Local criminal elements are the sheriffs problem, not mine.
Lokale criminele elementen zijn probleem van de sheriff, niet mij.
I can tell you who among those criminal elements you can trust.
Nou… ik kan je vertellen wie van die criminele elementen je kunt vertrouwen.
Local criminal elements are the sheriff's problem, not mine.
Lokale criminele elementen zijn het probleem van de sheriff, niet de mijne.
an obscenely rich oligarchy, which is closely linked to criminal elements.
een kleine minderheid die nauwe banden heeft met criminele elementen.
Criminal elements you can trust. Well, I can tell you who among those.
Nou… ik kan je vertellen wie van die criminele elementen je kunt vertrouwen.
When dealing with powerful criminal elements one can never be too well prepared.
Bij het omgaan met krachtige criminele elementen men kan nooit goed genoeg voorbereid zijn.
the food industry would improve enormously if they would distance themselves from criminal elements.
boeren zou enorm verbeteren als zij zich zouden distantiëren van criminele elementen.
I do not now mean the criminal elements that have turned the war into a means of making money.
Nu bedoel ik niet de criminele elementen die van de oorlog een bron van zelfverrijking hebben gemaakt.
EU policy should hold the Russian authorities responsible for their collusion with criminal elements.
Het EU-beleid moet de Russische autoriteiten verantwoordelijk houden voor hun heimelijke samenwerking met criminele elementen.
The criminal elements who exploit people by using them as human waste disposal units must be punished.
De criminele elementen die de bevolking hebben misbruikt als een soort stortplaats voor giftig afval, mogen hun straf niet ontlopen.
Not many municipal governments would take such a bold stand… against the criminal elements of their own population.
Niet veel stedelijke overheden zouden zo een vrijmoedig standpunt innemen… tegen de criminele elementen van hun eigen bevolking.
Instead, we should focus on terrorist groups and other criminal elements that are sitting on stockpiles of weapons
Wij moeten ons in plaats daarvan concentreren op terroristische groeperingen en andere criminele elementen die grote wapenvoorraden hebben
vandal-resistant housing to help protect the system from both natural and criminal elements.
behuizing beschermt het systeem tegen zowel natuurlijke als criminele invloeden.
It is often the case that so-called‘freedom struggles' come to be used by criminal elements who use a political cause as a cover for their activities.
Het gebeurt vaak dat een zogenaamde“vrijheidsstrijd” misbruikt wordt door misdadige elementen die een politieke zaak aanwenden als dekmantel voor hun activiteiten.
Madam President, this motion for a resolution calls on the government to take stronger action against gangs and other criminal elements.
Mevrouw de Voorzitter, in deze ontwerpresolutie wordt gevraagd dat de regering krachtiger optreedt tegen bendes en andere criminele elementen.
We must ensure that the four freedoms of the Single Market are not abused by criminal elements and that they do not become freedoms from law.
Wij moeten ervoor zorgen dat de vier vrijheden van de interne markt niet misbruikt worden door criminele elementen en dat dit niet ontaardt in een situatie waarbij geen wetten meer van toepassing zijn.
To deprive criminal elements of the urge to commit criminal acts,
Om criminele elementen de zin in misdadig handelen te ontnemen,
because it is only in the grey area that they can pick up the criminal elements operating there.
ze alleen in dat schemergebied in staat zijn om de daar opererende criminele elementen op te pakken.
Instead, we should focus on terrorist groups and other criminal elements that are either sitting on stockpiles of weapons
In plaats daarvan zouden we ons moeten richten op terroristische groeperingen en andere criminele elementen die op grote wapenvoorraden zitten
Without that, in an international setting, we cannot detain some of the worst criminal elements that go around the world.
Als dat niet gebeurt, zijn wij in de huidige internationale setting niet in staat om een aantal van de grootste criminele elementen die over de wereld rondwaren, aan en vast te houden.
It is a pity- also for the Macedonian people- that it now looks as if there is only a response when criminal elements appear to be overrunning the country.
Naar het zich laat aanzien is een gewelddadige overval op het land door criminele elementen zo ongeveer het enige dat nog een reactie uit zal lokken- en dat is spijtig, ook voor de Macedoniërs zelf.
despair, the declassed lumpenproletarian and criminal elements take advantage of the chaos for their own purposes.
wanhoop grepen criminele elementen en het lompenproletariaat de kans om van de chaos gebruik te maken voor hun eigen gewin.
projected this Plutonian figure onto the criminal elements he perceived gnawing away at the roots of American society.
de plutonische invloed projecteerde op de criminele sujetten die hij zag knagen aan de wortels van de Amerikaanse samenleving.
I ain't sleeping downstairs with the criminal element.
Ik slaap niet beneden met criminele elementen.
Father would not want the criminal element dictating our lives.
Vader zou niet willen dat die criminele elementen ons leven dicteren.
Are you saying there is no criminal element in all of Chinatown?
Beweert u dat er in Chinatown geen criminele elementen rondlopen?
I ain't sleeping downstairs with the criminal element.
Lk slaap niet beneden met criminele elementen.
We're getting a real criminal element in this club.
Deze club krijgt criminele elementen.
Uitslagen: 41,
Tijd: 0.0372
Hoe "criminal elements" te gebruiken in een Engels zin
A detection constable always knows about criminal elements in his jurisdiction.
Unfortunately electronic fraud is growing and criminal elements continue targeting consumers.
Criminal elements aim at your most vulnerable resource – your people.
Other times, it will work with criminal elements for criminal purposes.
Punish those criminal elements who want to create an artificial trouble.
Criminal elements are attempting to monetize the assets of an organization.
This is just a warning to some criminal elements out there.
They can effectively keep most criminal elements away from your property.
The Azerbaijani media described demonstrators as criminal elements and religious radicals.
These criminal elements regarded the political prisoners with the greatest contempt.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文