהיא לא תוכל לצאת.

Mabye they couldn't get out.
אולי הם לא יכלו לצאת.

He couldn't get out of the car.
הוא לא יכול היה לצאת מהמכונית.

I panicked, couldn't get out.
נכנסתי לפאניקה, לא יכולתי לצאת.

But this freaking thing was making sure we couldn't get out.
אבל היצור הארור הזה וידא שאנחנו לא נוכל לצאת.

They couldn't get out of work.
הם לא הצליחו לצאת מהעבודה.

At least nothing you couldn't get out of.
לפחות שום דבר שאתה לא יכול לצאת ממנו.

They couldn't get out of debt.
הם לא הצליחו לצאת מהחובות.

People could hear them screaming. They couldn't get out.
שמעו אותם צורחים, אבל הם לא יכלו לצאת.

I-I couldn't get out of the office.
לא הצלחתי לצאת מהמשרד.

Me: He probably fell in and couldn't get out.
אני לא יודע, אולי הוא נכנס לפאניקה ולא הצליח לצאת.

Maybe he couldn't get out of his own way.
אולי הוא לא הצליח להתחמק מהמעשה שלו.

I don't know if he panicked and couldn't get out.
אני לא יודע, אולי הוא נכנס לפאניקה ולא הצליח לצאת.

Houdini couldn't get out of this contract.
אפילו הודיני לא יוכל לצאת מהחוזה הזה.

But there was one thought I just couldn't get out of my head.
אבל היתה לי מחשבה אחת שלא הצלחתי להוציא אותה מהראש.

But he couldn't get out because the door was locked.
היא לא יכלה לצאת כי השער היה נעול.

I don't know, maybe he couldn't get out fast enough?
אני לא יודע, אולי הוא לא יכולתי לצאת מספיק מהר?

She just couldn't get out of this frame of mind.
היא פשוט לא יכלה לצאת מהמסגרת הזאת של מוח.

Otherwise, I was gonna fall down a hole… that I couldn't get out of.
אחרת, הייתי הולך ליפול חור… כי לא יכולתי לצאת.

Of course he couldn't get out, because the door was locked.
היא לא יכלה לצאת כי השער היה נעול.

I can't believe she couldn't get out for one night.
אני לא מאמין שהיא לא יכולה לצאת לערב אחד.