What is the translation of " COULDN'T GET OUT OF BED " in Hebrew?

• לא יכולתי לצאת מהמיטה
• לא יכולתי לקום מ המיטה
• לא היתה יכולה לקום מ המיטה
• לא מצליח לצאת מ המיטה

Examples of using Couldn't get out of bed in English and their translations into Hebrew

Couldn't get out of bed.
לא יכול לקום מהמיטה.

I thought you said she couldn't get out of bed.
חשבתי שאמרת שהיא לא יכולה לצאת מהמיטה.

She couldn't get out of bed yesterday.”.
לא יכולתי לצאת מהמיטה אתמול".

But the following morning he couldn't get out of bed.
למחרת בבוקר הוא לא מצליח לצאת מהמיטה?

I couldn't get out of bed for a week.”.
במשך שבוע לא יכולתי לקום מהמיטה".

I was crying, I-I was tearing up his clothes. I couldn't get out of bed all day.
אני בכיתי, קרעתי לו את הבגדים, לא יכולתי לצאת מהמיטה כל היום.

I couldn't get out of bed or eat anything.
הם לא יכלו לקום ממיטתם ולאכול דבר מה.

I couldn't get to sleep until three or four in the morning, and I couldn't get out of bed until noon.
לא הצלחתי להירדם לפני 3 או 4 לפנות בוקר ולא יכולתי לקום מהמיטה לפני 11 בבוקר.

Your mother couldn't get out of bed for a month.
אמך לא יכלה לקום מהמיטה חודש ימים.

I held my sister when she couldn't stop crying. When she couldn't get out of bed, much less the house.
אני החזקתי את אחותי כשהיא לא יכלה להפסיק לבכות, כשהיא לא יכלה לצאת מהמיטה והרבה פחות מהבית.

Couldn't get out of bed, I couldn't move.
לא הצלחתי לקום מהמיטה. לא יכולתי לזוז.

I was sick for a week, I had such a bad fever that I couldn't get out of bed, and the employer didn't take me to see a doctor.
הייתי חולה במשך שבוע, היה לי חום כל-כך גבוה שלא יכולתי לצאת מהמיטה, והמעסיק לא לקח אותי להיבדק אצל רופא.

Gabrielle had this, uh… charity thing, really wanted me to go with her and meet some of her friends, but I just couldn't get out of bed.
לגבריאל היה את… אה… נשף הצדקה הזה, מאוד רצתה שאבוא איתה כדי שאפגוש חלק מחבריה, אבל פשוט לא יכולתי לצאת מהמיטה.

One day i couldn't get out of bed and I couldn't go to school.
בשבוע הראשון לא יכולתי לצאת מהמיטה ולא הלכתי לבית הספר.

Miss Mills, you can't get out of bed.
גברת מילס, את לא יכולה לצאת מהמיטה.

The next day, he can't get out of bed.
למחרת בבוקר הוא לא מצליח לצאת מהמיטה?

Excuse me, you can't get out of bed.
סליחה, את לא יכולה לצאת מהמיטה.

I can't get out of bed.
אני לא יכול לקום מהמיטה.

She can't get out of bed.”.
היא אפילו לא היתה יכולה לקום מהמיטה".

I can't get out of bed".
אני לא יכול לקום מהמיטה בכלל.”.

The next morning, she could not get out of bed.
למחרת בבוקר הוא לא מצליח לצאת מהמיטה?

One day, you just can't get out of bed.".
בוקר אחד אתה פשוט לא יכול לקום מהמיטה.

Hal is sick and can't get out of bed!
גדי חולה מאוד ואינו יכול לצאת מהמיטה.

I can't get out of bed.
אני לא יכולה לקום מהמיטה.

Can't get out of bed in the morning, Reg.
הוא לא יוצא מהמיטה בבוקר, רג.

I can't get out of bed without having a calzone.
אני לא יוצאת מהמיטה בלי לאכול קלצונה.

I cannot get out of bed on days when I have lectures.
לפעמים אני לא יכולה לישון, אפילו בימים שיש לי מבחנים.