Wat Betekent CREATE NOTHING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niets scheppen
• niets schiepen die niet
• niets schept
• niets maken

Voorbeelden van het gebruik van Create nothing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I create nothing.
Ik schep niets.

Some say we are only looters of what others have created, that we create nothing ourselves.
Men zegt wel dat we plunderen wat anderen creëren, dat we zelf niets maken.

They create nothing.
Ze creëren niets.

Do they indeed ascribe to Him as partners things that can create nothing, but are themselves created?.
Willen zij valsche goden met hem vereenigen, die niets scheppen, maar die zelf geschapen zijn?

That we create nothing ourselves.
Dat we zelf niets maken.

Do they indeed ascribe to Him as partners things that can create nothing, but are themselves created?.
Voegen zij dan[aan God] iets als metgezellen toe wat niets schept, maar die zelf geschapen zijn?

The worker can create nothing without nature, without the sensuous external world.
De arbeider kan niets scheppen zonder de natuur, zonder de zinnelijke buitenwereld.

Whatever(idols) they worship besides God can create nothing for they are themselves created..
En degenen die zij naast Allah aanroepen scheppen niets, maar zij zijn(zelf) geschapen..

am the nugatory creator, the all, from which I myself, as creator, create nothing.
waaruit ikzelf als schepper niets schep.

Those they invoke besides God create nothing, but are themselves created..
En degenen die zij naast Allah aanroepen scheppen niets, maar zij zijn(zelf) geschapen..

Yet they have taken gods besides Him who create nothing and have themselves been created, and who have no control over their own harm
Toch namen zij naast Hem goden die niets schiepen en die niet bij machte zijn zelf kwaad(af te wenden)

Do they associate(with Allah in His divinity) those who can create nothing; rather, they are themselves created?.
Willen zij valsche goden met hem vereenigen, die niets scheppen, maar die zelf geschapen zijn?

But they have taken besides Him gods which create nothing, while they are created, and possess not for themselves any harm
Toch namen zij naast Hem goden die niets schiepen en die niet bij machte zijn zelf kwaad(af te wenden)

those who can create nothing; rather, they are themselves created?.
iets als metgezellen toe wat niets schept, maar die zelf geschapen zijn?

Yet have they taken, besides him, gods that can create nothing but are themselves created; that have no control of hurt
Toch namen zij naast Hem goden die niets schiepen en die niet bij machte zijn zelf kwaad(af te wenden)

Do they associate with Him those who create nothing and they are[themselves] created?.
Vereenzelvigen zij met Allah degenen die niets scheppen terwijl deze zelf geschapen zijn?

Yet they have taken, besides Him, deities who create nothing and are themselves created, and who have no power to harm,
Toch namen zij naast Hem goden die niets schiepen en die niet bij machte zijn zelf kwaad(af te wenden)

And those they invoke other than Allah create nothing, and they[themselves] are created..
En degenen die zij naast Allah aanroepen scheppen niets, maar zij zijn(zelf) geschapen..

But they have taken besides Him gods which create nothing, while they are created,
Zij hebben buiten hem andere goden gekozen, die niets hebben geschapen, maar zelven geschapen zijn.

Do they ascribe[to Him] partners that create nothing and have been created themselves.
Willen zij valsche goden met hem vereenigen, die niets scheppen, maar die zelf geschapen zijn.

And yet, instead of Him, they produce for themselves gods that create nothing, but are themselves created; that have no power to harm
Toch namen zij naast Hem goden die niets schiepen en die niet bij machte zijn zelf kwaad(af te wenden)

Those they invoke besides God create nothing, but are themselves created..
Maar de afgoden, welke gij buiten God aanbidt, scheppen niets, maar zijn zelven geschapen..

Do they idolize those who create nothing, and are themselves created?.
Willen zij valsche goden met hem vereenigen, die niets scheppen, maar die zelf geschapen zijn?

Do they idolize those who create nothing, and are themselves created?.
Voegen zij dan[aan God] iets als metgezellen toe wat niets schept, maar die zelf geschapen zijn?

Those they invoke besides God create nothing, but are themselves created..
En zij die door hen in plaats van God aangeroepen worden scheppen niets, maar zij worden zelf geschapen..

Do they ascribe[to Him] partners that create nothing and have been created themselves?
Voegen zij dan[aan God] iets als metgezellen toe wat niets schept, maar die zelf geschapen zijn?

Whatever(idols) they worship besides God can create nothing for they are themselves created..
Maar de afgoden, welke gij buiten God aanbidt, scheppen niets, maar zijn zelven geschapen..

Whatever(idols) they worship besides God can create nothing for they are themselves created..
En zij die door hen in plaats van God aangeroepen worden scheppen niets, maar zij worden zelf geschapen..

Death creates nothing.
Dood leidt tot niets.

And you have created nothing!
En je hebt niets gemaakt!