Wat Betekent CRACK OPEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• openbreken
• openbarsten
• op een kier
• opentrekken
• openbarst

Voorbeelden van het gebruik van Crack open in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I will crack open some Bolly.
Ik ontkurk wel een fles prik.

Say, the sky was gonna crack open.
Wat ze niet zeiden…' Was dat de hemel zou openbarsten.

Let's crack open a can of beans.
Laten we een blik bonen openbreken.

I was just gonna crack open a beer.
Ik ging net een biertje opentrekken.

And don't stop until you hear his skull crack open.
Net zolang tot z'n schedel openbarst.

You can crack open the champagne.
U kunt eindelijk de champagne ontkurken.

The brown lesions become darker and crack open.
De bruine laesies worden donkerder en splijten open.

I will crack open a window, shall I?
Ik zet het raam op een kier, zullen we?

I wanna crack open a beer.
ik wil een biertje openbreken.

This is to hold it a crack open so you don't get locked out.
Dit is zodat die op een kier blijft staan en niet in het slot valt.

it will crack open.
zal het openscheuren.

I think we would have to crack open that dam of yours.
Dan moeten we die dam van je openbreken.

Crack open sliding doors do not occupy a place nor hinder movements;
Kraken openen schuifdeuren niet bezetten van een plaats noch belemmeren bewegingen;

And gain their attention. Then let us crack open the heavens.
Laten we de hemel dan openbreken… om hun aandacht te krijgen.

Why else would he crack open when he falls off the wall if he wasn't an egg?
Waarom zou hij anders openbarsten als hij van de muur valt als hij geen ei was?

In case of a crash the shell will not easily crack open any more.
Bij een aanrijding zal de carrosserie niet gemakkelijk meer open scheuren.

Looks like she could crack open your balls, because she can?
Blijkbaar kon ze je ballen doen openbarsten, omdat ze het kan?

smash them against his head. And don't stop until you hear his skull crack open.
slaan daarmee op z'n kop… net zolang tot z'n schedel openbarst.

A seed beginning to germinate will crack open and start to extend a growing root.
Een zaad dat begint te ontkiemen zal openbreken en een groeiwortel uitsteken.

because they would have had to crack open every cartridge.
ze dan elke cartridge moesten opentrekken.

Gonna slice open your sternum, crack open your ribs, and I'm gonna pull your lungs out!
Ga je borstbeen opensnijden, je ribben openbreken, en ik ga je longen eruit trekken!

the pilot records the longitude and latitude position for posterity, and we crack open some local sparkling wine to celebrate.
breedtegraad van positie voor het nageslacht, and we crack open some local sparkling wine to celebrate.

Make sure the owner likes fresh air. and crack open a window, Next time you decide to break into a house.
Wees dan zeker dat de bewoner van frisse lucht houdt. Als je nog eens wil inbreken en een raam openbreekt.

Sure, you can't crack open one of Apple's computers and slot a Nvidia GTX 980 inside,
Natuurlijk kun je een van de computers van Apple niet openbreken en een Nvidia GTX 980 in de sleuf plaatsen,

watched her head crack open on some rocks for you.
zag hoe haar hoofd openbarstte op de rotsen. Voor jou.

Fun game, when you get 3 or more eggs the crack open to reveal you spins/In Free Spins every dinosaur is a wild symbol so your payoff can be very good.
Leuk spel, als u 3 of meer eieren de scheur open te onthullen u spins/In Gratis Spins Elke dinosaurus is een wild symbool, zodat uw investering kan erg goed.

But it really reminds you of why you became a doctor… when you crack open that rib cage… slip your hands in all the way up to your elbows… and pull out that bloody, pulsating heart.
Maar je weet waarom je in het vak zit… als je die borstkas openbreekt… je handen er tot je ellebogen insteekt… en dat bloedende, kloppende hart er uittrekt.

Yes, when the egg cracks open: destruction.
Ja, als het ei openbarst: vernietiging.

And we saw over and over the way that spoken word poetry cracks open locks.
We zagen telkens weer hoe gesproken woordpoëzie sloten openbreekt.

What it's like when your head cracks open.
En als je schedel openbarst.