Wat Betekent COUNTRIES WERE INVITED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• landen werd verzocht
• landen werden uitgenodigd
• landen werd gevraagd

Voorbeelden van het gebruik van Countries were invited in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

All tropical countries were invited to join the alliance.
Alle communistische landen werden uitgenodigd om de eenheid te onderstrepen.

The countries were invited to seek feedback from their national business organisations on thesemeasures before submitting their proposals.
De landen werd verzocht hun nationale bedrijfsorganisaties om feedback te vragen alvorenshun voorstellen in te dienen.

Who said what, which countries were invited or present, will never be known by the public.
Het publiek zal nooit weten wie wat heeft gezegd en welke landen waren uitgenodigd of aanwezig waren..

Countries were invited to report on difficulties encountered in filling in the questionnaire
Aan de landen werd gevraagd om te vermelden welke moeilijkheden zij hadden ondervonden bij het invullen van de vragenlijst

Citizens of all euro zone countries were invited to submit a design via a specially-created website over a three-week period.
De burgers van alle landen van het eurogebied werden uitgenodigd om gedurende een periode van drie weken een ontwerp in te dienen via de daarvoor aangemaakte website.

These countries were invited to consult their national business organisations before sub-mitting their proposals.
De landen werd verzocht hun nationale bedrijfsorganisaties te raadplegen alvorens hun voorstellen in te dienen.

Volunteers from former enemy countries were invited to rebuild a village in France which had been the scene of some of the fiercest fighting.
Vrijwilligers uit voormalig vijandelijke landen werden uitgenodigd voor de wederopbouw van een dorp in Frankrijk, dat het decor was geweest van felle strijd.

The candidate countries were invited to provide information on progress made in preparations for membership since the publication of the opinion.
De kandidaat landen werd gevraagd informatie te verstrekken over de vooruitgang bij de voorbereidingen op het lid maatschap sinds de publicatie van het advies.

Thus, the accession countries were invited to attend, as observers, the Advisory Committee
Daarom werden de toetredende landen uitgenodigd om als waarnemer de vergaderingen van het raadgevend comité

When countries were invited to set down in legal terms the things which after deliberation all generally agreed on, we did this without delay.
Toen de landen verzocht werden in juridische termen die dingen vast te leggen waarover iedereen het in grote lijnen na rijp beraad eens was, hebben we dit zonder aarzelen gedaan.

Interested countries were invited to provide data in a standard format,
Belanghebbende kandidaat-lidstaten werden verzocht gegevens beschikbaar te stellen in een standaardformaat,

Those countries were invited to update their contributions at the Ministerial Meeting on 20 November 2001 in accordance with a procedure parallel to that applicable to the 15 Member States, as was the case last year.
Deze landen werd verzocht hun bijdragen te actualiseren tijdens de ministeriële vergadering van 20 november 2001, en wel, net als vorig jaar, volgens een procedure die parallel loopt met die welke voor de 15 lidstaten geldt.

Over 70 young people from 20 countries were invited to take part in the conference, on how the memory of the Holocaust can best be kept alive,
Ruim zeventig jongeren uit twintig landen zijn uitgenodigd deel te nemen aan de conferentie over hoe de herinnering aan de Holocaust het best levend kan worden gehouden en hoe jonge mensen

Therefore, all countries were invited which were involved with Afghanistan,
Daarom waren ook alle landen uitgenodigd die betrokken waren bij Afghanistan- ISAF-partners,

The energy minister of this country, was invited to come to our recent conference.
Energieminister van dit land, was uitgenodigd voor onze recente conferentie.

Member States, the Parliament, and other countries are invited to promote the debate with their stakeholders.
De lidstaten, het Europees Parlement en andere landen worden uitgenodigd om het debat met hun belanghebbenden te stimuleren.

and other countries are invited to promote the debate with their stakeholders.
en andere landen worden uitgenodigd de discussie met hun stakeholders te bevorderen.

The countries are invited to enhance economic policy
De landen worden uitgenodigd hun economisch beleid

Countries are invited to draw up, within one year from the adoption of the recommendation, an action plan for its implementation.
De landen worden uitgenodigd binnen één jaar na de vaststelling van deze aanbeveling een actieplan voor de uitvoering ervan op te stellen.

They are organised in different countries and all European countries are invited to join, not just members of the EU.
Deze sessies worden georganiseerd in alle Europese landen en alle Europese landen worden uitgenodigd deel te nemen, niet alleen leden van de EU.

The wish was also expressed that observers from other countries be invited to national symposia.
Ook wordt de wens uitgesproken dat op nationale colloquiums waarnemers uit de andere landen worden uitgenodigd.

Ed Miliband, the energy minister of this country, was invited to come to our recent conference as a keynote listener.
Ed Milibrand, energieminister van dit land, was uitgenodigd voor onze recente conferentie als keynote luisteraar.

the energy minister of this country, was invited to come to our recent conference as a keynote listener.
energieminister van dit land, was uitgenodigd voor onze recente conferentie als keynote luisteraar.

Italian gangsters from across the country are invited, including Capone.
Italiaanse gangsters uit het hele land zijn uitgenodigd, waaronder Capone.

Individuals, organisations and countries are invited to send their contributions, in the form of answers to the questions presented in the document and/or as general comments on the issues raised.
Personen, organisaties en landen worden uitgenodigd om hun bijdrage in te zenden in de vorm van antwoorden op de vragen in het document en/of van algemene opmerkingen over de behandelde vraagstukken.

where groups from many regions of Madeira and other Countries are invited to perform during a 24-hour period.
waar groepen uit verschillende regio's van Madeira en andere landen zijn uitgenodigd om gedurende 24 uur op te treden.

NGOs from third countries are invited to play a more important role when it comes to identifying needs in the field
De NGO's uit derde landen worden verzocht een belangrijkere rol te spelen als het gaat om het vaststellen van behoeften in het gebied en het vergroten van

Furthcnnore, all countries are invited, in particular the developed countries,
Voorts worden alle landen, in het bijzonder de ontwikkelde landen, verzocht vrijwillige financiële en andere bijdragen te

Artists from 52 countries are invited to join in here.
Uit 52 landen worden artiesten uitgenodigd om hier aan mee te doen.

In the context of the Human Rights Council, our country was invited by many delegations to elaborate a National Action Plan against racism.
In het kader van de mensenrechtenraad werd ons land door heel wat delegaties uitgenodigd om een Nationaal Actieplan in de strijd tegen racisme uit te werken.