Wat Betekent COVERED BY THE DIRECTIVES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onder de richtlijnen vallen
• onder de richtlijnen vallende

Voorbeelden van het gebruik van Covered by the directives in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Public procurement contracts not covered by the directives.
Overheidsopdrachten die niet onder de richtlijnen vallen.

for the electronic collection, processing and dissemination of all procurement notices covered by the Directives.
verwerking en verspreiding van alle onder de richtlijnen vallende aankondigingen van overheidsopdrachten mogelijk te maken.

Recent amendments to the Labour Code address a number of points covered by the directives definitions of direct
Recente wijzigingen van de arbeidswet pakken een aantal punten aan die onder de richtlijnen vallen definitie van directe

Opportunity to consolidate, rationalise and simplify the national existing regulations on the different matters covered by the directives.
Mogelijkheid om de nationale bestaande regelgeving betreffende de diverse aangelegenheden die onder de richtlijn vallen, te consolideren, te stroomlijnen en te vereenvoudigen.

The principles of the Treaty are directly applicable to all public purchasing not covered by the directives, including in particular public purchasing below the Thresholds.
De beginselen van het Verdrag zijn rechtstreeks van toepassing op alle overheidsopdrachten die niet onder de richtlijnen vallen, met inbegrip van met name overheidsopdrachten beneden de drempels.

is performed every 5 years by all the Member States for all risks covered by the directives.
met ingang van 2007 geharmoniseerd en wordt om de vijf jaar door alle lidstaten uitgevoerd voor alle onder de richtlijnen vallende risico's.

There are many‘grey zones' regarding the activities covered by the Directives(e.g. form of public-public cooperation)
Er zijn veel grijze gebieden wat betreft de activiteiten die onder de richtlijnen vallen(bijvoorbeeld vorm van publiek-private samenwerking)

On the basis of a public consultation and an external study the Commission notes that there are currently no barriers to trade in the sectors covered by the directives.
Een openbare raadpleging en een externe studie hebben uitgewezen dat er in de sectoren die onder de genoemde richtlijnen vallen, momenteel geen handelsbelemmeringen bestaan.

innovation with regard to measuring instruments covered by the Directives being repealed is ensured in practice either by the voluntary application of the international
innovatie met betrekking tot meetinstrumenten die onder de in te trekken richtlijnen vallen, worden in de praktijk gewaarborgd door hetzij de vrijwillige toepassing van de internationale en Europese normen,

the Community directives and public procurement which is not covered by the directives but is nevertheless subject to the provisions of the EC Treaty.
die onderworpen zijn aan com munautaire richtlijnen als op die die niet onder richtlijnen vallen, maar die desalniettemin onder worpen zijn aan de voorschriften van het EG-Ver-drag.

only partly covered by the Directives.
slechts gedeeltelijk onder de richtlijnen vallen.

The official checks on practices for the maintenance of varieties carried out in the countries by the authorities listed in the Annex for the species covered by the Directives listed therein and concerning the said countries shall afford
De officiële controles op de voor de instandhouding van rassen gebruikte methodes die door de in de bijlage genoemde nationale instanties worden verricht voor de soorten die onder de voor elk van die landen genoemde richtlijnen vallen, bieden dezelfde garanties

separate technical units intended for vehicles covered by the Directives;
technische eenheden die bestemd zijn voor gebruik op voertuigen die onder de richtlijn vallen;

that there was no obstacle to importation of the products covered by the Directives, the Court held that a Member State does not discharge the obligation imposed on it under Article 189 where it complies solely de facto
de communautaire normen en dat de import van de onder de richtlijnen vallende produkten op generlei wijze zou worden belemmerd, heeft het Hof overwogen dat een LidStaat zich niet kwijt van de verplichting die artikel 189, derde alinea,

which it has been possible up to now to apply to areas not covered by the directives referred to in Article 100 or 100a?
Rome toe te passen, zoals tot nu toe mogelijk was voor gebieden die niet vallen onder de bepalingen met betrekking tot de artikelen 100 en 100 A?

therefore it is advisable that the competent body in matters of equal rights covered by the directives should oversee the correct application of this directive..
mannen. Het is daarom raadzaam het bevoegde orgaan, dat zich bezighoudt met richtlijnen die betrekking hebben gelijke rechten, te laten toezien op de correcte tenuitvoerlegging van deze richtlijn..

At present, the thresholds defined in the directives are regarded as too low by some stakeholders and they consequently ask for these thresholds to be raised on the grounds that cross-border interest is considered to be too limited to justify the administrative burdens of a contract award procedure for relatively low value contracts currently covered by the Directives.
Sommige belanghebbenden vinden dat de in de richtlijnen vastgestelde drempels thans te laag zijn en vragen daarom dat deze worden verhoogd, omdat het grensoverschrijdende belang van opdrachten van relatief geringe waarde die thans onder de richtlijnen vallen, te gering is om de administratieve last van een Europese aanbestedingsprocedure te verantwoorden.

system for public procurement, the implementation of which is covered by the Directives on the coordination of procedures for the award of public contracts.
enig classificatiesysteem voor overheidsopdrachten waarvan de toepassing wordt geregeld in de richtlijnen houdende coördinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten.

bodies at local or regional level putting out to tender contracts covered by the Directives.
technische ondersteuning te bieden aan lokale of regionale overheidsorganen die onder de richtlijnen vallende aanbestedingen uitschrijven.

Digital content covered by the Directive(EU) 2019/….
Bij digitale inhoud waarop Richtlijn(EU) 2019/….

Similar provisions apply to the reorganisation measures covered by the Directive.
Op de door de richtlijn bestreken saneringsmaatregelen zijn soortgelijke bepalingen van toepassing.

The second point at issue is mandatory insurance against damage covered by the directive.
Ten tweede de verplichte verzekering voor schade die onder de richtlijn valt.

All apparatus covered by the Directive and accompanied by one of the attestations provided for must bear the EC conformity mark.
Alle apparaten die onder de richtlijn vallen en van een van de vermelde certificatiemiddelen vergezeld gaan, moeten van het EG-merk van overeenstemming zijn voorzien.

The functions of this representative are currently limited to the accidents covered by the Directive accidents occurring outside the victim's Member State of residence.
De werkzaamheden van deze schaderegelaar zijn momenteel beperkt tot de ongevallen die onder de richtlijn vallen ongevallen die buiten de lidstaat van woonplaats van het slachtoffer hebben plaatsgevonden.

As the services covered by the Directive become increasingly mobile this may become a more significant issue.
Aangezien de diensten die onder de richtlijn vallen, steeds mobieler worden, kan deze kwestie aan belang toenemen.

air of 50 pollutants from about 20 000 individual industrial facilities covered by the Directive will be collected.
verzameld over emissies in het water en de lucht van 50 verontreinigende stoffen van ongeveer 20 afzonderlijke industriële inrichtingen die onder de richtlijn vallen.

lists of bodies covered by the Directive could be useful.
lijsten van instanties die onder de richtlijn vallen zou nuttig kunnen zijn.

Moreover, I would stress that the harmonisation applies to only those areas actually covered by the directive.
Bovendien wijs ik er met nadruk op dat de harmonisatie alleen voor die gebieden geldt die daadwerkelijk onder de richtlijn vallen.

The answers by Bulgaria and Romania to the questionnaire provide concise descriptions of the supplementary pension schemes covered by the Directive in these two Member States.
De antwoorden van Bulgarije en Roemenië op de vragenlijst geven een beknopt overzicht van de aanvullende pensioenregelingen van beide lidstaten, die onder de richtlijn vallen.

The examples below are without prejudice to national legislation which would regulate certain aspects not covered by the Directive.
De onderstaande voorbeelden laten de nationale wetgeving met betrekking tot bepaalde aspecten die niet onder de richtlijn vallen, onverlet.

Hoe "covered by the directives" in een zin te gebruiken

It appears that Reference Tyres are not intended to be used on vehicles covered by the Directives 2007/46/EC, 2003/37/EC and 2002/24/EC.

Also, certain so-called non-prioritized services that are in principle covered by the directives are in practice exempted from most of the rules there.