Wat Betekent COVERED BY THIS PROTOCOL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onder dit protocol vallende
• de door dit protocol bestreken

Voorbeelden van het gebruik van Covered by this protocol in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In the fields covered by this Protocol.
Op de onder dit Protocol vallende gebieden.

In implementing the provisions of this Protocol, the right of Parties to adopt relevant stricter domestic measures or other measures in conformity with international law, in the matters covered by this Protocol, shall not be affected.
Bij de tenuitvoerlegging van de bepalingen van dit protocol wordt geen afbreuk gedaan aan het recht van de partijen om op de gebieden die onder dit protocol vallen, striktere maatregelen van nationaal recht of andere maatregelen in overeenstemming met het internationale recht vast te stellen.

Any matter not covered by this Protocol shall remain subject to the national legislation of the States party to the Convention.
Elk gebied waarop dit Protoool geen uitsluitsel geeft, blijft onderworpen aan de nationale wetgeving van de Staten die partij zijn bij de Overeenkomst.

The substantive competition rules applicable to undertakings concerning products covered by this Protocol arc included in Protocol 25.
De voor ondernemingen geldende materiële regels voor de mededinging in verband met onder dit protocol vallende produkten zijn opgenomen in Protocol 25.

For products covered by this Protocol but not included in Annex B, the Community reserves the right to introduce ceilings of which the.
De Gemeenschap behoudt zich ten aanzien van de onder dit Protocol val lende produkten die niet in bijlage B zijn vermeld, de mogelijkheid voor.

when a ceiling fixed for imports of a product covered by this Protocol is reached,
een maximum is bereikt dat voor de invoer van een onder genoemd Protocol vallend produkt is vastgesteld,

During the period covered by this Protocol, the Community and FSM shall monitor the state
Gedurende de door dit protocol bestreken periode houden de Gemeenschap en de FSM toezicht op de toestand

administrative proceedings regarding the matters covered by this Protocol, and produce such objects, documents or certified copies thereof,
getuige te verschijnen in gerechtelijke of administratieve procedures betreffende onder dit protocol vallende aangelegenheden en daarbij de voor de procedure noodzakelijke voorwerpen,

The origin of the products covered by this Protocol shall be determined in accordance with the rules of non-preferential origin in force in the Community.';
De oorsprong van de onder het onderhavige protocol vallende producten wordt bepaald overeenkomstig de regels voor niet-preferentiële oorsprong die in de Gemeenschap van kracht zijn.";

witness in judicial or administrative proceedings regarding the matters covered by this Protocol, and produce such objects,
administratieve procedures die betrekking hebben op aange legenheden waarop dit protocol van toepassing is,

In the fields covered by this Protocol Turkey shall not receive more favourable treatment than that which Member States grant to one another pursuant to the Treaty establishing the Community.
Op de onder dit Protocol vallende gebieden, mag de behandeling van Turkije niet gunstiger zijn dan die welke de Lid-Staten elkaar toekennen krachtens het Verdrag tot oprichting van de Gemeenschap.

administrative proceedings regarding the matters covered by this Protocol in the jurisdiction of another Contracting Party,
administratieve procedures die betrekking hebben op onderwerpen waarop dit protocol van toepassing is

During the period covered by this Protocol, shipowners of the shrimp fleet shall contribute ECU 350 000 per annum towards the carrying out of scientific studies.
De reders van de gamalenvisserijvloot dragen, tijdens de geldigheidsduur van dit Protocol, jaarlijks ▼oor een bedrag van 350 000 ecu bij ín de kosten voor de uitvoering van wetenschappelijke studies.

the evolution of the international market for the products covered by this Protocol, and the conditions under which the provisions of this Protocol are applied by participants, taking into account the evolution of prices in international trade in each of the other dairy products having implications for the trade in products covered by this Protocol.
de ontwikkeling op de internationale markt van de in dit Protocol bedoelde produkten alsmede van de wijze waarop de bepalingen van het Protocol door de deelnemers worden toegepast, zulks met inachtneming van de ontwikkeling van de internationale handelsprijzen voor elk van de andere zuivelprodukten waarvan de handel invloed heeft op de handel in de in dit Protocol bedoelde produkten;

For products covered by this Protocol but not included in Annex B, the Community reserves the right to
De Gemeenschap behoudt zich ten aanzien van de onder dit Protocol vallende produkten die niet in bijlage B zijn vermeld,

non-governmental, which is qualified in matters covered by this Protocol and which has informed the secretariat of its wish to be represented at a session of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to this Protocol as an observer,
die bevoegd is ter zake van aangelegenheden waarop dit Protocol betrekking heeft, en die aan het secretariaat haar wens te kennen heeft gegeven op een zitting van de Conferentie van de Partijen waarin de Partijen bij dit Protocol bijeenkomen,

For products covered by this Protocol but not included in that Annex, the Community reserves the right to
De Gemeenschap behoudt zich ten aanzien van de onder dit Protocol vallende produkten, welke niet in deze bijlage zijn vermeld,

During the period covered by this Protocol, the Community and Solomon Islands shall monitor the state
Gedurende de door dit protocol bestreken periode houden de Gemeenschap en de Salomonseilanden toezicht op de toestand