Wat Betekent COURT SETTLEMENTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gerechtelijke schikkingen

Voorbeelden van het gebruik van Court settlements in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Court settlements.
Gerechtelijke schikkingen.

Article 25- Court settlements.
Artikel 25‑ Gerechtelijke schikkingen.

Court settlements and authentic instruments.
Gerechtelijke schikkingen en authentieke akten.

Enforcement of court settlements.
Tenuitvoerlegging van gerechtelijke schikkingen.

Court settlements on pecuniary claims for a specific amount are eligible for certification as a European Enforcement Order.
Gerechtelijke schikkingen in schuldvorderingen van een bepaald bedrag kunnen als Europese executoriale titel worden gewaarmerkt.

Authentic instruments and court settlements.
Authentieke akten en gerechtelijke schikkingen.

Authentic instruments and court settlements- Notarial instrument drawn up in the Netherlands concerning a lease- Issue of an order for enforcement in Belgium.
Authentieke akten en gerechtelijke schikkingen- Nederlandse notariële akte van erfpacht- Verlof tot tenuitvoerlegging in België.

Title iv- authentic instruments and court settlements.
Titel iv authentieke akten en gerechtelijke schikkingen.

Court settlements that are enforceable in the Member State of origin shall be recognised
Gerechtelijke schikkingen die uitvoerbaar zijn in de lidstaat van herkomst, worden op verzoek van een belanghebbende partij erkend

Recognition and enforceability of court settlements.
Erkenning en uitvoerbaarheid van gerechtelijke schikkingen.

This Regulation should apply to judgments, court settlements and authentic instruments on uncontested claims and to decisions delivered following challenges to judgments, court settlements and authentic instruments certified as European Enforcement Orders.
Deze verordening dient van toepassing te zijn op beslissingen, gerechtelijke schikkingen en authentieke akten inzake niet-betwiste schuldvorderingen en op uitspraken gegeven ingevolge de instelling van rechtsmiddelen tegen als Europese executoriale titel gewaarmerkte beslissingen, gerechtelijke schikkingen en authentieke akten.

Previous unpaid judicial claims, breach of contract obligations, court settlements, conflicts in general.
Onbetaalde voorafgaande rechterlijke vordering, contractbreuk van verplichtingen, conflicten door gerechtelijke schikkingen.

This Regulation shall apply to judgments, court settlements and authentic instruments on uncontested claims.
Deze verordening is van toepassing op beslissingen, gerechtelijke schikkingen en authentieke akten inzake niet-betwiste schuldvorderingen.

This will be particularly important to ensure your medical condition is properly conveyed in court or even during out of court settlements.
Dit zal bijzonder belangrijk zijn om uw medische conditie goed wordt overgebracht in de rechtbank of zelfs tijdens uit de gerechtelijke schikkingen.

Paragraph 1 also provides that authentic instruments and court settlements shall be recognized under the same conditions as judgments.
Lid 1 bepaalt ook dat authentieke akten en gerechtelijke schikkingen onder dezelfde voorwaarden als beslissingen worden erkend.

for securing the enforcement of judgments, authentic instruments and court settlements.
van de tenuitvoerlegging van authentieke akten en gerechtelijke schikkingen, een vlotte rechtsgang in te voeren.

authentic instruments and court settlements concerning the property consequences of registered partnerships.
authentieke akten en gerechtelijke schikkingen in verband met de vermogensrechtelijke gevolgen van geregistreerde partnerschappen.

for facilitating the free movement of judgments, court settlements and authentic instruments enforceable in the European Union.
vergemakkelijking van vrij verkeer van beslissingen, gerechtelijke schikkingen en in de Unie uitvoerbare authentieke akten.

facilitate the free circulation of judgments, court settlements and authentic instruments in the European Union.
het bevorderen van het vrije verkeer van vonnissen, gerechtelijke schikkingen en authentieke akten in de Europese Unie.

authentic instruments received, court settlements concluded and decisions given after the date of its application.
authentieke akten die zijn verleden, gerechtelijke schikkingen die zijn getroffen en beslissingen die zijn gegeven na de datum van toepassing.

authentic instruments and court settlements, general, transitional
authentieke akten en gerechtelijke schikkingen, algemene, overgangs-

The court settlement is enforceable in the Member State of origin?
Is de gerechtelijke schikking uitvoerbaar in de lidstaat van oorsprong?

Existing judgment, court settlement or authentic instrument.
Bestaande beslissing, gerechtelijke schikking of authentieke akte.

The agreement on the conclusion of a court settlement constitutes an instrument permitting enforcement.
De overeenkomst over het sluiten van een gerechtelijke schikking is een executoriale titel.

Amount of reimbursable cost if specified in the court settlement.
Bedrag van de terugvorderbare kosten, indien gespecificeerd in de gerechtelijke schikking.

Authentic instruments and court settlement that are enforceable in one Member State should be treated as equivalent to"judgments.
Authentieke akten en gerechtelijke schikkingen die in een lidstaat uitvoerbaar zijn, moeten met"beslissingen" worden gelijkgesteld.

Where the judgment, court settlement or authentic instrument was issued in another Member State.
Wanneer de beslissing, de gerechtelijke schikking of authentieke akte in een andere lidstaat is gegeven of opgesteld.

A copy of the judgment, court settlement or authentic instrument which satisfies the conditions necessary to establish its authenticity;
Een afschrift van de beslissing, gerechtelijke schikking of authentieke akte dat voldoet aan de voorwaarden om de echtheid ervan te kunnen vaststellen;

Is the judgment, authentic instrument or court settlement by operation of law enforceable in the Member State of enforcement or has it been declared enforceable there?
Is de beslissing, authentieke akte of gerechtelijke schikking in rechte uitvoerbaar in de lidstaat van tenuitvoerlegging of is dit/deze daar uitvoerbaar verklaard?

In case of a judgment, court settlement or authentic instrument for which a declaration of enforceability is required,
In het geval van een beslissing, gerechtelijke schikking of authentieke akte waarvoor een verklaring van uitvoerbaarheid is vereist,

Hoe "court settlements" te gebruiken in een Engels zin

Following one of the largest court settlements in U.S.

Court settlements involving compensatory damages may be taxable income.

Search for recent court settlements and contact the beneficiary.

Personal Injury Law: Are Out of Court Settlements Taxable?

Out of the court settlements are definitely a better option.

Court settlements are always taxable if they involve punitive damages.

Court settlements and arbitration judgments are also enforceable using exequaturs.

Out of court settlements are often agreed without admitting liability.

This is because; out of court settlements are private affairs.

Out of court settlements are more likely to be confidential.

Hoe "gerechtelijke schikkingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Beslissingen en authentieke akten De EEV regelt de circulatie van erfrechtelijke beslissingen, authentieke akten en gerechtelijke schikkingen binnen de Europese lidstaten.

Brusssel I blijft van toepassing op de voordien gegeven beslissingen, verleden authentieke akten en getroffen gerechtelijke schikkingen (aldus art. 66 EEX-VO (herschikt)).

Hoofdstuk IV) en authentieke akten en gerechtelijke schikkingen (cfr.

De EEV voert ook de Europese Erfrechtverklaring in en voorziet in de circulatie van erfrechtelijke beslissingen, authentieke akten en gerechtelijke schikkingen binnen de Europese lidstaten.

De nieuwe regels worden toegepast op rechtsvorderingen, authentieke akten en gerechtelijke schikkingen vanaf 10 januari 2015.

Deze verordening is van toepassing op beslissingen, gerechtelijke schikkingen en authentieke akten inzake niet-betwiste schuldvorderingen.

De eerste is bedoeld voor de tenuitvoerlegging van vonnissen, de tweede voor tenuitvoerlegging van gerechtelijke schikkingen en authentieke akten.

Bijkomende voorwaarde: de EET is van toepassing op beslissingen, gerechtelijke schikkingen en authentieke akten inzake niet-betwiste schuldvorderingen.

Onverminderd artikel 60 van de Verordening is het eerste lid van overeenkomstige toepassing op authentieke aktes en gerechtelijke schikkingen uit een andere lidstaat van de EU.

Certificaat zoals bedoeld in de artikelen 54 en 58 van de verordening betreffende rechterlijke beslissingen en gerechtelijke schikkingen (Nederlands, néerlandais, Dutch, Niederländisch ...) 1.