What is the translation of " CREATE OBSTACLES " in French?

• créent des obstacles
• créer des entraves
• créer des obstacles
• crée des obstacles
• dresser des obstacles

Examples of using Create obstacles in English and their translations into French

Create obstacles for yourself.
Créez des obstacles pour vous-même.

The law can also create obstacles.
La politique peut aussi créer des obstacles.

I create obstacles, you avoid them.
Je crée des obstacles, tu les évites.

In every life, forces from the past create obstacles.
Dans la vie de tous, les forces du passé créent des obstacles.

Create obstacles on the field.
Créer des obstacles sur le terrain de jeu.

When monopolies create obstacles to development(229.
Quand les monopoles créent des obstacles au développement(229.

Population and available resources create obstacles.
Population et des ressources disponibles crée des obstacles au développement et.

RT create obstacles to these freedoms.
La TI crée des obstacles à l'exercice de ces libertés.

He should not waste your time or create obstacles to your goal.
Il ne doit pas perdre votre temps ni créer d'obstacles à votre objectif.

This may create obstacles for the functioning of the internal market.
Cela peut créer des entraves au fonctionnement du marché intérieur.

Society's attitudes can also create obstacles to inclusion.
Les attitudes de la société peuvent également créer des obstacles à l'inclusion.

These can create obstacles in one's connection with the soul(ātmā) principle within.
Cela peut créer des obstacles pour se connecter avec le principe de l'âme(ātmā) présent à l'intérieur de soi- même.

These planetary configurations create obstacles to marriage in general.
Cet arrangement des planètes crée un obstacle au mariage en général.

If we want to develop the Internet in Tunisia we should not create obstacles.
Si nous voulons développer Internet en Tunisie nous ne devrions pas créer des obstacles.

Therefore he must not create obstacles but must open up paths.
Il ne doit donc pas créer des obstacles, mais au contraire ouvrir des voies.

Dental treatments, orthodontic or prosthetic may also create obstacles.
Des traitements dentaires, orthodontiques ou prothétiques, peuvent aussi créer des obstacles.

Beware of those who create obstacles to delay you in your communications.
Prenez garde à ceux qui créent des obstacles pour ralentir vos communications.

Beware of the host of enemies that will create obstacles for you.
Méfiez- vous de l'hôte d'ennemis qui permettra de créer des obstacles pour vous.

This constraint can create obstacles to the attainment of recovery goals.
Cette contrainte peut créer des obstacles à l'atteinte des objectifs de valorisation.

Standards and certification systems should not create obstacles to trade.
Les normes et les systèmes de certification ne doivent pas créer d'obstacles au commerce.

These misconceptions create obstacles to engaging in effective exchange and genuine dialog.
Ces idées fausses créent des obstacles à un échange efficace et à une véritable conversation.

We have to reduce the burdens which create obstacles in aquaculture.
Nous devons réduire les charges qui créent des obstacles à l'aquaculture.

Negative energies create obstacles on the path of individuals who perform spiritual practice.
Les énergies négatives créent des obstacles sur le chemin des personnes qui effectuent une pratique spirituelle.

Their small stature and cautious nature create obstacles in attaining food.
Sa petite taille et sa nature prudente créent des obstacles pour atteindre la nourriture.

Local officials can create obstacles in India, and officials in Uganda are seen to hold excessive power over small, local CSOs.
Les autorités locales peuvent dresser des obstacles en Inde, et en Ouganda les autorités sont perçues comme détenant un pouvoir excessif sur les petites OSC locales.

In the specific context of cross-border insolvency, that might create obstacles.
Dans le contexte spécifique de l'insolvabilité transnationale, cela risque de créer des obstacles.

The architectural details that could create obstacles which will have to be circumvented;
L'architecture de la maison qui peut créer des obstacles à contourner;

It is not disability that is an obstacle, but the social and political, economic, and cultural environments that create obstacles in a person's life.
Ce n'est pas le handicap qui constitue un obstacle, mais plutôt l'environnement social et politique, économique et culturel qui crée des obstacles dans la vie d'une personne.

The architectural details that could create obstacles which will have to be circumvented;
Les détails architecturaux qui peuvent créer des obstacles qui devront être contournés.

Member States should not create obstacles to the placing on the market or putting into service of devices that comply with the requirements laid down in this Regulation.
Les États membres devraient s'abstenir de créer des entraves à la mise sur le marché ou à la mise en service de dispositifs conformes aux exigences du présent règlement.