Wat Betekent COUNCIL DEFINED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• raad stelde
• raad bepaalde

Voorbeelden van het gebruik van Council defined in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Council defined the following common position.
De Raad heeft het volgende gemeenschappelijk standpunt bepaald.

Xenophobia was established, the Council defined the conditions under which the Commission's future work should be organized.
Vreemdelingenhaat is opgericht, heeft de Raad bepaald onder welke voorwaarden de toekomstige werkzaamheden van deze Commissie georganiseerd moeten worden.

The Council defined the position to be taken by the EU at the 8th meeting of the EEA Council..
De Raad heeft het standpunt vastgesteld dat de EU tijdens de 8e zitting van de EER-Raad zou innemen.

Whereas, on 4 December 1995, the Council defined common position 95/544/CFSPC on Nigeria;
Overwegende dat de Raad op 4 december 1995 Gemeenschappelijk Standpunt 95/544/GBVB(') betreffende Nigeria heeft bepaald;

The Council defined the work to be done by December 2000 when the first phase of the project will be completed.
De Raad heeft bepaald welke werkzaamheden uiterlijk in december 2000, het einde van de eerste fase van het project.

In preparing for the second session of the NPT Preparatory Committee in 1998 the Council defined a common position on 23 April 1998, setting the EU objectives with a view to the successful outcome of the 2000 NPT Review Conference.
Ter voorbereiding van de tweede zitting van het voorbereidend comité van het NPV in 1998 stelde de Raad op 23 april 1998 een gemeenschappelijk standpunt vast waarin hij de doelstellingen van de EU formuleerde met het oog op de succesvolle afronding van de conferentie voor de herziening van het NPV in 2000.

The Council defined its reply to the proposals put forward by Norway on behalf of those EFTA States party to the EEA European Economic Area.
De Raad heeft bepaald wat zijn antwoord is op de voorstellen die Noorwegen namens de bij de EER Europese Economische Ruimte.

The Lisbon European Council defined the OMC as a method to help Member States to progressively develop their own policies.
De Europese Raad van Lissabon heeft de OCM omschreven als een methode om de lidstaten te helpen gaandeweg hun eigen beleid te ontwikkelen.

This council defined the geographical span of the Albigensian Bishoprics of Agenais,
Tijdens het concilie werd het aantal bisdommen uitgebreid tot zes:

The Cologne European Council defined the EU's Northern Dimension as being the geographic area covered by the Council of the Baltic Sea States CBSS.
Volgens de definitie van de Europese Raad van Keulen omvat de noordelijke dimensie geografisch de landen die deel uitmaken van de Raad van Oostzeestaten CBSS.

The Council defined a joint position in connection with the scope
De Raad stelde een gemeenschappelijk standpunt vast in verband met de reikwijdte

The Council defined guidelines for the EU's position at the euro-mediterranean Conference on regional cooperation to be held in Valencia,
De Raad stelde richtsnoeren op voor het standpunt van de EU tijdens de Europees-mediterrane Conferentie over regionale samenwerking die op 28-29 januari in Valencia,

The Council defined the EU's position in view of the 5th Association Council with Bulgaria, to be held on 16 November 1999 see Press Release UE-BG 1914/99 Presse 355.
De Raad bepaalde het standpunt van de EU met het oog op de 5e zitting van de Associatieraad met Bulgarije op 16 november 1999 zie mededeling aan de pers UE-BG 1914/99 Presse 355.

The Governing Council defined price stability as a year-on-year increase in consumer prices( measured by HICP) for the euro area of below 2.
De Raad van Bestuur heeft prijsstabiliteit gedefinieerd als een jaarlijkse stijging van de consumptieprijzen( gemeten op basis van de HICP) voor het eurogebied van minder dan 2.

The Council defined the position of the EU in preparation of the 12th meeting of the European Economic Area Council held on 15 November 1999 see Press Release, doc.
De Raad bepaalde het standpunt van de EU ter voorbereiding van de 12e zitting van de Raad van de Europese Economische Ruimte op 15 november 1999 zie mededeling aan de pers, doc.

The Council defined the position of the EU in preparation of the 11th meeting of the European Economic Area Council to be held on 18 May 1999 see Press release EEE 1604/99 Presse 157.
De Raad stelde het standpunt van de EU vast ter voorbereiding van de op 18 mei 1999 geplande 11e zitting van de Raad van de Europese Economische Ruimte zie mededeling aan de Pers EEE 1604/99 Presse 157.

The Council defined the position of the European Union in view of the first Association Council with Latvia,
De Raad stelde het standpunt van de Europese Unie vast met het oog op de eerste Associatieraad met Letland,

The Council defined the position to be adopted by the European Union at the 2nd meeting of the EC-Lebanon Association Council held at the end of the morning on the same day see Press Release CE-RL 3002/95 Presse 77.
De Raad bepaalde het standpunt dat de Europese Unie moet innemen tijdens de 2e zitting van de Associatieraad met Libanon, die vandaag aan het eind van de ochtend is gehouden zie Mededeling aan de Pers CE-RL/95 Presse 77.

The Council defined the European Union's position for the first Cooperation Council with Russia held on 27 January,
De Raad bepaalde het standpunt dat de Europese Unie zal innemen tijdens de eerste samenwerkingsraad met Rusland op 27 januari;

The Council defined its common position concerning the draft Regulation laying down the requirements for the implementation of development cooperation operations which contribute to the general objective of developing and consolidating democracy
De Raad stelde zijn gemeenschappelijk standpunt vast met het oog op de aanneming van de ontwerp-verordening tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitvoering van acties op het gebied van de ontwikkelingssamenwerking die een bijdrage leveren tot de verwezenlijking van de algemene doelstelling van ontwikkeling

On 29 April the Council defined the principles for applying conditionality(which makes the granting of trade preferences
Op 29 april bepaalde de Raad de toepassingsbeginselen van de„conditionaliteit"(de band tussen het verlenen van handelspreferenties of financiële steun

The Council defines and implements the EU's common foreign
De Raad bepaalt het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid van de

Intergovernmental Conference to revise Treaty on European Union opens in Turin(-* point 4) and European Council defines its agenda(-> point 4). Parliament
De intergouvernementele conferentie met het oog op de herziening van het Verdrag betreffende de Europese Unie wordt geopend te Turijn(-* nr. 4) en de Europese Raad stelt zijn programma vast(-> nr. 4). Het Europees Parlement