Wat Betekent CREATE OBSTACLES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• obstakels creëren
• belemmering vormden

Voorbeelden van het gebruik van Create obstacles in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We have to create obstacles for them.
We moeten obstakels creëren.

we remove borders and, on the other, create obstacles?
we de grenzen afschaffen maar tegelijkertijd obstakels creëren?

I create obstacles, you avoid them.
Ik maak obstakels, jij vermijdt ze.

We have to reduce the burdens which create obstacles in aquaculture.
We moeten de lasten verlichten die in de aquacultuur obstakels opwerpen.

RT create obstacles to these freedoms.
Registratiebelastingen vormen obstakels voor deze vrijheden.

Other examples concern divergent requirements for the formation of contracts which create obstacles.
Andere voorbeelden hebben betrekking op uiteenlopende vereisten voor de totstandkoming van overeenkomsten die belemmeringen vormen.

We have to create obstacles for them.
We moeten obstakels maken voor hen.

administrative barriers still exist which create obstacles to mobility.
ambtelijke belemmeringen zijn die een struikelblok vormen voor de mobiliteit.

This may create obstacles for the functioning of the internal market.
Dit kan leiden tot grote obstakels voor het functioneren van de interne markt.

The heterogeneous application of these requirements can lead to inefficient solutions and create obstacles to the internal market.
De heterogene toepassing van deze eisen kan tot inefficiënte oplossingen leiden en belemmeringen creëren voor de interne markt.

Negative energies create obstacles on the path of individuals who perform spiritual practice.
Negatieve energieën creëren obstakels op het pad van individuen welke spirituele oefening doen.

Then they trap the subtle-body into their web of black frequencies and can create obstacles in its onward journey in the after-life.
Daarna verstrikken ze het subtiele lichaam in hun web van zwarte frequenties en kunnen vervolgens obstakels creëren in de verdere reis in het hiernamaals van het subtiele lichaam.

These can create obstacles in one's connection with the soul(ātmā) principle within.
Deze dingen kunnen obstakels creëren in onze connectie met het Goddelijke Principe(Ziel) van binnenin.

it should under no circumstances lead to delays or create obstacles.
mag in geen geval vertragingen of belemmeringen veroorzaken.

One of the main ways negative energies create obstacles in this is by causing events that instil fear in a seeker to dissuade them from practicing
Een van de hoofdzakelijke manieren waarop negatieve energieën obstakels creëren in dit is door het veroorzaken van voorvallen welke angst in een zoeker scherpen om ze te weerhouden van het praktiseren

to refrain from setting preconditions which might create obstacles thereto.
geen voorwaarden vooraf te stellen die hiervoor een belemmering zouden kunnen vormen.

this should not create obstacles preventing investments, since investment projects ensure the smooth operation of Europe's economies.
moet dit geen obstakels opwerpen voor investeringen. Investeringsprojecten zorgen namelijk voor een soepele werking van de Europese economieën.

This would have a direct negative impact on and create obstacles to the good functioning of the internal market,
Dit zou een rechtstreekse weerslag hebben op en belemmeringen opwerpen voor een goede werking van de interne markt,

administrative provisions of the Member States and the Commission which create obstacles to the creation, growth
administratieve bepalingen van de lid staten en de Commissie die een belemmering vormen voor de oprichting, de groei

Such differences create obstacles that restrict the level of cross-border activity on the supply
Deze verschillen vormen hinderpalen die aan zowel de vraag- als de aanbodzijde resulteren

face fragmented social security systems which create obstacles in terms of entering,
te maken krijgen met gefragmenteerde socialezekerheidsstelsels die belemmeringen creëren in termen van de toegang tot,

one firm to another throughout the Community and could create obstacles to the proper functioning of the common market
sector of bedrijf in de Gemeenschap, een belemmering vormden voor de goede werking van de gemeenschappelijke markt

This creates obstacles for the choice of consumers.
Dit creëert belemmeringen voor de keuze van de consument.

In the field of consumer protection, many businesses complain about the great diversity in national regimes, which creates obstacles for cross-border business to consumer transactions.
Op het gebied van consumentenbescherming klagen veel bedrijven over de grote verschillen tussen de nationale rechtsstelsels, die belemmeringen vormen voor grensoverschrijdende transacties tussen bedrijf en consument.

Industrial standards in different economic regions differ widely, creating obstacles to trade and more generally impeding a level playing field.
Industriële normen in verschillende economische regio's lopen ver uiteen en vormen obstakels voor de handel; meer in het algemeen staan zij gelijke concurrentievoorwaarden in de weg.

The existing and upcoming fragmentation creates obstacles for businesses to sell cross-border because they have to incur contract law-related costs.
De fragmentatie die reeds bestaat of waarvan de contouren zich reeds aftekenen, schept belemmeringen voor ondernemingen om grensoverschrijdend te verkopen omdat zij aan het overeenkomstenrecht gerelateerde kosten moeten maken.

The future creates obstacles since you anticipate troubles and worry about them even before they come.
De toekomst creëert obstakels door de neiging zich tevoren zorgen te maken over problemen, waarmee men nog niet geconfronteerd is.

This travertine thus creates obstacles, thresholds, stoppings
Deze travertijn creëert hinderpalen, drempels, versperringen

Hiding this information from the financial manager and creating obstacles to obtaining it entails the responsibility of the citizen in accordance with this law.
Het verbergen van deze informatie van de financieel manager en het creëren van obstakels voor de ontvangst ervan is de verantwoordelijkheid van de burger in overeenstemming met deze wet.

its application to all types of enterprises creates obstacles for smaller enterprises.
de toepassing ervan op alle soorten bedrijven schept belemmeringen voor kleinere ondernemingen.

Hoe "create obstacles" te gebruiken in een Engels zin

But partisanship continues to create obstacles in Washington.

This can create obstacles and limit your success.

They also create obstacles to mowing and landscaping.

Today many social contexts create obstacles to familial conviviality.

Things that don't work create obstacles and add stress.

Road side barriers can also create obstacles for cyclists.

Language barriers can also create obstacles for motivating employees.

Use YOUR MOUSE to create obstacles for the orc.

Where do they hinder or create obstacles for you?

These comorbid issues create obstacles to an addict’s recovery.

Hoe "obstakels creëren" te gebruiken in een Nederlands zin

Veel obstakels creëren we zelf onnodig, maar het is vaak een combi van leerervaringen en aanleg!!

U wilt immers geen nieuwe obstakels creëren door uitstekende randen of slecht passende scheggen.

Moderne gordijnen in Chinese stijl mogen geen obstakels creëren voor de zonnestralen.

De aanspraken van de merkhouders zouden ernstige obstakels creëren voor elk systeem van informatieverstrekking.

Daarnaast is onderzocht of deze projecten obstakels creëren voor de strategie van welzijnsaccommodaties.

Dieet moet obstakels creëren voor het verzamelen van schadelijke componenten.

Deze dingen kunnen obstakels creëren in onze connectie met het Goddelijke Principe (Ziel) van binnenin.

De invloed van Mercurius retrograde zal in december 2017 obstakels creëren in de vaste relatie.

Deze obstakels creëren samen met de glijbaan aan de zijkant extra speeldimensie.

Hij moet je tijd niet verspillen of obstakels creëren voor je doel.