Wat Betekent CREATING THE FRAMEWORK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het kader te scheppen
• totstandbrenging van het kader

Voorbeelden van het gebruik van Creating the framework in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Creating the framework to stimulate new investment.
Ontwikkeling van een raamwerk om nieuwe investeringen te bevorderen;

Building an incident response program: creating the framework.
Een incidentresponsprogramma ontwikkelen: het kader creëren.

A: Creating the framework for a deepening relationship.
Totstandbrenging van het kader voor zich verdiepende betrekkingen.

The legislative measures proposed in Part 1 are the essential conditions for creating the framework needed for developing rail freight.
De in het eerste deel voorgestelde wetgevende maatregelen vormen essentiële voorwaarden voor het creëren van het noodzakelijke kader voor de ontwikkeling van het goederenvervoer per spoor.

We must ensure that this is maintained by creating the framework for a thorough and sober debate on enlargement,
Wij moeten deze steun proberen te behouden door het kader te scheppen voor een grondig en sober debat over de uitbreiding,

who was responsible for creating the framework for European Citizens' Initiatives, said.
die verantwoordelijk was voor het opzetten van het kader voor Europese burgerinitiatieven, zei in een reactie.

is creating the framework for high level discussions on significant implementation gaps common to several Member States.
is het scheppen van een kader voor besprekingen op hoog niveau over aanzienlijke hiaten in de tenuitvoerlegging die verschillende lidstaten gemeenschappelijk hebben.

A: Creating the framework for a deepening relationship through the development of a structure which would include joint meetings at ministerial level on a wide variety of issues of common interest.
Totstandbrenging van het kader voor zich verdiepende betrekkingen door de ontwikkeling van een structuur die gezamenlijke bijeenkomsten op ministerieel niveau aangaande een breed gamma onderwerpen van gemeenschappelijk belang zal omvatten.

electricity7 introducing a"carbon tax" throughout the EU and creating the framework for ecological tax reform
deze richtlijn voert in de EU een zogeheten koolstofheffing in, waarmee een kader wordt gecreëerd voor een ecologische belastinghervorming

Rail operations could be improved by creating the framework for EU passenger operators to enter the Greek market and by facilitating procedures for international freight traffic.
De spoorwegactiviteiten kunnen worden verbeterd wanneer voor EU-ondernemingen op het gebied van het personenvervoer de voorwaarden worden geschapen om de Griekse markt te betreden, en wanneer de procedures voor het internationale vrachtvervoer worden vereenvoudigd.

digital gateways in a converging environment; creating the framework for investment, innovation,
digitale verbindingen in een convergerende omgeving, de totstandbrenging van een kader voor investeringen, innovatie om de productie,

Clearly defined personas and competitor analysis create the framework for the strategy.
Duidelijk gedefinieerde personas en concurrentie-analyses vormen het kader voor de strategie.

Eiffel created the framework from iron pylon and steel.
Eiffel creëerde het raamwerk van ijzeren pyloon en staal.

We create the framework, the atmosphere and environment….
Wij creëren het framework, de atmosfeer en de omgeving.

Policy creates the framework in which civil society undertakes dialogue.
Het beleid schept het kader waarin het maatschappelijk middenveld de dialoog opzet.

It created the framework for a country surveillance procedure Article 128.
Het creëerde het kader voor een landelijke toezichtprocedure artikel 128.

Framework Guidelines create the frameworks which EU network codes must meet.
Framework Guidelines scheppen de kaders waaraan Europese netcodes moeten voldoen.

a single transparent market, and the legislation now before us must create the framework for this.
de nu voorliggende wetgeving dient hiervoor het kader te scheppen.

It creates the framework for a country surveillance procedure: Member States' employment
Het schept een kader voor landentoezicht: jaarlijks wordt het werkgelegenheidsbeleid van de lidstaten onderzocht

It should create the framework for the growth of companies,
Met dit beleid dient het kader te worden gecreëerd voor de groei van bedrijven,

Through enhanced transparency, the use of e-procurement creates the framework for enhanced prevention
Dankzij toegenomen transparantie wordt door het gebruik van e-aanbesteding het kader gecreëerd voor een betere preventie

You and President Hassan created the framework… for the most significant peace in a generation.
U en president Hassan legden de basis… voor het belangrijkste verdrag van deze tijd.

The imminent accession of the Community to Eurocontrol will create the framework for synergies between the Community and Eurocontrol to develop.
De nakende toetreding van de Gemeenschap tot Eurocontrol zal het kader tot stand brengen waarbinnen zich synergieën tussen de Gemeenschap en Eurocontrol kunnen ontwikkelen.

The Green Employment Communication23 creates the framework for unlocking the job creation opportunities of a more circular
De mededeling over groene werkgelegenheid23 stelt het kader vast waarbinnen de kansen kunnen worden benut die een meer circulaire

The Decisions create the framework for co-operation and lay down the arrangements for full participation by the EEA-EFTA States in the Community programmes and actions in the relevant fields.
De besluiten scheppen een kader voor samenwerking en voorzien in de regelingen voor de volledige deelneming van de EER-EVA-landen aan de programma's en acties op de betrokken gebieden.

The social impact is also indirect as the programme creates the framework to support tax administrations to improve tax collection, leading indirectly to a better income distribution.
Het sociale effect is eveneens indirect aangezien het programma een kader creëert dat de belastingdiensten helpt de belastinginning te verbeteren, wat indirect leidt tot een betere inkomensverdeling.

Those are the points on which we need to reach an agreement, and that creates the framework within which the individual policies can then develop
Over die punten moeten wij het eens worden. Zo creëren wij het kader waarbinnen wij een beleid kunnen voeren

We are going to work together on those, but today we have created the framework and the foundation in which to move those forward.
Daar gaan wij samen aan werken. Maar vandaag hebben wij alvast het kader gecreëerd en de basis gelegd voor verdere vooruitgang op deze terreinen.

This proposal, if adopted by the legislator, would create the framework for following this recommendation.
Eenmaal goedgekeurd door de wetgever zal dit voorstel het kader vormen waarbinnen deze aanbeveling kan worden opgevolgd.

cells legislation have created the framework for facilitating trans-national movements within the Union.
vastgesteld in de EU-wetgeving inzake weefsels en cellen, een kader gecreëerd voor de bevordering van grensoverschrijdend vervoer binnen de Unie.